1. MosebokKapittel 18
Herren synte seg for Abraham ved eikelunden i Mamre medan han sat i teltopninga midt på den varmaste tida av dagen.Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹם׃
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה בְּאֵלֹנֵ֖י מַמְרֵ֑א וְה֛וּא יֹשֵׁ֥ב פֶּֽתַח־הָאֹ֖הֶל כְּחֹ֥ם הַיּֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 12:7Herren åpenbarer seg for Abram ved terebinte-trærne i More, som er en parallell til Guds åpenbaring for Abraham ved terebinte-trærne i Mamre.1Mos 13:18Abraham slår seg ned ved terebinte-trærne i Mamre, som er stedet der Herren åpenbarer seg for ham i 1. Mos 18:1.1Mos 14:13Abraham beskrives som bosatt ved terebinte-trærne til amoritten Mamre, det samme stedet der Herren åpenbarer seg for ham.1Mos 17:1Herren åpenbarer seg for Abram (וַיֵּרָא יְהוָה אֶל־אַבְרָם) – den nærmeste forutgående parallellen til åpenbaringsformelen i 1. Mos 18:1.1Mos 26:2Herren åpenbarer seg for Isak (וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה), med nøyaktig samme åpenbaringsformel som i 1. Mos 18:1.Hebr 13:2Oppfordringen til gjestfrihet, for noen har uten å vite det hatt engler som gjester, henspiller direkte på Abrahams mottagelse av de tre gjestene i 1. Mos 18.
Ingen manuskripter for dette verset
Han såg opp og fekk auge på tre menn som stod framfor han. Då han såg dei, sprang han dei i møte frå teltopninga og bøygde seg til jorda.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃
וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 19:1Lot møter to engler ved byporten i Sodoma og bøyer seg til jorden, parallelt med Abrahams møte med de tre mennene1Mos 33:1-3Jakob løfter øynene, ser Esau komme, og bøyer seg til jorden – lignende språkbruk som Abrahams reaksjonDom 13:3-11Herrens engel viser seg i menneskelig skikkelse for Manoah og hans kone, et annet eksempel på guddommelig besøkJos 5:13-15Josva møter Herrens hærfører og faller til jorden – en guddommelig skikkelse som viser seg i menneskelig formHebr 13:2Oppfordrer til gjestfrihet, for noen har uten å vite det hatt engler som gjester – direkte allusjon til Abrahams gjestfrihet
Ingen manuskripter for dette verset
Han sa: «Herre, om eg har funne nåde for auga dine, så gå ikkje forbi tenaren din!Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָ׃
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֗י אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ אַל־נָ֥א תַעֲבֹ֖ר מֵעַ֥ל עַבְדֶּֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Lat oss henta litt vatn så de kan vaska føtene dykkar, og kvil dykk under treet.Skriv manuskript om dette verset
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
יֻקַּֽח־נָ֣א מְעַט־מַ֔יִם וְרַחֲצ֖וּ רַגְלֵיכֶ֑ם וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ תַּ֥חַת הָעֵֽץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 19:2Lot viser tilsvarende gjestfrihet ved å tilby fotvasking til sine gjester1Mos 24:32Føtter blir vasket som en del av gjestfriheten, slik som i Abrahams tilfelle1Mos 43:24Josefs husholder gir vann til fotvasking som en gest av gjestfrihetDom 19:21Den gamle mannen i Gibea viser gjestfrihet, inkludert fotvasking2Sam 11:8David oppfordrer Uria til å vaske føttene sine, en referanse til gjestfrihetens skikk1Sam 25:41Abigail tilbyr seg å vaske føttene til sin herres tjenere som en gest av ydmykhet og tjenesteLuk 7:44Jesus påpeker mangelen på fotvasking som en forsømmelse av gjestfrihetens skikkJoh 13:5Jesus vasker disiplenes føtter som et eksempel på tjeneste og ydmykhet1Tim 5:10Fotvasking nevnes som en god gjerning knyttet til gjestfrihet
Ingen manuskripter for dette verset
Lat meg henta litt brød så de kan styrka dykk. Sidan kan de dra vidare. For det er vel difor de har kome innom tenaren dykkar.» Dei svara: «Gjer som du har sagt.»Skriv manuskript om dette verset
וְאֶקְחָ֨ה פַת־לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
וְאֶקְחָ֨ה פַת־לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Abraham skunda seg inn i teltet til Sara og sa: «Skund deg! Ta tre mål fint mjøl, elta det og bak brødleiver.»Skriv manuskript om dette verset
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֽוֹת׃
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 19:3Lot viser lignende gjestfrihet som Abraham ved å insistere på å ta imot gjestene og bake usyret brød (ugot) for dem – direkte parallell til Abrahams kaker.Dom 6:19Gideon tilbereder mat inkludert usyret brød for Herrens engel, en nær parallell til Abrahams tilberedelse av kaker for sine guddommelige gjester.1Sam 28:24Kvinnen i En-Dor skyndte seg å tilberede mat med deig og usyret brød for Saul, lignende mønster med rask tilberedelse.Luk 10:38-42Martha tar imot Jesus i sitt hjem og er opptatt med å tjene gjestene, en gjestfrihetshandling som kan sammenlignes med Abrahams og Saras travle forberedelser.Hebr 13:2Formaningen om å vise gjestfrihet mot fremmede – noen har uten å vite det hatt engler som gjester – en klar referanse til Abrahams opplevelse i 1 Mos 18.
