2. MosebokKapittel 30
Du skal laga eit altar til å brenna røykjelse på. Du skal laga det av akasietre.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 37:25-28Beskrivelsen av hvordan Besalel faktisk bygde røkelsesalteret av akasietre, som oppfyllelse av instruksjonene gitt i 30:1.2Mos 25:10Paktskisten ble også laget av akasietre (עֲצֵי שִׁטִּים), samme materiale som røkelsesalteret.2Mos 27:1Brennofferalteret ble også laget av akasietre, et annet alter i tabernaklet med samme byggemateriale.3Mos 4:7Presten skulle stryke blod på hornene til røkelsesalteret (מִזְבַּח קְטֹרֶת) som en del av syndofferritualene.1Kong 6:20Salomo kledde røkelsesalteret med gull i tempelet, en videreføring av tabernakelets røkelsesalter.2Krøn 26:16-19Kong Ussia ble spedalsk fordi han urettmessig brant røkelse på røkelsesalteret, som kun prestene hadde lov til.Luk 1:9-11Sakarja tjente ved røkelsesalteret (θυμιᾶσαι) i tempelet da engelen Gabriel viste seg for ham.Hebr 9:4Hebreerbrevet nevner det gylne røkelsesalteret (χρυσοῦν θυμιατήριον) som en del av tabernakelets innredning.Åp 8:3-4Johannes så røkelse bli ofret på det gylne alteret foran tronen, en himmelsk parallell til røkelsesalteret i tabernaklet.
Ingen manuskripter for dette verset
Det skal vera ei alen langt og ei alen breitt, altså firkanta, og to alnar høgt. Horna skal vera i eitt med altaret.Skriv manuskript om dette verset
אַמָּ֨ה אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 27:1-2Brennofferalteret hadde også horn på hjørnene, noe som viser en parallell i utformingen av helligdommens altere.2Mos 37:25Beskriver den faktiske tilvirkningen av røkelsesalteret med de samme målene: én alen langt, én alen bredt og to alen høyt.2Mos 38:2Hornene på brennofferalteret ble laget som én del av alteret, på samme måte som røkelsesalterets horn.Esek 41:22Esekiels visjon av tempelet inkluderer et alter av tre med tilsvarende firkantet form og horn.Åp 8:3Johannes' åpenbaring nevner gullalteret foran tronen, som er forbundet med røkelsesalteret i tabernakelet.Åp 9:13Refererer til de fire hornene på gullalteret som er foran Gud, en direkte henvisning til røkelsesalterets utforming.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Du skal kle det med reint gull, både toppen, veggene rundt og horna. Du skal laga ein gullkant rundt det.Skriv manuskript om dette verset
וְצִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:11Paktens ark skulle også dekkes med rent gull, både innvendig og utvendig, med en gullkrans rundt – samme konstruksjonsprinsipp som røkelsesalteret.2Mos 25:24-25Skuebrødsbordet skulle dekkes med rent gull og ha en gullkrans rundt, på samme måte som røkelsesalteret.2Mos 30:1-2Beskrivelsen av røkelsesalterets konstruksjon med horn i hjørnene, som også skulle dekkes med gull.2Mos 37:25-26Oppfyllelsen av befalingen – Besalel laget røkelsesalteret og kledde det med rent gull, inkludert toppen, sidene, hornene og gullkransen rundt.1Kong 6:20-22Salomos tempel hadde et røkelsesalter kledd med gull, i tråd med mønsteret fra tabernaklet.Hebr 9:4Hebreerbrevet nevner det gylne røkelsesalteret som en del av helligdommens inventar, og peker tilbake på tabernaklets utstyr.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal laga to gullringar til det under kanten, på begge sidene. Dei skal vera feste for berestengene, så altaret kan berast.Skriv manuskript om dette verset
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לּ֣וֹ ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֵֽמָּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:12Samme konstruksjon med gullringer under kanten for bærestenger beskrives for paktens ark.2Mos 25:26-27Skuebrødsbordet har også fire gullringer ved de fire hjørnene for bærestenger, samme prinsipp som røkelsesalteret.2Mos 26:29Gullringer nevnes som festeanordninger i tabernaklets konstruksjon.2Mos 27:4Brennofferalteret har også ringer i de fire hjørnene for bærestenger.2Mos 30:5Neste vers fortsetter med instruksjonene om å lage bærestengene av akasietre og kle dem med gull.2Mos 37:13-14Beskriver den faktiske utførelsen av ringer og bærestenger for bordet, parallelt med instruksjonene her.2Mos 37:27Den faktiske utførelsen av røkelsesalterets gullringer under kransen på begge sider.
