1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Jissakar og Sebulon, nn Dette er sønene til Israel: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Jissakar og Sebulon,
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃
Ord for ord אֵלֶּה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל רְאוּבֵן שִׁמְעוֹן לֵוִי וִיהוּדָה יִשָׂשכָר וּזְבֻלוּן
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
2 Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer. nn Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ ס
Ord for ord דָּן יוֹסֵף וּבִנְיָמִן נַפְתָּלִי גָּד וְאָשֵׁר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
3 Judas sønner var Er, Onan og Sjela. Disse tre fikk han med Sjuas datter, kanaaneerkvinnen. nn Sønene til Juda var Er, Onan og Sjela. Desse tre fekk han med Bat-Sjua, den kanaaneiske kvinna. Er, den førstefødde til Juda, var vond i Herrens auge, og Herren tok livet hans.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס
Ord for ord בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
4 Tamar, svigerdatteren hans, fødte ham Peres og Serah. Judas sønner var fem i alt. nn Tamar, svigerdottera hans, fødde Peres og Serah til han. Juda hadde i alt fem søner.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס
Ord for ord וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
5 Peres' sønner var Hesron og Hamul. nn Sønene til Peres var Hesron og Hamul.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃ ס
Ord for ord בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
6 Serahs sønner var Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara, fem i alt. nn Sønene til Serah var Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda – fem i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִי וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה׃ ס
Ord for ord וּבְנֵי זֶרַח זִמְרִי וְאֵיתָן וְהֵימָן וְכַלְכֹּל וָדָרַע כֻּלָּם חֲמִשָּׁה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
7 Karmis sønn var Akar, han som førte ulykke over Israel da han var troløs mot det bannlyste godset. nn Son til Karmi var Akar, han som førte ulukke over Israel då han var utru med det bannlyste godset.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ ס
Ord for ord וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
8 Etans sønn var Asarja. nn Son til Etan var Asarja.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃
Ord for ord וּבְנֵי אֵיתָן עֲזַרְיָה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
9 Sønnene som ble født til Hesron, var Jerahmeel, Ram og Kelubai. nn Sønene som vart fødde til Hesron, var Jerahmeel, Ram og Kelubai.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃
Ord for ord וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
10 Ram ble far til Amminadab, og Amminadab ble far til Nahsjon, høvdingen over Judas sønner. nn Ram vart far til Amminadab, og Amminadab vart far til Nahsjon, leiaren for Juda-folket.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Ord for ord וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
11 Nahsjon ble far til Salma, og Salma ble far til Boas. nn Nahsjon vart far til Salma, og Salma vart far til Boas.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז׃
Ord for ord וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
12 Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai. nn Boas vart far til Obed, og Obed vart far til Isai.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃
Ord for ord וּבֹעַז הוֹלִיד אֶת עוֹבֵד וְעוֹבֵד הוֹלִיד אֶת יִשָׁי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
13 Isai ble far til Eliab, sin førstefødte, Abinadab, den andre, og Sjima, den tredje, nn Isai vart far til Eliab, den førstefødde, Abinadab, den andre, og Sjima, den tredje,
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃
Ord for ord וְאִישַׁי הוֹלִיד אֶת־בְּכֹרוֹ אֶת־אֱלִיאָב וַאֲבִינָדָב הַשֵּׁנִי וְשִׁמְעָא הַשְּׁלִישִׁי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
14 Netanel, den fjerde, Raddai, den femte, nn Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
נְתַנְאֵל֙ הָֽרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי׃
Ord for ord נְתַנְאֵל֙ הָֽרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
15 Osem, den sjette, og David, den sjuende. nn Osem, den sjette, og David, den sjuande.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
Ord for ord אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
16 Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Absjai, Joab og Asael, tre i alt. nn Systrene deira var Seruja og Abigajil. Sønene til Seruja var Absjai, Joab og Asael – tre i alt.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
*ואחיתיהם **וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Ord for ord וְאַחְיוֹתֵיהֶם צְרוּיָה וַאֲבִיגָיִל וּבְנֵי צְרוּיָה אַבְשַׁי וְיוֹאָב וַעֲשָׂה־אֵל שְׁלֹשָׁה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
17 Abigajil fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter. nn Abigajil fødde Amasa, og far til Amasa var ismaelitten Jeter.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
Ord for ord וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
18 Kaleb, sønn av Hesron, fikk barn med sin kone Asuba og med Jeriot. Hennes sønner var Jesjer, Sjobab og Ardon. nn Kaleb, son til Hesron, fekk born med Asuba, kona si, og med Jeriot. Sønene hennar var Jesjer, Sjobab og Ardon.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן׃
Ord for ord וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
19 Da Asuba døde, tok Kaleb Efrat til kone, og hun fødte ham Hur. nn Då Asuba døydde, tok Kaleb Efrat til kone, og ho fødde Hur til han.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃
Ord for ord וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
20 Hur ble far til Uri, og Uri ble far til Besalel. nn Hur vart far til Uri, og Uri vart far til Besalel.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ ס
Ord for ord וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
21 Siden gikk Hesron inn til datteren til Makir, Gileads far. Han tok henne til ekte da han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub. nn Seinare gjekk Hesron inn til dotter til Makir, far til Gilead. Han tok henne til kone då han var seksti år gammal, og ho fødde Segub til han.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃
Ord for ord וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
22 Segub ble far til Ja'ir, som hadde tjuetre byer i Gilead-landet. nn Segub vart far til Ja'ir, som hadde tjuetre byar i Gilead-landet.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Ord for ord וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
23 Men Gesjur og Aram tok Ja'irs teltbyer fra dem, sammen med Kenat og byene som lå under den, seksti byer i alt. Alle disse var etterkommere av Makir, Gileads far. nn Men Gesjur og Aram tok Ja'irs landsbyar frå dei, og Kenat med bygdene ikring – seksti byar i alt. Alle desse var etterkomarar av Makir, far til Gilead.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֺּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃
Ord for ord וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֺּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
24 Etter at Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans kone Abia ham Ashur, som ble far til Tekoa. nn Etter at Hesron døydde i Kaleb-Efrata, fødde Abija, kona til Hesron, Asjhur til han. Asjhur vart far til Tekoa.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃
Ord for ord וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
25 Sønnene til Jerahmeel, Hesrons førstefødte, var: Ram, den førstefødte, Buna, Oren, Osem og Ahia. nn Sønene til Jerahmeel, den førstefødde til Hesron, var Ram, den førstefødde, Buna, Oren, Osem og Ahia.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃
Ord for ord וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
26 Jerahmeel hadde også en annen kone som het Atara. Hun var mor til Onam. nn Jerahmeel hadde ei anna kone som heitte Atara. Ho var mor til Onam.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ ס
Ord for ord וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
27 Sønnene til Ram, Jerahmeels førstefødte, var Maas, Jamin og Eker. nn Sønene til Ram, den førstefødde til Jerahmeel, var Maas, Jamin og Eker.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃
Ord for ord וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
28 Onams sønner var Sjammai og Jada. Sjammais sønner var Nadab og Abisjur. nn Sønene til Onam var Sjammai og Jada. Sønene til Sjammai var Nadab og Abisjur.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃
Ord for ord וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
29 Abisjurs kone het Abihajil, og hun fødte ham Ahban og Molid. nn Kona til Abisjur heitte Abihajil, og ho fødde Ahban og Molid til han.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃
Ord for ord וְשֵׁם אֵשֶׁת אֲבִישׁוּר אֲבִיהָיִל וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־אַחְבָּן וְאֶת־מוֹלִיד
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
30 Nadabs sønner var Seled og Appajim. Seled døde barnløs. nn Sønene til Nadab var Seled og Appajim. Seled døydde barnlaus.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ ס
Ord for ord וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
31 Appajims sønn var Jisji. Jisjis sønn var Sjesjan. Sjesjans sønn var Ahlai. nn Son til Appajim var Jisji. Son til Jisji var Sjesjan. Son til Sjesjan var Ahlai.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃
Ord for ord וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
32 Sønnene til Jada, Sjammais bror, var Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs. nn Sønene til Jada, bror til Sjammai, var Jeter og Jonatan. Jeter døydde barnlaus.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס
Ord for ord וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
33 Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahmeels etterkommere. nn Sønene til Jonatan var Pelet og Zaza. Dette var etterkomarane til Jerahmeel.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃
Ord for ord וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
34 Sjesjan hadde ingen sønner, bare døtre. Sjesjan hadde en egyptisk slave som het Jarha. nn Sjesjan hadde ingen søner, berre døtrer. Sjesjan hadde ein egyptisk tenar som heitte Jarha.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃
Ord for ord וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
35 Sjesjan ga sin datter til Jarha, slaven sin, som kone, og hun fødte ham Attai. nn Sjesjan gav dotter si til Jarha, tenaren sin, til kone, og ho fødde Attai til han.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃
Ord for ord וַיִּתֵּן שֵׁשָׁן אֶת־בִּתּוֹ לְיַרְחָע עַבְדּוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־עַתָּי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
36 Attai ble far til Natan, og Natan ble far til Sabad. nn Attai vart far til Natan, og Natan vart far til Zabad.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃
Ord for ord וְעַתַּי הֹלִיד אֶת־נָתָן וְנָתָן הוֹלִיד אֶת־זָבָד
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
37 Sabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed. nn Zabad vart far til Eflal, og Eflal vart far til Obed.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃
Ord for ord וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