Ingen manuskripter for dette verset
Så sprang Abraham bort til buskapen og tok ein fin og god kalv. Han gav han til tenesteguten, som skunda seg med å laga han til.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃
וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטוֹב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת אֹתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Så tok han rjome og mjølk og kalven som var tillagd, og sette det fram for dei. Sjølv stod han hos dei under treet medan dei åt.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּ֨ח חֶמְאָ֜ה וְחָלָ֗ב וּבֶן־הַבָּקָר֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֖ן לִפְנֵיהֶ֑ם וְהֽוּא־עֹמֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם תַּ֥חַת הָעֵ֖ץ וַיֹּאכֵֽלוּ׃
וַיִּקַּ֨ח חֶמְאָ֜ה וְחָלָ֗ב וּבֶן־הַבָּקָר֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֖ן לִפְנֵיהֶ֑ם וְהֽוּא־עֹמֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם תַּ֥חַת הָעֵ֖ץ וַיֹּאכֵֽלוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 19:3Lot viser gjestfrihet mot englene ved å tilberede et måltid for dem, på samme måte som Abraham serverte mat for sine himmelske gjester2Mos 18:12Jetro, Moses' svigerfar, bringer brennoffer og slaktoffer til Gud, og Aron og alle Israels eldste spiser et måltid for Guds ansikt – et eksempel på måltidsfellesskap med Gud som speiler Abrahams servering for HERRENHebr 13:2Oppfordring til gjestfrihet, for noen har uten å vite det hatt engler som gjester – en tydelig allusjon til Abrahams gjestfrihet i dette avsnittetDom 6:19-20Gideon tilbereder et måltid og legger det frem for Herrens engel under eiken, en parallell til Abrahams servering av mat for sine gjester under treetLuk 10:38-40Marta tar imot Jesus i sitt hjem og tjener ham – en NT-parallell til å vise gjestfrihet og personlig tjene himmelske gjester
Ingen manuskripter for dette verset
Dei spurde han: «Kvar er Sara, kona di?» Han svara: «Der inne i teltet.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ[4] אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ[4] אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 18:10Gjesten sier at han vil komme tilbake og Sara skal ha en sønn – dette er grunnen til at de spør etter Sara.1Mos 17:19Gud lover Abraham en sønn ved Sara – bakgrunnen for at gjestene spør etter henne.1Mos 24:67Isak førte Rebekka inn i sin mor Saras telt – teltet som Saras tilholdssted.Rom 9:9Paulus siterer løftet fra dette besøket: 'Ved denne tid vil jeg komme, og Sara skal ha en sønn.'Hebr 11:11-12Ved tro fikk Sara kraft til å unnfange, selv om hun var forbi barnealder, fordi hun anså ham trofast som hadde gitt løftet.1Mos 21:1-2Herren besøkte Sara som Han hadde sagt, og Sara fødte en sønn for Abraham – oppfyllelsen av løftet gitt ved dette besøket.