Ingen manuskripter for dette verset
Berestengene skal du laga av akasietre og kle dei med gull.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:5Samme instruksjon gis for paktens ark: bærestenger av akasietre som skal kles med gull. Dette viser et gjennomgående mønster for helligdomens utstyr.2Mos 25:13Bærestenger av akasietre til paktens ark, som også skal kles med gull.2Mos 25:28Bærestenger av akasietre kledd med gull til skuebrødsbordet, samme konstruksjonsprinsipp.2Mos 27:6Bærestenger av akasietre til brennofferalteret, men disse kles med bronse i stedet for gull på grunn av alterets plassering i forgården.2Mos 30:1Konteksten: røkelsesalteret selv er laget av akasietre, og bærestengene er av samme materiale.2Mos 37:4Utførelsen av instruksjonen: Besalel laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull til paktens ark.2Mos 37:15Utførelsen: bærestenger av akasietre kledd med gull til skuebrødsbordet.2Mos 37:28Utførelsen av instruksjonen i 2. Mosebok 30:5: bærestengene til røkelsesalteret ble laget av akasietre og kledd med gull.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal setja altaret framfor forhenget som heng framfor vitnemålsarka, framfor soningslokket som er over vitnemålet, der eg vil møta deg.Skriv manuskript om dette verset
וְנָתַתָּ֤ה אֹתוֹ֙ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:31-35Beskrivelsen av forhenget (parokhet) som skulle skille det hellige fra det aller helligste, der arken med vitnesbyrdet skulle plasseres.2Mos 25:21-22Instruksjoner om nådestolen (kapporet) som skulle plasseres over vitnesbyrdet, og hvor Gud lovet å møte Moses.2Mos 25:16Vitnesbyrdet (edut) som skulle legges i arken, referert til i vår tekst som 'paktens ark'.2Mos 29:42-43Gud lover å møte Israels barn ved inngangen til telthelligdommen, der han vil tale med dem.2Mos 40:5Oppfyllelsen av befalingen om å plassere gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark.3Mos 16:2Herren åpenbarer seg i skyen over nådestolen, som er nevnt i forbindelse med røkelsesalteret.4Mos 7:89Moses hørte Guds stemme tale til ham fra nådestolen mellom kjerubene, slik Gud lovet å møte ham.Hebr 9:3-4Hebreerbrevet beskriver innredningen i det aller helligste, inkludert gullalteret for røkelse og paktens ark med nådestolen.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal brenna velluktande røykjelse på det. Kvar morgon når han steller lampene, skal han brenna røykjelse.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיב֛וֹ אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 27:21Aron og hans sønner skal stelle lampene fra kveld til morgen, noe som kobles til røkelsesofringen som skjer når lampene stelles.2Mos 30:1-3Beskriver røkelsesalteret som Aron skal brenne røkelse på, som er konteksten for vers 7.2Mos 30:34-38Gir oppskriften på den velluktende røkelsen (קְטֹרֶת סַמִּים) som Aron skal brenne på alteret.3Mos 24:3-4Aron skal stelle lampene og brenne røkelse regelmessig foran Herren, en parallell til den daglige tjenesten.4Mos 16:46-47Aron bruker røkelse fra alteret, som viser røkelsens hellige funksjon i prestetjenesten.1Krøn 26:16-20Kong Ussia forsøker urettmessig å brenne røkelse, noe som viser at denne tjenesten var forbeholdt prestene, som Aron.Luk 1:9-11Sakarja, en prest, brenner røkelse i tempelet og får en åpenbaring fra engelen Gabriel, som fortsetter tradisjonen fra Arons tjeneste.Hebr 9:3-4Nevner det gylne røkelsesalteret som en del av helligdommens inventar, som peker tilbake til Arons daglige røkelsesoffer.Åp 8:3-4Røkelse stiger opp med de helliges bønner foran Gud, en symbolsk oppfyllelse av røkelsesofringen i tabernakelet.
Ingen manuskripter for dette verset
Og når Aron tenner lampene i skumringa, skal han brenna røykjelse. Det skal vera eit stadig røykjelseoffer for Herrens andlet gjennom alle slekter.Skriv manuskript om dette verset
וּבְהַעֲלֹ֨ת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 27:21Aron og hans sønner skal holde lampene brennende fra kveld til morgen for Herrens ansikt, en parallell til å tenne røkelse ved skumringen2Mos 30:7Foregående vers som beskriver morgenrøkelsen når lampene stelles, sammen med kveldsrøkelsen utgjør den daglige røkelseoffertjenesten2Mos 29:42Det stadige brennofferet for Herrens åsyn gjennom alle slekter, samme terminologi om 'tamid' (stadig) tjeneste4Mos 28:6Det stadige brennofferet som ble innstiftet på Sinai-fjellet, del av den daglige gudstjenesten som røkelsen3Mos 24:3-4Aron skal stelle lampene stadig for Herrens åsyn, knyttet til lampetjenesten som utføres sammen med røkelseofferetSal 141:2Bønnen sammenlignes med røkelse for Guds ansikt og løftede hender med kveldsofferetÅp 8:3-4Røkelsen stiger opp for Guds ansikt sammen med de helliges bønner, oppfyllelse av det stadige røkelseofferet i himmelenLuk 1:9-10Sakarja brenner røkelse i tempelet mens folket ber utenfor, viser fortsettelsen av røkelsetjenesten i det andre tempelets tid2Krøn 13:11Prestene brenner røkelse for Herren hver morgen og kveld, fortsettelsen av den stadige røkelsetjenesten2Mos 25:37Lampene skal settes opp slik at de lyser fremover, del av den hellige tjenesten som utføres sammen med røkelsen
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
De skal ikkje ofra framand røykjelse på det, og heller ikkje brennoffer eller grødeoffer. De skal ikkje hella drikkoffer på det.Skriv manuskript om dette verset
