FLOGVIT
.bible

4. MosebokKapittel 2

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Israelittane skal slå leir kvar under sitt eige banner, under merkene til fedrehusa sine. Dei skal slå leir rundt omkring møteteltet, med noko avstand til det.
Israelittene skal slå leir hver under sitt banner, under tegnene for sin fars hus. De skal slå leir rundt omkring møteteltet, med en viss avstand til det.
Dei som skal slå leir mot aust, mot soloppgangen, er banneret til Juda-leiren, etter hæravdelingane deira. Nahsjon, son til Amminadab, er hovding for Juda-sønene.
Mot øst, der solen går opp, skal Judas leir slå seg ned under sitt banner, ordnet etter sine hæravdelinger. Høvding for Judas sønner er Nahsjon, sønn av Amminadab.
Hæren hans og dei mønstra av dei var syttifire tusen og seks hundre.
Hans hær teller syttifire tusen og sekshundre mønstrede menn.
Ved sida av han skal Jissakar-stammen slå leir. Netanel, son til Suar, er hovding for Jissakar-sønene.
Ved siden av ham skal Jissakars stamme slå leir. Høvding for Jissakars sønner er Netanel, sønn av Suar.
Hæren hans og dei mønstra av dei var femtifire tusen og fire hundre.
Hans hær teller femtifire tusen og firehundre mønstrede menn.
Så kjem Sebulon-stammen. Eliab, son til Helon, er hovding for Sebulon-sønene.
Så Sebulons stamme. Høvding for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
Hæren hans og dei mønstra av dei var femtisju tusen og fire hundre.
Hans hær teller femtisju tusen og firehundre mønstrede menn.
Alle dei mønstra i Juda-leiren var hundre og åttiåtte tusen og fire hundre, ikkje åttiseks. Nei - Alle dei mønstra i Juda-leiren var hundre og åttiseks tusen og fire hundre, etter hæravdelingane deira. Dei skal bryta opp først.
Alle de mønstrede i Judas leir er hundre og åttiseks tusen og firehundre, ordnet etter sine hæravdelinger. De skal bryte opp først.
Banneret til Ruben-leiren skal vera mot sør, etter hæravdelingane deira. Elisur, son til Sjedeur, er hovding for Ruben-sønene.
Mot sør skal Rubens leir stå under sitt banner, ordnet etter sine hæravdelinger. Høvding for Rubens sønner er Elisur, sønn av Sjedeur.
Hæren hans og dei mønstra av dei var førtiseks tusen og fem hundre.
Hans hær teller førtiseks tusen og femhundre mønstrede menn.
Ved sida av han skal Simeon-stammen slå leir. Selumiel, son til Surisjaddai, er hovding for Simeon-sønene.
Ved siden av ham skal Simeons stamme slå leir. Høvding for Simeons sønner er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
Hæren hans og dei mønstra av dei var femtini tusen og tre hundre.
Hans hær teller femtini tusen og trehundre mønstrede menn.
Eljasaf, son til Reuel, er hovding for Gad-sønene.
Så Gads stamme. Høvding for Gads sønner er Eljasaf, sønn av Reuel.
Hæren hans og dei mønstra av dei var førtifem tusen og seks hundre og femti.
Hans hær teller førtifem tusen sekshundre og femti mønstrede menn.
Alle dei mønstra i Ruben-leiren var hundre og femtien tusen og fire hundre og femti, etter hæravdelingane deira. Dei skal bryta opp som nummer to.
Alle de mønstrede i Rubens leir er hundre og femtien tusen firehundre og femti, ordnet etter sine hæravdelinger. De skal bryte opp som nummer to.
Så skal møteteltet bryta opp, med levittleiren midt mellom dei andre leirane. Slik dei slår leir, slik skal dei bryta opp, kvar på sin plass, etter bannera sine.
Så skal møteteltet bryte opp, sammen med levittenes leir, midt mellom de andre leirene. Slik de slår leir, slik skal de også bryte opp, hver på sin plass, under sine banner.