Ingen manuskripter for dette verset
Då sa han: «Eg kjem attende til deg om eit år på denne tida, og då skal Sara, kona di, ha ein son.» Sara høyrde dette i teltopninga bak han.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֗אמֶר שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו׃
וַיֹּ֗אמֶר שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:19Gud lover Abraham en sønn ved Sara. Løftet i 1. Mos 18:10 bekrefter og gjentar dette tidligere løftet.1Mos 18:14Løftet gjentas med samme uttrykk 'på den bestemte tid' (כָּעֵת חַיָּה), som bekrefter at Sara skal føde en sønn.1Mos 21:2Oppfyllelsen av løftet om at Sara skulle unnfange og føde en sønn for Abraham på den bestemte tiden.2Kong 4:16Elisjas løfte til den sunamittiske kvinnen bruker nesten identisk formulering (כָּעֵת חַיָּה) om å få en sønn.Rom 4:18Paulus nevner Abrahams tro på Guds løfte om en sønn, knyttet til løftet gitt i 1. Mosebok 18:10.Rom 9:9Paulus siterer direkte fra 1. Mosebok 18:10 om løftet: 'Ved denne tid vil jeg komme tilbake, og Sara skal ha en sønn.'Hebr 11:11Hebreerbrevet nevner Saras tro som grunnlag for at hun kunne unnfange en sønn til tross for sin høye alder, som oppfyllelse av løftet.
Ingen manuskripter for dette verset
Abraham og Sara var gamle og langt komne i år. Sara hadde slutta å ha det som kvinner har.Skriv manuskript om dette verset
וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃
וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:17Abraham ler når Gud forteller ham at Sara skal føde en sønn, noe som reflekterer tvil eller overraskelse over muligheten for et barn i deres alder.1Mos 21:2Sara blir gravid og føder en sønn for Abraham i hans gamle alder, som oppfyllelsen av Guds løfte.1Mos 11:30Det nevnes at Sara var ufruktbar, noe som understreker mirakelet i hennes senere graviditet.Rom 4:19Paulus refererer til Abrahams tro på Guds løfte om en sønn til tross for hans og Saras høye alder.Hebr 11:11-12Sara selv mottok kraft til å unnfange, og fødte et barn da hun var forbi barnefødselsalder, fordi hun anså ham som trofast som hadde gitt løftet.
Ingen manuskripter for dette verset
Sara lo for seg sjølv og tenkte: «Skulle eg kjenna vellyst no når eg er utsliten, og mannen min er gammal?»Skriv manuskript om dette verset
וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הֽ͏ָיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וֽ͏ַאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃
וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הֽ͏ָיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וֽ͏ַאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:17Abraham lo også ved tanken på å få barn i sin høye alder, noe som speiler Saras reaksjon med latter og vantro.1Mos 21:6Sara sier at Gud har fått henne til å le, og alle som hører om det vil le med henne – en tilbakevending til latteren da hun hørte løftet.Hebr 11:11-12Sara nevnes for sin tro på Guds løfte om en sønn til tross for hennes høye alder, som viser hvordan tvil ble forvandlet til tro.Rom 4:18-19Paulus bruker Abraham som eksempel på tro: han håpet mot alt håp og var klar over at hans og Saras kropper var utlevde, men stolte likevel på Guds løfte.1Pet 3:6Peter viser til Sara som kalte Abraham «herre», noe som direkte gjenspeiler Saras ord «og min herre er gammel» i dette verset.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då sa Herren til Abraham: «Kvifor lo Sara og sa: 'Skulle eg verkeleg føda barn no når eg er så gammal?'»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:17Abraham falt på sitt ansikt og lo da Gud lovte at Sara skulle føde en sønn, noe som speiler Saras latter og tvil i 1. Mosebok 18:13.1Mos 21:6Sara sier at Gud har laget latter for henne, og alle som hører det vil le med henne – en oppfyllelse som ser tilbake til hennes tvil og latter i 1. Mosebok 18:13.Rom 4:19-21Paulus beskriver Abrahams tro som ikke vaklet til tross for at hans og Saras kropper var 'utgått', en kontrast til Saras tvil over sin alderdom i 1. Mosebok 18:13.Hebr 11:11-12Sara mottok kraft til å unnfange til tross for sin høye alder, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet – en overvinning av den tvilen hun viste i 1. Mosebok 18:13.Luk 1:18Sakarias tviler på engelens budskap om at hans aldrende hustru Elisabet skal føde en sønn, en parallell til Saras tvil over sin alder i 1. Mosebok 18:13.