לֹא־תַעֲל֥וּ עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑ה וְנֵ֕סֶךְ לֹ֥א תִסְּכ֖וּ עָלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 10:1-2Nadab og Abihu ofret fremmed ild for Herren, som han ikke hadde befalt dem, og ild gikk ut fra Herren og fortærte dem. Dette viser konsekvensen av å bringe uautorisert offer, som advarselen i Exodus 30:9 handler om.4Mos 3:4Verset nevner Nadab og Abihus død da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn, noe som bekrefter alvoret i forbudet mot fremmed røkelse på alteret.4Mos 16:40En påminnelse om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herrens åsyn, for at han ikke skal bli som Korah og hans flokk.2Mos 30:34-38Instruksjoner om den hellige røkelsen som skulle brukes på røkelsesalteret. Verset forklarer at denne spesielle røkelsen kun var for hellig bruk, og fremmed røkelse var forbudt.2Mos 30:1-8Beskrivelsen av røkelsesalteret og dets formål, som gir kontekst for forbudet mot fremmed røkelse og andre offer på dette spesifikke alteret.2Mos 29:38-42Beskriver de daglige brennofrene som skulle ofres på brennofferalteret, ikke på røkelsesalteret. Dette viser skillet mellom de to altrene og deres respektive funksjoner.Hebr 9:3-4Hebreerbrevet beskriver det gylne røkelsesalteret i det Allerhelligste, og viser til den gammeltestamentlige helligdomstjenesten som en skygge av Kristi fullkomne offer.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ein gong i året skal Aron gjera soning på horna med blodet frå soningssyndofferet. Ein gong i året skal han gjera soning på altaret gjennom alle slektene dykkar. Det er høgheilagt for Herren.Skriv manuskript om dette verset
וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קֽ͏ָדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:18-19Beskriver ritualet på den store forsoningsdagen der ypperstepresten skal stryke blod på hornene på alteret og gjøre soning for det, noe som utdyper hvordan soningen i 2 Mos 30:10 skulle utføres.3Mos 16:29-34Gir detaljerte instruksjoner om den årlige forsoningsdagen som en evig forskrift, som er den samme årlige soningen som nevnes i 2 Mos 30:10.3Mos 23:27-28Omtaler den tiende dagen i den sjuende måneden som forsoningsdagen, den samme årlige hendelsen der soning skulle gjøres på røkelsesalteret.3Mos 4:7Beskriver hvordan presten skal stryke blod på hornene på røkelsesalteret, som viser bruken av syndofferblod på alterets horn.2Mos 30:1-6Gir konteksten for røkelsesalteret som soningen i vers 10 refererer til, inkludert dets plassering og konstruksjon.Hebr 9:7Refererer til at ypperstepresten gikk inn i Det aller helligste én gang i året med blod for å gjøre soning, som er den nytestamentlige forklaringen på den årlige soningen.Hebr 9:25-26Kontrasterer Kristi endelige offer med yppersteprestens årlige offer, og viser hvordan den årlige soningen i 2 Mos 30:10 pekte frem mot Kristi fullkomne offer.Hebr 10:1-4Forklarer at de årlige ofrene som ble gjentatt hvert år ikke kunne gjøre tilbederne fullkomne, men var en påminnelse om synd, som gir teologisk kontekst til den årlige soningen.3Mos 16:16Beskriver soning for helligdommen på grunn av Israels urenheter, som viser den hellige karakteren av soningsritualet omtalt som 'høyhellig for Herren'.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Når du tel israelittane og mønstrar dei, skal kvar mann gje Herren løysepengar for livet sitt når dei blir talde, så det ikkje kjem plage over dei når dei blir mønstra.Skriv manuskript om dette verset
כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־רֹ֥אשׁ בְּנֽ͏ֵי־יִשְׂרָאֵל֘ לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:2-3Moses får befaling om å telle Israels barn etter deres slekter, som oppfyller prinsippet om folketelling nevnt i Exodus 30:12.4Mos 26:1-2En annen folketelling av Israels barn, som viser den fortsatte praksisen med å telle folket.2Sam 24:1-4David teller folket, men uten å følge forordningen om løsepenger, noe som resulterte i en plage (נֶגֶף) over Israel.2Sam 24:15Plagen (נֶגֶף) som rammet Israel etter Davids folketelling, illustrerer konsekvensen av å ikke følge Guds befaling i Exodus 30:12.1Krøn 21:1-7Parallellberetningen til Davids folketelling som førte til plage, og viser viktigheten av løsepenger (כֹּפֶר).2Mos 38:25-26Oppfyllelsen av forordningen der sølvet fra løsepengene ble samlet inn og brukt til helligdommen.4Mos 31:49-50Hærførerne bringer en offergave til Herren som soning (כֹּפֶר) for sine sjeler etter kampen mot midianittene.Job 33:24Konseptet om løsepenger (כֹּפֶר) for en persons sjel (נַפְשׁ) i Guds nåde.Sal 49:7-8Ingen kan gi Gud løsepenger (כֹּפֶר) for sin bror eller betale soningspenger for hans sjel.2Pet 20:28Jesus gir sitt liv som løsepenger (λύτρον) for mange, som den ultimate oppfyllelsen av konseptet כֹּפֶר נַפְשׁ.2Joh 10:45Menneskesønnen kom for å gi sitt liv som løsepenger (λύτρον) for mange.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dette skal alle som blir mønstra gje: ein halv sjekel etter heilagdomsvekt – tjue gera er ein sjekel. Ein halv sjekel skal vera gåva til Herren.Skriv manuskript om dette verset
זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לֽ͏ַיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 38:26Gjentar at løsepengene var en halv sekel (en beka) per person ved folketellingen, samme beløp som fastsatt i 30:13.3Mos 27:25Definerer helligdomssekelen som standarden for alle verdivurderinger, den samme vektenheten som nevnes i Exodus 30:13.4Mos 3:47Bruker helligdomssekelen på tjue gera som betalingsstandard for løsepenger, identisk med vektangivelsen i Exodus 30:13.4Mos 18:16Angir helligdomssekelen på tjue gera som standard for løsepenger for førstefødte, samme vektenhet som i Exodus 30:13.Esek 45:12Bekrefter at en sekel er tjue gera, den samme vektdefinisjonen som gis i Exodus 30:13.Neh 10:33Nehemja gjeninnfører en årlig tempelskattpå en tredjedel sekel, som bygger på prinsippet om tempelbidrag fra Exodus 30:13.Matt 17:24-27Jesus betaler tempelskatten (didrakme), som var den greske ekvivalenten til den halve sekelen som ble pålagt i Exodus 30:13.
