FLOGVIT
Tema
.bible

1. KrønikebokKapittel 14

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Huram, kongen av Tyrus, sendte utsendinger til David med sedertre, murmestere og tømmermenn for å bygge et hus for ham.
Huram, kongen i Tyrus, sende bodbærarar til David, og med dei sedertre, murarmeistrar og tømrarmeistrar for å byggja eit hus for han.
Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, for hans kongedømme var løftet høyt for hans folk Israels skyld.
Då skjøna David at Herren hadde grunnfesta han som konge over Israel, for riket hans var høgt opphøgd for Israel, folket hans, si skuld.
David tok seg flere hustruer i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.
David tok seg fleire koner i Jerusalem, og David fekk fleire søner og døtrer.
Dette er navnene på de barna han fikk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Dette er namna på dei borna han fekk i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo,
Jibhar, Elisjua og Elpelet,
Jibhar, Elisjua og Elpelet,
Nogah, Nefeg og Jafia,
Nogah, Nefeg og Jafia,
Elisjama, Beljada og Elifelet.
Elisjama, Beljada og Elifelet.
Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, dro han ut mot dem.
Då filistarane høyrde at David var salva til konge over heile Israel, drog alle filistarane opp for å leita etter David. David fekk høyra om det og drog ut mot dei.
Filisterne kom og spredte seg i Refaim-dalen.
Filistarane kom og spreidde seg utover i Refaim-dalen.
David spurte Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne, og vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, og jeg vil gi dem i din hånd.»
David spurde Gud: «Skal eg dra opp mot filistarane? Vil du gje dei i mi hand?» Herren svara han: «Dra opp! Eg vil gje dei i di hand.»
De dro opp til Baal-Perasim, og der slo David dem. Da sa David: «Gud har brutt igjennom fiendene mine gjennom min hånd, som et vannbrudd.» Derfor kalte de stedet Baal-Perasim.
Så drog dei opp til Baal-Perasim, og der slo David dei. David sa: «Gud har brote gjennom fiendane mine ved mi hand, som ein flaum bryt gjennom.» Difor kalla dei staden Baal-Perasim.
De etterlot gudene sine der, og David ga befaling, og de ble brent med ild.
Dei lét att gudane sine der, og David sa at dei skulle brennast opp med eld.
Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.
Men filistarane kom att og spreidde seg på nytt utover i dalen.
David spurte Gud på nytt, og Gud sa til ham: «Du skal ikke dra rett opp etter dem. Drei av fra dem og kom mot dem fra den siden der bakatrærne står.»
David spurde Gud att, og Gud sa til han: «Du skal ikkje dra opp etter dei. Vend deg bort frå dei og kom mot dei framanfor bakatrea.»
«Når du hører lyden av marsjering i toppene på bakatrærne, da skal du rykke ut til kamp, for da har Gud dratt ut foran deg for å slå filisternes hær.»
Når du høyrer lyden av steg i toppane på bakatrea, då skal du gå ut i striden, for då har Gud drege ut framføre deg for å slå hæren til filistarane.»
David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Geser.
David gjorde som Gud hadde bode han, og dei slo filistarhæren frå Gibeon og heilt til Geser.
Davids navn ble kjent i alle land, og Herren lot frykt for ham komme over alle folkeslagene.
Ryktet om David gjekk ut til alle land, og Herren lét redsle for han koma over alle folkeslaga.
←→