Ingen manuskripter for dette verset
Er noko umogleg for Herren? Til fastsett tid, om eit år, kjem eg attende til deg, og då skal Sara ha ein son.Skriv manuskript om dette verset
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:19Gud lover Abraham en sønn ved Sara, noe som understreker at ingenting er umulig for Gud.1Mos 21:1-2Herren gjør som han har sagt og Sara blir gravid og føder en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde sagt.Jer 32:17Jeremia bekjenner at Herren har skapt himmel og jord og at ingenting er for vanskelig for ham – en direkte parallell til spørsmålet i 1 Mos 18:14.Jer 32:27Herren spør: 'Er noe for vanskelig for meg?' – med samme hebraiske uttrykk (הֲיִפָּלֵא) som i 1 Mos 18:14.4Mos 11:23Herren spør Moses om hans arm er for kort, og viser at Guds makt ikke har noen begrensning.Luk 1:37Engelen Gabriel sier til Maria at ingenting er umulig for Gud, en direkte gjenspeiling av Guds ord til Abraham og Sara.Matt 19:26Jesus sier at for mennesker er dette umulig, men for Gud er alle ting mulige – det samme prinsippet om Guds allmakt.Hebr 11:11-12Ved tro fikk Sara kraft til å unnfange selv om hun var forbi den alderen, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet. Oppfyllelsen av Guds løfte i 1 Mos 18:14.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sara nekta og sa: «Eg lo ikkje», for ho var redd. Men han sa: «Jau, du lo.»Skriv manuskript om dette verset
וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י ׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃
וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י ׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:17Abraham falt på sitt ansikt og lo da Gud lovet ham en sønn med Sara i deres høye alder, noe som speiler Saras latter og vantro da hun hørte det samme løftet.1Mos 21:6Sara sier at Gud har gitt henne grunn til latter, og alle som hører det vil le med henne. Latteren er nå blitt til glede i stedet for tvil, og Isaks navn ('han ler') minner om dette.Hebr 11:11-12Sara nevnes som et eksempel på tro fordi hun til slutt stolte på at Gud var trofast og kunne oppfylle sitt løfte, til tross for hennes opprinnelige tvil og fornektelse.Sal 139:1-4Gud kjenner alle menneskers tanker og ord. Sara forsøkte å fornekte sin latter, men Herren visste sannheten og konfronterte henne med den.
Ingen manuskripter for dette verset
Så braut mennene opp derifrå og såg ut mot Sodoma. Abraham gjekk med dei for å følgja dei på veg.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren sa: «Skal eg løyna for Abraham det eg vil gjera?Skriv manuskript om dette verset
וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֽ͏ֵאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃
וַֽיהֹוָ֖ה אָמָ֑ר הֽ͏ַמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֽ͏ֵאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Amos 3:7'For Herren Gud gjør ikke noe uten at han har åpenbart sitt råd for sine tjenere profetene.' Direkte parallell til Guds prinsipp om å dele sine planer.1Mos 6:13-17Gud åpenbarer sine planer om ødeleggelsen for Noa, slik han nå åpenbarer planene om Sodoma for Abraham.Sal 25:14'Herrens fortrolighet er for dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.' Guds nære fellesskap med Abraham gjenspeiler dette prinsippet.Joh 15:15Jesus kaller disiplene venner og deler Faderens planer med dem, slik Gud delte sine planer med Abraham, sin venn.Jak 2:23Abraham kalles 'Guds venn', noe som forklarer hvorfor Gud ikke ville skjule sine planer for ham.Jes 41:8Gud kaller Abraham 'min venn' - grunnlaget for den fortrolighet som vises i 1 Mos 18:17.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Abraham skal då verta eit stort og mektig folk, og alle folk på jorda skal verta velsigna gjennom han.Skriv manuskript om dette verset
וְאַ֨בְרָהָ֔ם הָי֧וֹ יִֽהְיֶ֛ה לְג֥וֹי גָּד֖וֹל וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ ב֔וֹ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
וְאַ֨בְרָהָ֔ם הָי֧וֹ יִֽהְיֶ֛ה לְג֥וֹי גָּד֖וֹל וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ ב֔וֹ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 12:2-3Gud lover Abraham at han vil gjøre ham til et stort folk og at alle jordens slekter skal velsignes gjennom ham – det opprinnelige løftet som gjentas i hele patriarkfortellingen.1Mos 17:4-6Gud bekrefter sin pakt med Abraham og lover at han skal bli far til mange folkeslag, og at konger skal komme fra ham.1Mos 22:18Etter at Abraham har bestått prøven med Isak, bekrefter Gud løftet om at alle jordens folkeslag skal velsignes gjennom hans ætt.Gal 3:8Paulus forklarer at Skriften forutså at Gud ville rettferdiggjøre hedningene ved tro, og siterer løftet: «I deg skal alle folkeslag velsignes.»Apg 3:25Peter minner tilhørerne om at de er barn av profetene og av pakten Gud opprettet med Abraham, da han sa at alle jordens slekter skulle velsignes gjennom hans ætt.Hebr 6:13-14Forfatteren viser til Guds løfte til Abraham, bekreftet med ed, om å velsigne ham og gjøre hans etterkommere tallrike, som bevis på Guds uforanderlige hensikt.