Ingen manuskripter for dette verset
Alle som blir mønstra, frå tjue år og oppover, skal gje denne gåva til Herren.Skriv manuskript om dette verset
כֹּ֗ל הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:3Samme aldersgrense på tjue år og oppover brukes ved mønstringen av Israels menn som var skikket til å tjene i hæren.4Mos 14:29Aldersgrensen på tjue år og oppover nevnes igjen i forbindelse med de som ble rammet av Guds dom i ørkenen.4Mos 26:2Den andre folketellingen i Israel bruker samme aldersgrense på tjue år og oppover.4Mos 3:47-48Løsepenger blir samlet inn som en gave til Herren, lignende prinsipp som løsepengeskatten.2Mos 30:12-13Den umiddelbare konteksten som forklarer formålet med løsepengeskatten og beløpet som skulle gis.2Mos 38:25-26Viser gjennomføringen av innsamlingen av løsepenger fra de som var tjue år og eldre.2Krøn 24:5-6Kong Joasj beordret innsamling av den årlige skatten som Moses hadde pålagt, en henvisning til denne løsepengeskatten.Matt 17:24-27Jesus og tempelskatten - den todrakhmer-skatten som ble krevd var basert på denne mosaiske forordningen.
Ingen manuskripter for dette verset
Den rike skal ikkje gje meir, og den fattige skal ikkje gje mindre enn ein halv sjekel når de gjev gåva til Herren for å gjera soning for livet dykkar.Skriv manuskript om dette verset
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:12Konteksten for løsepengene - hver mann skal gi løsepenger for sin sjel til Herren når de telles3Mos 27:8Prinsippet om at den fattige skal vurderes etter sine evner når det gjelder løfter til HerrenJob 34:19Gud gjør ikke forskjell på rik og fattig, for de er alle hans henders verkOrd 22:2Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge2Kor 8:12-14Paulus lærer om likhet i givertjenesten - den som hadde mye samlet ikke for mye, og den som hadde lite manglet ikkeGal 3:28I Kristus er det ingen forskjell - verken jøde eller greker, slave eller fri, mann eller kvinne1Pet 1:18-19Forløsningen fra det tomme livet skjedde ikke med forgjengelige ting som sølv eller gull, men med Kristi dyrebare blod
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal ta imot soningspengane frå israelittane og bruka dei til tenesta i møteteltet. Det skal vera ei påminning for israelittane framfor Herren, til soning for livet dykkar.Skriv manuskript om dette verset
וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹת֔וֹ עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 38:25-28Her beskrives den faktiske innsamlingen av forsoningspengene og hvordan sølvet ble brukt til tabernaklets tjeneste, som en oppfyllelse av befalingen i 30:16.4Mos 31:50-54Offiserene brakte gull som en offergave til Herren for å gjøre soning for deres sjeler, lignende konseptet med forsoningspenger som en påminnelse for Herren.4Mos 16:40Kobberplatene ble et minnemerke (זִכָּרוֹן) for Israels barn, samme ord som brukes om forsoningspengene som en påminnelse for Herren.2Mos 12:14Påsken skulle være en minnedag (זִכָּרוֹן) for Israel, samme konsept som forsoningspengene som en påminnelse for Herren.3Mos 17:11Forklarer prinsippet om soning (כַּפֵּר) for sjelen, som er det teologiske grunnlaget for forsoningspengene.Matt 20:28Jesus ga sitt liv som løsepenge (λύτρον) for mange, som oppfyller og overgår forsoningspengenes funksjon i GT.1Pet 1:18-19De troende ble kjøpt fri ikke med forgjengelige ting som sølv eller gull, men med Kristi dyrebare blod - en kontrast til forsoningspengene i sølv.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:1Samme innledningsformel hvor Herren taler til Moses, som innleder instruksjoner om tabernakelet og dets utstyr.2Mos 31:1Identisk innledningsformel som introduserer videre instruksjoner fra Herren til Moses angående helligdommen.2Mos 40:1Samme formular hvor Herren gir Moses instruksjoner, her om å reise tabernakelet.3Mos 1:1Standard åpenbaring hvor Herren kaller på Moses og taler til ham, en gjentakende formel i Mosebøkene.4Mos 1:1Lignende innledning hvor Herren taler til Moses, som markerer begynnelsen på guddommelige instruksjoner.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal laga eit bronsekar med bronsefot til vasking. Du skal setja det mellom møteteltet og altaret og fylla det med vatn.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֜יתָ כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְכַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין־אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 38:8Beskriver den faktiske utførelsen av kobbervaskevannet, laget av speil fra kvinnene som tjenestegjorde ved inngangen til sammenkomstens telt.2Mos 40:7Moses får befaling om å plassere vaskevannet mellom sammenkomstens telt og alteret, slik det ble foreskrevet.2Mos 40:30-32Beskriver hvordan Moses satte opp vaskevannet og fylte det med vann, og hvordan Moses, Aron og sønnene vasket seg i det.2Mos 30:19-21Fortsettelsen som forklarer formålet med vaskevannet - Aron og sønnene skal vaske hender og føtter før de går inn i teltet eller nærmer seg alteret.1Kong 7:23-26Salomos tempel hadde et støpt hav av kobber, et mye større vaskevann som tjente samme formål med rituell renselse.1Kong 7:38-39De ti kobbervannfattene i Salomos tempel, plassert fem på hver side, for renselsesformål.2Krøn 4:2-6Parallell beskrivelse av kobberhavet og vaskefatene i Salomos tempel, med forklaring om at de var til renselse for prestene.Hebr 9:10Hebreerbrevet nevner forskjellige vaskinger som del av den gammeltestamentlige gudstjenesten, som vaskevannet var sentralt i.Hebr 10:22Referanse til å ha kroppen vasket med rent vann, som peker tilbake på den levittiske renselsen og fremover mot åndelig renselse i Kristus.Tit 3:5Gjenfødelsens bad peker tilbake på renselsesvannet som et bilde på åndelig renselse.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Aron og sønene hans skal vaska hendene og føtene sine i det.Skriv manuskript om dette verset
וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 40:31-32Moses og Aron og hans sønner vasket sine hender og føtter fra kobberkaret når de gikk inn i sammenkomstens telt eller nærmet seg alteret, slik Herren hadde befalt.2Mos 30:20-21Videre instruksjoner om vaskingen: prestene måtte vaske seg før de gikk inn i sammenkomstens telt eller nærmet seg alteret for å gjøre tjeneste, for at de ikke skulle dø.3Mos 8:6Moses førte Aron og hans sønner fram og vasket dem med vann som en del av innvielsesseremonien til prestetjenesten.Hebr 10:22De troende oppfordres til å nærme seg Gud med et oppriktig hjerte og med legemet vasket i rent vann, noe som peker tilbake på den gammeltestamentlige renselsen av prestene.Joh 13:5-10Jesus vasket disiplenes føtter og lærte om nødvendigheten av renselse for å ha del med ham, noe som reflekterer den rituelle vaskingen prestene utførte.2Mos 29:4Ved inngangen til sammenkomstens telt skulle Moses føre Aron og hans sønner fram og vaske dem med vann som forberedelse til prestetjenesten.
