PsalmenKapitel 11

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

For the choirmaster. Of David. In the LORD I have taken refuge. How can you say to me, "Flee to your mountain like a bird"?

For look, the wicked bend the bow; they fit their arrow to the string to shoot from the shadows at the upright in heart.

When the foundations are torn down, what can the righteous do?

The LORD is in his holy temple; the LORD's throne is in heaven. His eyes observe, his gaze examines the children of men.

The LORD tests the righteous, but the wicked and the one who loves violence—his soul hates them.

On the wicked he will rain down snares, fire and sulfur and a scorching wind—the portion of their cup.

For the LORD is righteous; he loves righteous deeds. The upright will see his face.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 11

Main Theme: A declaration of trust in the Lord as a righteous judge amid threats from the wicked.

Content: David rejects advice to flee like a bird to the mountains and instead declares his refuge in the Lord. Although the wicked bend their bow to shoot the upright in darkness, the Lord reigns in his holy temple and tests both the righteous and the wicked. Those who love violence hate his soul, and over them he lets fire, sulfur, and scorching wind rain down as their cup. The Lord is righteous and loves righteousness—the upright shall behold his face.

Key Words/Images:

Refuge (חָסִיתִי): Seeking protection in the Lord rather than fleeing from danger.
God's throne in heaven: The Lord sees and tests all people from his exalted position.
Bow and arrows in darkness: A picture of the hidden attacks of the wicked against the upright.
Fire and sulfur: God's judgment on the wicked, a cup filled with destruction.
Behold God's face: The privilege of the righteous—close fellowship with God.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Psalms 11

Key Concepts

The psalm contains several important Hebrew expressions that require explanation. The word חָסִיתִי (chasiti, "I have taken refuge") in verse 1 is a key term in the Psalms, describing the believer who seeks protection in God. The image of the bird (צִפּוֹר, tsippor) flying to the mountain represents fleeing from danger, a familiar motif in the Israelite highlands where mountain caves provided shelter.

In verse 3, הַשָּׁתוֹת (hashatot, "the foundations") is used, which may refer to the moral and legal foundation of society. This concept was important in ancient Near Eastern thought, where justice and law were seen as the basis for a stable community.

Events and Customs

Verse 6 describes a judgment with אֵשׁ וְגָפְרִית ("fire and sulfur") and וְרוּחַ זִלְעָפוֹת ("a burning wind"), clearly alluding to the destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19). מְנָת כּוֹסָם ("the portion of their cup") refers to the cup as a metaphor for fate or judgment—a common idea in the Middle East, where a host's assignment of a cup symbolized a guest’s lot.

Places

הֵיכַל קָדְשׁוֹ ("his holy temple") in verse 4 refers primarily to God’s heavenly dwelling, as clarified by the parallel with "his throne in heaven" in the same verse. Ancient Near Eastern temple theology understood earthly temples as reflections of heavenly reality—meeting points between heaven and earth.

Personen1

David1

Alle personen →

Schlüsselwörter9

Righteous — A person who acts in accordance with moral principles and God's will, thereby gaining God's approval.
Lord — Another name for God, used to show respect and reverence.
Temple — A holy place where people worship and honor God, often associated with prayer and sacrificial offerings.
Test — A situation or event that challenges a person's faith, character, or endurance, and which can lead to spiritual growth.
Heart — In biblical context, it often refers to a person's inner being, including thoughts, feelings, will, and morality.
Violent man — A person who commits violence and evil against others, standing in contrast to righteous people.
Eyes — Symbolize God's ability to see everything, showing that nothing is hidden from his attention and judgment.
Foundation — The basis of something, both concrete and abstract. In Psalm 11 it refers to God's righteous foundation for the world.
+ 1 weitere