Ingen manuskripter for dette verset
For eg kjenner han, og eg veit at han vil påleggja borna sine og huset sitt etter seg å halda seg til Herrens veg og gjera det som er rett og rettferdig, så Herren kan oppfylla for Abraham det han har lova han.»Skriv manuskript om dette verset
כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יְהוָה֙ עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃
כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יְהוָה֙ עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 22:16-18Gud bekrefter sine løfter til Abraham fordi han var lydig, noe som knytter direkte til formålet i 1. Mosebok 18:19 om at Herren skal la Abraham få det han har lovet ham.1Mos 26:4-5Gud oppfyller sine løfter til Isak fordi Abraham holdt hans bud, forskrifter og lover, noe som bekrefter Abrahams troskap til å gå på Herrens vei.5Mos 4:9-10Moses minner folket om å ikke glemme det de har sett og å lære det videre til sine barn og barnebarn, noe som gjenspeiler Abrahams kall til å instruere sin familie i Herrens veier.5Mos 6:6-7Påbudet om å ha Guds ord på hjertet og innprente dem på sine barn reflekterer det samme prinsippet som Abrahams forpliktelse til å lære opp sin familie til å gå på Herrens vei.Ord 22:6Oppfordringen til å lære den unge den veien han skal gå, gjenspeiler Abrahams kall til å instruere sine barn og sitt hus i å gjøre rettferdighet og rett.Jos 24:15Josvas erklæring om at han og hans hus vil tjene Herren reflekterer den familieforpliktelsen Abraham ble kalt til i å lede sitt hus på Herrens vei.Hebr 11:8Abrahams tro og lydighet da han ble kalt, viser den samme holdningen som lå til grunn for hans forpliktelse til å instruere sin familie i Herrens veier.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Så sa Herren: «Klageropet over Sodoma og Gomorra er stort, og synda deira er svært alvorleg.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 13:13Mennene i Sodoma var onde og syndet storlig mot Herren, noe som gir bakgrunn for det store ropet og den tunge synden nevnt i 1. Mosebok 18:20.1Mos 18:21Herren sier Han vil gå ned for å se om de har handlet i samsvar med ropet som har nådd Ham – den direkte fortsettelsen av 18:20.1Mos 19:13Englene forteller Lot at ropet over Sodoma er blitt så stort for Herrens åsyn at Han har sendt dem for å ødelegge byen, en direkte oppfyllelse av det som beskrives i 18:20.1Mos 19:24-25Herren ødela Sodoma og Gomorra med svovel og ild fra himmelen, som den endelige konsekvensen av den store synden og ropet omtalt i 18:20.1Mos 4:10Abels blod roper til Gud fra jorden – en parallell til ropet fra Sodoma og Gomorra som når opp til Herren.Esek 16:49-50Esekiel beskriver Sodomas synder i detalj: hovmod, overflod av mat, sorgløs ro, og de hjalp ikke den elendige og fattige – en utdyping av synden omtalt i 1. Mosebok 18:20.2Pet 2:6Gud dømte Sodoma og Gomorra til ødeleggelse og gjorde dem til et eksempel for ugudelige, noe som viser konsekvensen av den alvorlige synden omtalt i 1. Mosebok 18:20.Jud 1:7Sodoma og Gomorra og byene omkring dem er et eksempel på dem som lider straffen med evig ild fordi de drev hor og gikk etter fremmed kjød – en bekreftelse på alvoret i synden nevnt i 1. Mosebok 18:20.