Ingen manuskripter for dette verset
Når dei går inn i møteteltet, skal dei vaska seg med vatn så dei ikkje døyr, eller når dei går fram til altaret for å gjera teneste og brenna ildoffer for Herren.Skriv manuskript om dette verset
בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 28:43Aron og hans sønner må følge forskriftene for å unngå å pådra seg skyld og dø når de går inn i møteteltet.2Mos 30:21Fortsettelsen av påbudet om å vaske seg, som understreker at dette er en evig forskrift for prestene.2Mos 40:30-32Moses plasserte vannfatet mellom møteteltet og alteret, og Aron og sønnene vasket hender og føtter der før de gikk inn i teltet eller nærmet seg alteret.3Mos 8:6Moses vasket Aron og sønnene med vann som del av innvielsesritualet til prestetjenesten.3Mos 16:4Aron må bade kroppen i vann før han ikler seg de hellige klærne og utfører tjeneste.4Mos 18:3Levittene må passe på å ikke komme for nær de hellige gjenstandene eller alteret, ellers vil de dø.Esek 26:6David taler om å vaske hendene i uskyld før han går rundt Herrens alter, som parallell til prestenes renselse.Hebr 10:22Vi skal tre fram med oppriktig hjerte og troens fulle visshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
Ingen manuskripter for dette verset
Dei skal vaska hendene og føtene så dei ikkje døyr. Dette skal vera ei evig forskrift for han og etterkomarane hans gjennom alle slekter.Skriv manuskript om dette verset
וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חָק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:19-20Den foregående konteksten som beskriver påbudet om å vaske hender og føtter ved kobberkaret, som vers 21 er en fortsettelse av.2Mos 28:43Advarselen om at Aron og hans sønner skal bære de rette klærne når de går inn i møteteltet, så de ikke pådrar seg skyld og dør – samme alvorlige konsekvens som ved å unnlate å vaske seg.2Mos 40:30-32Oppfyllelsen av påbudet der Moses, Aron og hans sønner vasket sine hender og føtter ved kobberkaret.3Mos 17:7Uttrykket 'en evig forskrift for dem gjennom deres slekter' (חֻקַּת עוֹלָם) brukes på lignende måte.4Mos 18:23En evig forskrift gjennom slektene som gjelder levittenes tjeneste.Hebr 10:22I Det nye testamente brukes bildet av å være vasket med rent vann som symbol på åndelig renselse, som peker tilbake på de levittiske renselsesritualene.Joh 13:8-10Jesus vasker disiplenes føtter og forklarer nødvendigheten av å være vasket for å ha del med ham – et ekko av prestenes nødvendige renselse.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:1Herren taler til Moses med instruksjoner om helligdommen, samme innledningsformel som brukes for salvingsoljeforskriftene.2Mos 31:1Herren taler til Moses om håndverkerne som skal lage helligdomsgjenstander, inkludert salvingsoljen nevnt i kapittel 30.3Mos 4:1-2Herren taler til Moses med instruksjoner om ofringer, samme formular som introduserer guddommelige befalinger.4Mos 1:1Herren taler til Moses, den gjentatte formelen som viser Guds direkte kommunikasjon med sin tjener.Hebr 1:1-2Gud talte i gammel tid til fedrene gjennom profetene, Moses var den fremste formidleren av Guds ord i den gamle pakt.
Ingen manuskripter for dette verset
Ta dei finaste kryddera: fem hundre sjekel flytande myrra, halvparten så mykje, det vil seia to hundre og femti sjekel velluktande kanel, og to hundre og femti sjekel velluktande kalmus,Skriv manuskript om dette verset
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒ מָר־דְּרוֹר֙ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂם מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂם חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:34Fortsettelsen av instruksjonene om røkelse med velluktende krydder som skal brukes i helligdommen2Mos 25:6Listen over materialer til tabernaklet inkluderer krydder til salvingsoljen og velluktende røkelse2Mos 37:29Besalel laget den hellige salvingsoljen og den rene velluktende røkelsenHøy 4:14Høysangen nevner kanel (קִנָּמוֹן) blant velluktende krydderOrd 7:17Ordspråkene nevner myrra, aloe og kanel som velluktende krydderEsek 27:19Esekiel nevner kanel og kalmus i forbindelse med handel med TyrusÅp 18:13Johannes' åpenbaring nevner kanel (κινάμωμον) blant Babylons handelsvarer
Ingen manuskripter for dette verset
og fem hundre sjekel kassia etter heilagdomsvekt, og ein hin olivenolje.Skriv manuskript om dette verset
וְקִדָּ֕ה חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽין׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:23Foregående vers som lister de andre ingrediensene i den hellige salvingsoljen: myrra, kanel og kalmus2Mos 30:25Neste vers som beskriver hvordan disse ingrediensene skal blandes til en hellig salvingsolje2Mos 29:40En hin olivenolje nevnes også i forbindelse med offer og hellige formålEsek 27:34Helligdomssekel brukes som standard måleenhet for hellige formålEsek 5:15Helligdomssekel som standard vektenhet i tabernakeltjenesten4Mos 3:47Helligdomssekel definert som tjue gera, den standardiserte vektenhetenEsek 24:2Ren olivenolje brukt til lampen i tabernakelet, viser olivenoljens hellige bruk2Mos 27:20Ren, presset olivenolje påbudt for tabernakeltjenesten1Kong 10:25Kassia (קִדָּה) nevnt blant Salomos krydderimport, samme ingrediensEsek 8:2Salvingsoljen brukt ved innvielsen av Aron og hans sønner
