FLOGVIT
Tema
.bible

1. KrønikebokKapittel 13

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
David rådførte seg med førerne over tusen og over hundre, med hver eneste høvding.
David rådførte seg med leiarane over tusen og over hundre, med kvar einaste hovding.
Og David sa til hele Israels forsamling: «Hvis dere synes det er rett, og hvis det er fra Herren vår Gud, la oss sende bud vidt omkring til våre brødre som er igjen i alle Israels landområder, og sammen med dem til prestene og levittene i byene med beitemark, så de kan samles hos oss.
David sa til heile Israels forsamling: «Om det er godt for dykk, og om det er frå Herren vår Gud, lat oss breia oss ut og senda bod til brørne våre som er att i alle Israels landsdelar, og med dei prestane og levittane i byane med beitemarkene deira, så dei kan samlast hos oss.
La oss føre vår Guds ark tilbake til oss, for vi søkte den ikke i Sauls dager.»
Lat oss føra Guds ark tilbake til oss, for vi søkte han ikkje i Sauls dagar.»
Hele forsamlingen sa at de ville gjøre det, for dette var rett i hele folkets øyne.
Heile forsamlinga sa at dei ville gjera det, for dette var rett i augo til heile folket.
Så samlet David hele Israel, fra Sjikor i Egypt til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
Så samla David heile Israel, frå Sihor ved Egypt til innfarten til Hamat, for å henta Guds ark frå Kirjat-Jearim.
David og hele Israel dro opp til Baala, til Kirjat-Jearim i Juda, for å føre opp derfra Guds ark – Herren som troner over kjerubene – den som Navnet er påkalt over.
David og heile Israel drog opp til Baala, det vil seia Kirjat-Jearim i Juda, for å føra opp derifrå Guds ark, Herren som tronar over kjerubane, han som namnet blir ropa over.
De satte Guds ark på en ny vogn og førte den ut fra Abinadabs hus. Ussa og Ahjo kjørte vognen.
Dei sette Guds ark på ei ny vogn og førte henne ut frå huset til Abinadab. Ussa og Ahjo køyrde vogna.
David og hele Israel feiret for Guds ansikt av all kraft, med sang og sitarer, harper, trommer, cymbler og sølvtrompeter.
David og heile Israel jubla framfor Gud av all si makt, med song og med lyrer, harper, tamburinar, symbalar og trompetar.
Da de kom til Kidons treskeplass, rakte Ussa ut hånden for å gripe arken, for oksene snublet.
Då dei kom til treskjeplassen til Kidon, rette Ussa ut handa for å halda arken, for uksane snubla.
Da flammet Herrens vrede opp mot Ussa, og han slo ham fordi han hadde rakt ut hånden mot arken. Han døde der for Guds ansikt.
Då loga Herrens vreide opp mot Ussa, og han slo han ned fordi han hadde lagt handa på arken. Han døydde der framfor Gud.
David ble harm fordi Herren hadde brutt ut mot Ussa. Derfor kalte han stedet Peres-Ussa, som det heter den dag i dag.
David vart harm fordi Herren hadde brote ut mot Ussa. Han kalla den staden Peres-Ussa, og det heiter så den dag i dag.
Den dagen ble David grepet av frykt for Gud og sa: «Hvordan skal jeg kunne føre Guds ark til meg?»
Den dagen vart David redd for Gud og sa: «Korleis skal eg kunna føra Guds ark til meg?»
David førte ikke arken hjem til seg i Davidsbyen, men lot den føre til huset til Obed-Edom fra Gat.
Difor førte ikkje David arken til seg i Davidsbyen, men tok henne til huset åt Obed-Edom frå Gat.
Guds ark ble i Obed-Edoms hus i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms hus og alt han eide.
Guds ark vart verande i huset til Obed-Edom, heime hos han, i tre månader. Og Herren velsigna huset til Obed-Edom og alt han eigde.
←→