Ingen manuskripter for dette verset
Eg vil gå ned og sjå om dei har gjort fullt ut som klageropet som har nådd meg, fortel. Viss ikkje, vil eg få vita det.»Skriv manuskript om dette verset
אֵֽרֲדָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ ׀ כָּלָ֑ה וְאִם־לֹ֖א אֵדָֽעָה׃
אֵֽרֲדָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ ׀ כָּלָ֑ה וְאִם־לֹ֖א אֵדָֽעָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 11:5Herren steg ned for å se byen og tårnet som menneskebarnas bygde. Samme uttrykk 'stige ned' (ירד) brukes om Guds personlige inngripen for å undersøke menneskenes handlinger.1Mos 18:20Den umiddelbare konteksten: Ropet (צעקה) fra Sodoma og Gomorra er stort, og deres synd er svært alvorlig - dette er grunnen til at Gud vil stige ned for å undersøke.2Mos 3:7-8Gud sier at Han har sett sitt folks nød og hørt deres rop (צעקה), og at Han stiger ned for å utfri dem. Parallell bruk av både 'rop' og 'stige ned' som i 1. Mos 18:21.Sal 14:2Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen forstandig, noen som søker Gud. Parallell til Guds undersøkelse av Sodomas tilstand.1Mos 19:13Englene forteller Lot at de skal ødelegge stedet, for ropet over dem er blitt stort for Herrens åsyn, og Herren har sendt dem for å ødelegge byen - resultatet av undersøkelsen i 18:21.Hebr 4:13Ingen skapning er skjult for Gud; alt er nakent og bart for Hans øyne. Guds allvitenhet understreker at Hans 'undersøkelse' av Sodoma er en handling av rettferdighet, ikke av uvitenhet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Mennene snudde seg og gjekk mot Sodoma, men Abraham vart ståande framfor Herren.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Abraham steig fram og sa: «Vil du verkeleg rydda ut den rettferdige saman med den skuldige?Skriv manuskript om dette verset
וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם־רָשָֽׁע׃
וַיִּגַּ֥שׁ אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הַאַ֣ף תִּסְפֶּ֔ה צַדִּ֖יק עִם־רָשָֽׁע׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 18:25Abraham argumenterer videre med Gud om rettferdighet og appellerer til Gud som hele jordens dommer, som ikke kan la de rettferdige gå til grunne sammen med de ugudelige.2Mos 32:11-14Moses' forbønn for Israel i 2. Mosebok 32:11-14 viser en lignende form for forbønn som Abraham utøver, der han appellerer til Guds barmhjertighet for å avverge dom.4Mos 16:22Moses og Aron spør Gud om han vil vredes på hele menigheten for én manns synd - en direkte parallell til Abrahams spørsmål om de rettferdige skal omkomme sammen med de urettferdige.Esek 18:23-32Esekiel 18:23-32 diskuterer Guds ønske om at de ugudelige skal vende om, og prinsippet om individuell rettferdighet - Gud dømmer ikke den rettferdige for den urettferdiges skyld.Jer 5:1Gud sier at om de finner én rettferdig i Jerusalem, vil han tilgi byen - samme prinsipp som i Abrahams forhandling om Sodoma.2Pet 2:6-9Peter nevner at Gud reddet den rettferdige Lot fra Sodomas ødeleggelse, og vet å utfri de gudfryktige fra prøvelse - det endelige svaret på Abrahams forbønn.
Ingen manuskripter for dette verset
Kan henda finst det femti rettferdige i byen. Vil du då rydda ut byen og ikkje spara staden for dei femti rettferdige som bur der?Skriv manuskript om dette verset
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
אוּלַ֥י יֵ֛שׁ חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף תִּסְפֶּה֙ וְלֹא־תִשָּׂ֣א לַמָּק֔וֹם לְמַ֛עַן חֲמִשִּׁ֥ים הַצַּדִּיקִ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּקִרְבָּֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 18:26-32Abraham fortsetter å forhandle med Gud om antallet rettferdige som kreves for å spare Sodoma. Gud går med på å spare byen for stadig færre rettferdiges skyld, noe som viser hans tålmodighet og barmhjertighet.1Mos 19:29Gud husket Abraham og sendte Lot ut fra ødeleggelsen - den direkte oppfyllelsen av Abrahams forbønn for de rettferdige i Sodoma.Jer 5:1Jeremia beskriver Guds utfordring om å finne én rettferdig person i Jerusalem for å spare byen, en direkte parallell til Abrahams forhandling om Sodoma.Sal 11:4-5Herren prøver den rettferdige, og hans øyne ser ned fra himmelen - parallelt til Guds undersøkelse av Sodoma og Abrahams appell til Guds rettferdighet.Esek 14:14-20Esekiel beskriver at selv rettferdige menn som Noah, Daniel og Job bare ville redde seg selv i et ugudelig land - en kontrast til Abrahams håp om at de rettferdige kunne spare hele byen.Matt 24:22Jesus sier at for de utvalgtes skyld vil dagene bli forkortet, noe som gjenspeiler prinsippet om at Gud viser nåde for de rettferdiges skyld.Jak 5:16Jakobs brev understreker at en rettferdig manns bønn har stor kraft, som kan sammenlignes med Abrahams forbønn for de rettferdige i Sodoma.