Ingen manuskripter for dette verset
Av dette skal du laga ei heilag salvingsolje, ei krydderblanding laga slik ein salvemaker gjer det. Det skal vera ei heilag salvingsolje.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:23-24De foregående versene beskriver ingrediensene som skal brukes til å lage den hellige salvingsolyen2Mos 30:31-33Instruksjoner om hvordan den hellige salvingsolyen skal brukes og forbud mot å lage den til profan bruk2Mos 29:7Salvingsolyen brukes til å salve Aron som prest2Mos 37:29Besalel lager den hellige salvingsolyen etter instruksjonene2Mos 40:9-11Salvingsolyen brukes til å salve tabernaklet og dets redskaper3Mos 8:10-12Moses bruker salvingsolyen til å salve tabernaklet, alteret og Aron4Mos 35:25Henvisning til den hellige salvingsolyen i sammenheng med yppersteprestenSal 133:2Poetisk beskrivelse av den kostbare oljen som rant ned over Arons hode og skjeggJes 61:1Profetisk tekst om Herrens salvelse, som peker mot MessiasHebr 1:9Siterer Salme 45:8 om at Gud har salvet Sønnen med gledens olje
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Med den skal du salva møteteltet og vitnemålsarka,Skriv manuskript om dette verset
וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 40:9-11Moses utfører salvingen av tabernaklet og dets gjenstander som Gud befalte i 30:262Mos 25:10-22Beskrivelsen av vitnesbyrdets ark (ארון העדת) som skal salves2Mos 26:1-30Beskrivelsen av møteteltet (אהל מועד) som skal salves med den hellige oljen2Mos 29:36-37Parallell befaling om å salve alteret for å hellige det3Mos 8:10-12Moses salver tabernaklet og alt som er i det, inkludert Aron, med salvingsoljen4Mos 7:1Referanse til da Moses hadde reist tabernaklet og salvet og helliget det med alle dets redskaperHebr 9:1-5Det nye testamentet refererer til møteteltet og vitnesbyrdets ark som del av den første pakts helligdom
Ingen manuskripter for dette verset
bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret og røykjelsesaltaret,Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:23-30Beskrivelsen av skuebrødsbordet (הַשֻּׁלְחָן) som skulle lages til tabernaklet, med alle dets redskaper.2Mos 25:31-40Instruksjonene for å lage lysestaken (הַמְּנֹרָה) og dens redskaper til tabernaklet.2Mos 30:1-10Beskrivelsen av røkelsesalteret (מִזְבַּח הַקְּטֹרֶת) som skulle bygges for tabernaklet.2Mos 37:10-16Besalel laget skuebrødsbordet og alle dets redskaper i henhold til instruksjonene.2Mos 37:17-24Besalel laget lysestaken og dens redskaper av rent gull.2Mos 37:25-28Besalel laget røkelsesalteret av akasietre.2Mos 40:4-5Herren befaler Moses å sette inn bordet og lysestaken, og plassere røkelsesalteret i tabernaklet.4Mos 4:7-12Instruksjoner om hvordan levittene skulle dekke til bordet, lysestaken og røkelsesalteret når leiren skulle brytes opp.Hebr 9:2Hebreerbrevet nevner lysestaken og bordet som del av det første teltets innredning i den gamle pakt.
Ingen manuskripter for dette verset
brennofferaltaret med alt utstyret, og koparfatet med foten.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 27:1-8Beskrivelsen av brennofferalteret (מִזְבַּח הָעֹלָה) som skulle bygges av akasietre og bronse, som er det samme alteret som skal salves i 30:28.2Mos 38:1-7Utførelsen av byggingen av brennofferalteret med alle dets redskaper (כֵּלָיו), som tilsvarer det som skulle salves.2Mos 30:18-21Beskrivelsen av kobberkaret (הַכִּיֹּר) og dets fotstykke (כַּנּוֹ) som prestene skulle bruke til å vaske seg, samme kar som nevnes her.2Mos 31:9Oppsummering av brennofferalteret med alle dets redskaper, og kobberkaret med dets fotstykke, som Besalel skulle lage.2Mos 35:16Brennofferalteret med bronseristen, bærestengene og alle redskapene, samt kobberkaret med fotstykket nevnes som deler av tabernaklets utstyr.2Mos 38:8Utførelsen av byggingen av kobberkaret og dets fotstykke av bronse fra kvinnenes speil.2Mos 40:6-7Moses får beskjed om å sette opp brennofferalteret og kobberkaret, og plassere vann i det.2Mos 40:10-11Befalingen om å salve brennofferalteret og alle dets redskaper, samt kobberkaret og dets fotstykke for å hellige dem.2Mos 40:29-30Moses utfører oppsetningen av brennofferalteret og kobberkaret i tabernaklet.3Mos 8:11Moses salver alteret og alle dets redskaper, samt kobberkaret og dets fotstykke for å hellige dem.4Mos 4:14Alle redskapene (כֵּלָיו) til alteret som brukes i tjenesten nevnes i forbindelse med levittenes oppgaver.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal vigsla dei så dei blir høgheilage. Alt som rører ved dei, blir heilagt.Skriv manuskript om dette verset
וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קֽ͏ָדָשִׁ֑ים כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 29:37Samme prinsipp om at alt som berører alteret skal bli hellig, nevnt i forbindelse med brennofferalteret3Mos 6:18Loven om syndofferet bekrefter at alt som rører ved offerkjøttet skal være hellig3Mos 6:27Gjentar prinsippet om at det som berører det hellige kjøttet blir hellig2Mos 40:10Beskriver salvingen av alteret så det blir høyhellig4Mos 4:15Advarer Kehats sønner mot å røre de hellige gjenstandene, noe som understreker gjenstandenes hellighetEsek 44:19Esekiel beskriver at prestene ikke skal gå ut i den ytre forgården med sine hellige klær, for å ikke hellige folketHag 2:12Haggai stiller spørsmål om overføring av hellighet gjennom berøringMatt 23:17-19Jesus taler om alteret som helliger gaven, og refererer til prinsippet om at det hellige overfører hellighet