Banneret til Efraim-leiren, etter hæravdelingane deira, skal vera mot vest. Elisjama, son til Ammihud, er hovding for Efraim-sønene.
Mot vest skal Efraims leir stå under sitt banner, ordnet etter sine hæravdelinger. Høvding for Efraims sønner er Elisjama, sønn av Ammihud.
Hæren hans og dei mønstra av dei var førti tusen og fem hundre.
Hans hær teller førtitusen og femhundre mønstrede menn.
Ved sida av han skal Manasse-stammen vera. Gamliel, son til Pedasur, er hovding for Manasse-sønene.
Ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir. Høvding for Manasses sønner er Gamliel, sønn av Pedasur.
Hæren hans og dei mønstra av dei var trettito tusen og to hundre.
Hans hær teller trettito tusen og to hundre mønstrede menn.
Så kjem Benjamin-stammen. Abidan, son til Gideoni, er hovding for Benjamin-sønene.
Så Benjamins stamme. Høvding for Benjamins sønner er Abidan, sønn av Gideoni.
Hæren hans og dei mønstra av dei var trettifem tusen og fire hundre.
Hans hær teller trettifem tusen og firehundre mønstrede menn.
Alle dei mønstra i Efraim-leiren var hundre og åtte tusen og eitt hundre, etter hæravdelingane deira. Dei skal bryta opp som nummer tre.
Alle de mønstrede i Efraims leir er hundre og åtte tusen og ett hundre, ordnet etter sine hæravdelinger. De skal bryte opp som de tredje.
Banneret til Dan-leiren skal vera mot nord, etter hæravdelingane deira. Ahieser, son til Ammisjaddai, er hovding for Dan-sønene.
Mot nord skal Dans leir stå under sitt banner, ordnet etter sine hæravdelinger. Høvding for Dans sønner er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
Hæren hans og dei mønstra av dei var sekstito tusen og sju hundre.
Hans hær teller sekstito tusen og sjuhundre mønstrede menn.
Ved sida av han skal Asjer-stammen slå leir. Pagiel, son til Okran, er hovding for Asjer-sønene.
Ved siden av ham skal Asjers stamme slå leir. Høvding for Asjers sønner er Pagiel, sønn av Okran.
Hæren hans og dei mønstra av dei var einogførti tusen og fem hundre.
Hans hær teller førtien tusen og femhundre mønstrede menn.
Så kjem Naftali-stammen. Ahira, son til Enan, er hovding for Naftali-sønene.
Så Naftalis stamme. Høvding for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
Hæren hans og dei mønstra av dei var femtitre tusen og fire hundre.
Hans hær teller femtitre tusen og firehundre mønstrede menn.
Alle dei mønstra i Dan-leiren var hundre og femtisju tusen og seks hundre. Dei skal bryta opp sist, etter bannera sine.
Alle de mønstrede i Dans leir er hundre og femtisju tusen og sekshundre. De skal bryte opp sist, under sine banner.
Dette var dei mønstra av Israels-sønene etter fedrehusa deira. Alle dei mønstra i leirane, etter hæravdelingane deira, var seks hundre og tre tusen og fem hundre og femti.
Dette var de mønstrede av Israels barn, etter deres fedrehus. Alle de mønstrede i leirene, ordnet etter sine hæravdelinger, var sekshundre og tre tusen femhundre og femti.
Men levittane vart ikkje mønstra saman med dei andre israelittane, slik Herren hadde pålagt Moses.
Men levittene ble ikke mønstret sammen med de andre israelittene, slik Herren hadde befalt Moses.
Israelittane gjorde alt slik Herren hadde pålagt Moses. Slik slo dei leir etter bannera sine, og slik braut dei opp, kvar med si slekt, etter fedrehuset sitt.
Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses. Slik slo de leir under sine banner, og slik brøt de opp, hver med sin slekt, etter sin fars hus.
←→