Ingen manuskripter for dette verset
Langt vere det frå deg å gjera slikt, å drepa den rettferdige saman med den skuldige, så det går den rettferdige som den skuldige. Langt vere det frå deg! Skal ikkje han som er dommar over heile jorda, gjera det som er rett?»Skriv manuskript om dette verset
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
Ingen orddata tilgjengelig
Sal 58:11David uttrykker tillit til at det finnes en Gud som dømmer på jorden, noe som direkte gjenspeiler Abrahams påkallelse av Gud som hele jordens dommer.Sal 94:2Salmisten påkaller Gud som hele jordens dommer og ber ham reise seg og gi de hovmodige deres lønn, en direkte parallell til Abrahams appell om rettferdig dom.Job 8:3Bildad stiller det retoriske spørsmålet om Gud fordreier retten, noe som direkte gjenspeiler Abrahams spørsmål om hele jordens dommer vil gjøre rett.5Mos 32:4Moses beskriver Gud som en klippe med fullkommen gjerning, alle hans veier er rett - en trofast Gud uten svik, rettferdig og rettvis. Dette bekrefter det Abraham appellerer til om Guds rettferdige karakter.Ord 24:12Ordspråkene fremhever at Gud veier hjerter og gjengjelder mennesker etter deres gjerninger, noe som bekrefter Guds evne til å skille mellom rettferdige og urettferdige.Jer 12:1Jeremia anerkjenner Guds rettferdighet mens han stiller spørsmål om de urettferdiges fremgang, et tema som gjenspeiler Abrahams appell til Guds rettferdige dom.Rom 3:5-6Paulus diskuterer Guds rettferdighet i dom og argumenterer for at Gud må være rettferdig for å kunne dømme verden - en direkte parallell til Abrahams spørsmål om hele jordens dommer.Åp 20:12-13Den endelige dom der alle blir dømt etter sine gjerninger viser oppfyllelsen av prinsippet Abraham appellerte til: at Gud dømmer rettferdig og skiller mellom rettferdige og urettferdige.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren sa: «Om eg finn femti rettferdige i byen Sodoma, vil eg spara heile staden for deira skuld.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּק֖וֹם בַּעֲבוּרָֽם׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א בִסְדֹ֛ם חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי לְכָל־הַמָּק֖וֹם בַּעֲבוּרָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 19:24-29Her ser vi utfallet av Guds løfte om å spare byen hvis det fantes rettferdige der. Selv om byene til slutt ble ødelagt, ble Lot og hans familie spart på grunn av Abrahams bønn.2Mos 32:11-14Moses går i forbønn for Israel etter gullkalven, og Gud 'angrer' det onde han hadde tenkt å gjøre. Dette er en sterk parallell til Abrahams forbønn for Sodoma og Guds vilje til å spare på grunn av forbønn.Jer 5:1Gud ber Jeremia lete gjennom Jerusalems gater for å finne én person som gjør rett og søker sannhet, og da vil han tilgi byen - en direkte parallell til Guds løfte om å spare Sodoma for de rettferdiges skyld.Esek 22:30Gud søkte en mann til å stå i gapet for landet slik at han ikke skulle ødelegge det, men fant ingen. Dette knytter an til temaet om rettferdiges innflytelse på Guds dom over en by.Jes 1:18-20Profeten Jesajas oppfordring til omvendelse og Guds vilje til å tilgi synder minner om Guds vilje til å spare Sodoma hvis det fantes rettferdige der.Jak 5:16-18Jakobs brev om kraften i en rettferdig persons bønn understreker betydningen av Abrahams forbønn for Sodoma.2Pet 2:6-10Peters referanse til Lot som en rettferdig mann som ble plaget av de lovløses umoralske livsstil, viser tilbake til Guds vurdering av Sodoma og Gomorra og beslutningen om å spare rettferdige.Ord 11:11Ved de rettferdiges velsignelse blir en by opphøyet - dette prinsippet er kjernen i Guds løfte om å spare hele Sodoma for de rettferdiges skyld.