38 Obed ble far til Jehu, og Jehu ble far til Asarja. nn Obed vart far til Jehu, og Jehu vart far til Asarja.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
Ord for ord וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
39 Asarja ble far til Heles, og Heles ble far til Elasa. nn Asarja vart far til Heles, og Heles vart far til Elasa.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃
Ord for ord וַעֲזַרְיָה הֹלִיד אֶת־חָלֶץ וְחֶלֶץ הֹלִיד אֶת־אֶלְעָשָׂה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
40 Elasa ble far til Sismai, og Sismai ble far til Sjallum. nn Elasa vart far til Sismai, og Sismai vart far til Sjallum.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
Ord for ord וְאֶלְעָשָׂה הֹלִיד אֶת־סִסְמָי וְסִסְמַי הֹלִיד אֶת־שַׁלּוּם
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
41 Sjallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama. nn Sjallum vart far til Jekamja, og Jekamja vart far til Elisjama.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃
Ord for ord וְשַׁלּוּם הוֹלִיד אֶת־יְקַמְיָה וִֽיקַמְיָה הֹלִיד אֶת־אֱלִישָׁמָע
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
42 Sønnene til Kaleb, Jerahmeels bror, var hans førstefødte Mesja, som var far til Sif, og sønnene til Maresja, som var far til Hebron. nn Sønene til Kaleb, bror til Jerahmeel, var Mesja, den førstefødde, som var far til Sif, og Maresja, far til Hebron.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃
Ord for ord וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
43 Hebrons sønner var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema. nn Sønene til Hebron var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
Ord for ord וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
44 Sjema ble far til Raham, som var far til Jorkeam. Rekem ble far til Sjammai. nn Sjema vart far til Raham, far til Jorkeam. Rekem vart far til Sjammai.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃
Ord for ord וְשֶׁמַע הוֹלִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הוֹלִיד אֶת־שַׁמָּי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
45 Sjammais sønn var Maon, og Maon var far til Bet-Sur. nn Son til Sjammai var Maon, og Maon var far til Bet-Sur.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃
Ord for ord וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
46 Efa, Kalebs medhustru, fødte Haran, Mosa og Gases. Haran ble far til Gases. nn Efa, medkona til Kaleb, fødde Haran, Mosa og Gases. Haran vart far til Gases.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ ס
Ord for ord וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
47 Jahdais sønner var Regem, Jotam, Gesjan, Pelet, Efa og Sjaaf. nn Sønene til Jahdai var Regem, Jotam, Gesjan, Pelet, Efa og Sjaaf.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
Ord for ord וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
48 Kalebs medhustru Maaka fødte Sjeber og Tirhana. nn Maaka, medkona til Kaleb, fødde Sjeber og Tirhana.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
Ord for ord פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
49 Hun fødte også Sjaaf, far til Madmanna, og Sjeva, far til Makbena og Gibea. Kalebs datter var Aksa. nn Ho fødde òg Sjaaf, far til Madmanna, og Sjeva, far til Makbena og Gibea. Dotter til Kaleb var Aksa.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס
Ord for ord וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
50 Dette var sønnene til Kaleb. Hurs sønner – han som var Efratas førstefødte – var: Sjobal, far til Kirjat-Jearim, nn Dette var sønene til Kaleb, son til Hur, den førstefødde til Efrata: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Ord for ord אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכוֹר אֶפְרָתָה שׁוֹבָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
51 Salma, far til Betlehem, og Haref, far til Bet-Gader. nn Salma, far til Betlehem, og Haref, far til Bet-Gader.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃
Ord for ord שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
52 Sjobal, far til Kirjat-Jearim, hadde sønner: Haroe og halvparten av manahtittene. nn Sjobal, far til Kirjat-Jearim, hadde desse sønene: Haroe og halvparten av Manahot-folket.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת׃
Ord for ord וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
53 Slektene i Kirjat-Jearim var jitrittene, putittene, sjumatittene og misjraittene. Fra dem utgikk soratittene og esjtaolittene. nn Slektene i Kirjat-Jearim var jitrittar, putittar, sjumatittar og misjraittar. Frå dei kom soratittane og esjtaolittane.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ ס
Ord for ord וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
54 Salmas etterkommere var Betlehem, netofatittene, Atrot-Bet-Joab, halvparten av manahtittene og sorittene. nn Etterkomarane til Salma var Betlehem, netofatittane, Atrot-Bet-Joab, halvparten av manahtittane og soratittane.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃
Ord for ord בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
55 Skrivernes slekter som bodde i Jabes, var tiratittene, sjimeatittene og sukatittene. Dette er kinittene som stammet fra Hammat, far til Rekabs hus. nn Skriftlærde slekter som budde i Jabes, var tireatittar, sjimatittar og sukatittar. Dette er kinittane som stammar frå Hammat, stamfar til Rekab-huset.
Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ *ישבו **יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ ס
Ord for ord וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ יֹשְׁבֵ֣י יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב
Legg til notat
Notater krever JavaScript.