Ingen manuskripter for dette verset
Aron og sønene hans skal du salva og vigsla til å gjera presteteneste for meg.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־אַהֲרֹ֥ן וְאֶת־בָּנָ֖יו תִּמְשָׁ֑ח וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֥ן לִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 28:41Aron og hans sønner skal salves og innvies til prestetjeneste, samme befaling om å salve og hellige dem til prester.2Mos 29:7Beskriver selve salvingsritualet der salvingsoljen helles over Arons hode.2Mos 29:9Aron og hans sønner innvies til prestetjenesten som en evig ordning.2Mos 40:13-15Gjentakelse av befalingen om å salve Aron og hans sønner til prestetjeneste.3Mos 8:12Oppfyllelsen av befalingen der Moses salver Aron med den hellige oljen.3Mos 8:30Moses salver Aron og hans sønner sammen med deres klær for å hellige dem.4Mos 3:3Refererer til Arons sønner som ble salvet og innviet til prestetjeneste.Sal 133:2Poetisk beskrivelse av salvingsoljen som rant ned over Arons hode og skjegg.Hebr 5:1Omtaler hvordan enhver yppersteprest blir uttatt blant mennesker og innsatt til tjeneste for Gud.Hebr 7:28Kontrasterer det levittiske prestedømmet med Kristus som den fullkomne yppersteprest innviet ved ed.
Ingen manuskripter for dette verset
Til israelittane skal du seia: Dette skal vera ei heilag salvingsolje for meg gjennom alle slekter.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:25Tidligere i samme kapittel beskrives den hellige salvingsoljen og dens sammensetning, som dette verset refererer til.2Mos 29:7Aron salves med den hellige oljen, noe som viser bruken av salvingsoljen i prestevigselen.2Mos 40:15Moses får befaling om å salve Arons sønner, og salvingen skal gi dem et evig prestedømme gjennom slektene.3Mos 8:12Moses heller salvingsolje på Arons hode for å hellige ham, som oppfyllelse av befalingen om den hellige oljen.4Mos 35:25Ypperstepresten som er salvet med den hellige oljen nevnes, noe som viser oljens varige betydning.Sal 89:21Gud salver David med sin hellige olje, som knytter salvingsoljen til kongedømmet og Messias-løftene.Sal 133:2Den kostbare oljen som renner ned over Arons hode og skjegg, beskriver salvingsoljens hellighet og velsignelse.Hebr 1:9Kristus salves med gledens olje fremfor sine medbrødre, som oppfyller det gammeltestamentlige bildet av den hellige salvingen.
Ingen manuskripter for dette verset
Ho skal ikkje hellast på kroppen til vanlege menneske, og de skal ikkje laga noko liknande med same blandinga. Ho er heilag og skal vera heilag for dykk.Skriv manuskript om dette verset
עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:25Beskriver den hellige salvingsoljen som skulle lages etter salvekunst, som vers 32 refererer til2Mos 30:37-38Parallell befaling om røkelsen som også var hellig og ikke skulle etterlignes til privat bruk2Mos 29:7Viser den rette bruken av salvingsoljen - å salve presten Aron3Mos 8:12Moses salver Aron med den hellige oljen som beskrevet i Exodus3Mos 10:10Understreker skillet mellom det hellige og det vanlige, som er kjernen i forbudet i vers 323Mos 21:10-12Ypperstepresten er salvet med den hellige oljen og må holde seg helligSal 133:2Poetisk referanse til den dyrebare salvingsoljen som rant ned over Arons hode og skjegg2Mos 30:33Konsekvensen av å bryte forbudet i vers 32 - å bli utryddet fra sitt folk
Ingen manuskripter for dette verset
Den som lagar ei liknande salve eller smør henne på ein som ikkje har rett til det, skal støytast ut frå folket sitt.Skriv manuskript om dette verset
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:25Beskriver den hellige salvingsoljen som ikke skal etterlignes eller brukes på uvedkommende2Mos 30:38Tilsvarende straff for den som lager røkelse lik den hellige røkelsen for egen bruk - skal utryddes fra sitt folk2Mos 12:15Bruker samme uttrykk 'utryddes fra Israel' som straff for å bryte hellige forskrifter3Mos 7:20-21Samme straff 'utryddes fra sitt folk' for den som spiser av fredsofferet i uren tilstand3Mos 22:10Handler om at uvedkommende (זָר) ikke skal spise av det hellige4Mos 4:16Eleasar har ansvar for salvingsoljen og dens hellige bruk4Mos 19:20Samme uttrykk om å bli utryddet fra forsamlingen for å vanhellige det hellige
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren sa til Moses: Ta velluktande krydder: stakte, sjønegl og galbanum – velluktande krydder – og rein virak, like mykje av kvart.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:6Her nevnes røkelse blant gavene israelittene skulle bringe til helligdommen, som forberedelse til røkelseblandingen beskrevet i 30:34.2Mos 30:7-8Beskriver hvordan Aron skulle brenne velluktende røkelse på røkelsesalteret hver morgen og kveld, som er formålet med røkelsen beskrevet i vers 34.2Mos 37:29Besalelel laget den hellige salveolren og den rene velluktende røkelsen etter salvebladerens kunst, som oppfyllelse av befalingen i 30:34.3Mos 2:1-2Grødeofferet skulle ha ren virak (levona) på seg, samme ingrediens som nevnes i røkelseblandingen.3Mos 16:12-13På forsoningsdagen skulle ypperstepresten bringe røkelse inn i det aller helligste, noe som viser den hellige bruken av røkelsen fra 30:34.4Mos 16:46-47Aron brukte røkelse for å gjøre soning for folket under plagen, som viser røkelsens forsonende funksjon.Sal 141:2Davids bønn sammenlignes med røkelse som stiger opp for Herrens åsyn, en poetisk referanse til tempeltjenestens røkelse.Høy 3:6Nevner røkelse og myrra i forbindelse med vellukt, ingredienser knyttet til hellig røkelse.Jes 60:6Profetien om at virak (levona) skal bringes fra Saba, som peker tilbake på røkelsens betydning i tilbedelsen.Åp 5:8I Johannes' åpenbaring representerer røkelsen de helliges bønner, som bygger på GT-symbolikken fra tabernakeltjenesten.Åp 8:3-4En engel med gullkar brenner røkelse sammen med de helliges bønner ved alteret, som knytter røkelsen til forbønn og tilbedelse.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Du skal laga røykjelse av det, ei krydderblanding laga slik ein salvemaker gjer det, salta, rein og heilag.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:25Samme kapittel beskriver salvingoljen som også skulle lages av en salveblander (רוֹקֵחַ), som viser den samme håndverksteknikken for hellige preparater.2Mos 30:34Det foregående verset lister opp ingrediensene til røkelsen som skal blandes til den hellige røkelsen nevnt i vers 35.2Mos 30:37Dette verset understreker at røkelsen er hellig (קֹדֶשׁ) for Herren og ikke skal lages til personlig bruk.3Mos 2:13Salt (מֶלַח) skulle tilsettes alle grødeoffer, som reflekterer kravet om at røkelsen skulle være saltet (מְמֻלָּח).3Mos 24:7Ren (טָהוֹר) virak ble lagt på skuebrødene, som viser bruken av rene ingredienser i tabernakeltjenesten.2Krøn 9:30Prestene hadde ansvar for å blande kryddersalven, som kobler til salveblander-håndverket nevnt i Exodus.Neh 3:8Levittene hadde ansvar for røkelsen og de hellige gjenstandene i tempelet.Fork 7:1Forkynneren sammenligner et godt navn med kostbar salve, som viser verdien av salveblanderens kunst.
Ingen manuskripter for dette verset
Noko av det skal du støyta til fint pulver og leggja framfor vitnemålet i møteteltet, der eg vil møta deg. Det skal vera høgheilagt for dykk.Skriv manuskript om dette verset
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜[t]נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קֽ͏ָדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:22Gud lover å møte Moses ved vitnesbyrdet (paktens ark), som korresponderer med 'foran vitnesbyrdet' i Exodus 30:362Mos 29:42-43Sammenligningsstedet for møteteltet hvor Gud vil møte israelittene, samme uttrykk 'אִוָּעֵד' (jeg vil møte) brukes2Mos 30:6Røkelsesalteret plasseres foran forhenget som er foran vitnesbyrdet, hvor Gud vil møte Moses2Mos 26:33-34Beskrivelse av vitnesbyrdet og det aller helligste, som relaterer til betegnelsen 'høyhellig' (קֹדֶשׁ קָדָשִׁים)2Mos 30:10Røkelsesalteret beskrives som 'høyhellig for Herren', samme betegnelse som røkelsen i vers 363Mos 16:2Herren viser seg i skyen over nådestolen på vitnesbyrdet, knyttet til møtestedet foran vitnesbyrdet3Mos 2:2Finstøtt røkelse nevnes i forbindelse med grødeoffer, parallell til den finstøtte røkelsen4Mos 17:4Vitnesbyrdet i møteteltet som møtested mellom Gud og Moses
Ingen manuskripter for dette verset
Røykjelse med same blandinga skal de ikkje laga til dykk sjølve. Ho skal vera heilag for deg, vigsla til Herren.Skriv manuskript om dette verset
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:32-33Samme kontekst om den hellige salveoljen som ikke skal lages for personlig bruk - parallell befaling om hellighet forbeholdt Herren2Mos 30:9Forbud mot å ofre fremmed røkelse på røkelsesalteret - understreker at røkelsen er hellig og forbeholdt Herrens tjeneste2Mos 29:37Konseptet om noe som er høyhellig for Herren - samme prinsipp om hellighet som skiller det ut til Gud3Mos 10:1-2Nadab og Abihu ofret fremmed ild og døde - illustrerer alvoret av å misbruke det som er hellig for Herren2Mos 40:27Moses brenner velluktende røkelse på alteret som Herren hadde befalt - korrekt bruk av den hellige røkelsenÅp 8:3-4Røkelse i himmelen representerer de helliges bønner - røkelsens hellige funksjon fortsetter som symbol i Det nye testamente
Ingen manuskripter for dette verset
Den som lagar det same for å nyta lukta, skal støytast ut frå folket sitt.Skriv manuskript om dette verset
אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמ֖וֹהָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:33Samme advarsel om å bli utryddet fra sitt folk gjelder for den som lager salvingsoljen for profan bruk2Mos 12:15Uttrykket 'utryddes fra sitt folk' brukes også om dem som bryter påskeforskriftene3Mos 7:20-21Samme straff - å bli utryddet fra folket - gjelder for rituell urenhet ved hellige ting3Mos 17:9Å bli 'avskåret fra sitt folk' er straffen for den som ikke bringer sine ofre til tabernaklet1Mos 17:14Første gang uttrykket 'utryddes fra sitt folk' forekommer i Tora, om omskjærelsespakten4Mos 15:30-31Den som synder med vilje skal utryddes fra folket fordi han har foraktet Herrens ord
Ingen manuskripter for dette verset