Ingen manuskripter for dette verset
Abraham tok til orde att og sa: «Sjå, eg har drista meg til å tala til Herren, endå eg berre er støv og oske.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 3:19Gud sier til Adam at han er støv og skal vende tilbake til støv, noe som danner grunnlaget for Abrahams erkjennelse av å være 'støv og aske'.Job 42:6Job angrer i 'støv og aske' – nøyaktig samme uttrykk som Abraham bruker for å beskrive sin egen ubetydelighet foran Gud.Sal 7:17Davids ydmykhet og erkjennelse av sin litenhet foran Gud speiler Abrahams ydmykhet når han taler til Herren.Jes 64:5Israels folk erkjenner sin egen syndighet og urenhet, parallelt med Abrahams erkjennelse av å være 'støv og aske' foran Gud.Sal 103:14Gud vet at vi er støv – en erkjennelse som gjenspeiler Abrahams ydmyke selvbeskrivelse som 'støv og aske'.Matt 8:8Den romerske offiserens erkjennelse av at han ikke er verdig speiler Abrahams ydmykhet når han henvender seg til Herren.Luk 18:13Tolleren som ikke våget å løfte blikket mot himmelen og ba om nåde, viser samme type ydmykhet som Abraham uttrykker.
Ingen manuskripter for dette verset
Kan henda manglar det fem på dei femti rettferdige. Vil du då øydeleggja heile byen for fem sin skuld?» Han svara: «Eg vil ikkje øydeleggja byen om eg finn førtifem der.»Skriv manuskript om dette verset
א֠וּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔ה הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת־כָּל־הָעִ֑יר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית אִם־אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
א֠וּלַי יַחְסְר֞וּן חֲמִשִּׁ֤ים הַצַּדִּיקִם֙ חֲמִשָּׁ֔ה הֲתַשְׁחִ֥ית בַּחֲמִשָּׁ֖ה אֶת־כָּל־הָעִ֑יר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית אִם־אֶמְצָ֣א שָׁ֔ם אַרְבָּעִ֖ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 18:24-26Begynnelsen av Abrahams forhandling med Gud, der han starter med å spørre om femti rettferdige kan spare Sodoma - gir den umiddelbare konteksten for vers 28.1Mos 19:29Gud husket Abraham og sendte Lot ut av ødeleggelsen - det direkte resultatet av Abrahams forbønn for Sodoma.Sal 103:8-14Salmen fremhever Guds barmhjertighet, nåde og tålmodighet, noe som gjenspeiles i hans villighet til å spare Sodoma for et stadig mindre antall rettferdige mennesker.Jer 5:1Gud sier at om de finner én rettferdig person i Jerusalem, vil han tilgi byen - en sterk tematisk parallell til Abrahams forhandling om antall rettferdige som kreves for å spare Sodoma.Jes 1:9Uten en rest av rettferdige ville Jerusalem blitt som Sodoma og Gomorra - tematisk kobling til ideen om at noen få rettferdige kan spare en hel by.Esek 22:30Gud søker en mann som kan stå i gapet og gå i forbønn - parallell til Abrahams rolle som forbeder for Sodoma.
Ingen manuskripter for dette verset
Abraham heldt fram og sa: «Kan henda finst det førti der.» Han svara: «Eg vil ikkje gjera det, for dei førti si skuld.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֽ͏ֶעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד לְדַבֵּ֤ר אֵלָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם אַרְבָּעִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֽ͏ֶעֱשֶׂ֔ה בַּעֲב֖וּר הָאַרְבָּעִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Då sa han: «Herren må ikkje verta vreid om eg talar. Kan henda finst det tretti der.» Han svara: «Eg vil ikkje gjera det om eg finn tretti der.»Skriv manuskript om dette verset
וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לֽ͏ַאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֽ͏ֶעֱשֶׂ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁים׃
וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לֽ͏ַאדֹנָי֙ וַאֲדַבֵּ֔רָה אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם שְׁלֹשִׁ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֽ͏ֶעֱשֶׂ֔ה אִם־אֶמְצָ֥א שָׁ֖ם שְׁלֹשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Han sa: «Sjå, eg har drista meg til å tala til Herren. Kan henda finst det tjue der.» Han svara: «Eg vil ikkje øydeleggja byen, for dei tjue si skuld.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֶשְׂרִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הֽ͏ָעֶשְׂרִֽים׃
וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אֲדֹנָ֔י אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֶשְׂרִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הֽ͏ָעֶשְׂרִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Då sa han: «Herren må ikkje verta vreid om eg talar berre denne eine gongen til. Kan henda finst det ti der.» Han svara: «Eg vil ikkje øydeleggja byen, for dei ti si skuld.»Skriv manuskript om dette verset
וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Då Herren var ferdig med å tala til Abraham, gjekk han bort, og Abraham vende heim att.Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ׃
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־אַבְרָהָ֑ם וְאַבְרָהָ֖ם שָׁ֥ב לִמְקֹמֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset