PsalmenKapitel 146

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

Praise the LORD! Praise the LORD, O my soul!

I will praise the LORD as long as I live; I will sing praise to my God as long as I have breath.

Do not put your trust in princes, in mortals, who cannot save.

When their breath departs, they return to the dust; on that day all their plans come to nothing.

Blessed is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God—

the Maker of heaven and earth, of the sea and everything in them, who keeps faith forever;

who brings justice to the oppressed and gives bread to the hungry. The LORD sets the prisoners free.

The LORD opens the eyes of the blind; the LORD lifts up those who are bowed down; the LORD loves the righteous.

The LORD watches over the stranger; he sustains the orphan and the widow, but the way of the wicked he brings to ruin.

The LORD reigns forever—your God, O Zion, from generation to generation. Praise the LORD!

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 146

Main Theme: A hymn that encourages trusting in God alone, not in humans, because the Lord's kingdom endures forever.

Content: The psalmist urges praise of the Lord throughout life and warns against placing trust in people, who are mortal. Blessed is the one whose help is the God of Jacob—the One who made heaven and earth and remains faithful forever. God helps the oppressed, feeds the hungry, sets prisoners free, opens the eyes of the blind, lifts up those who are bowed down, protects foreigners, and supports orphans and widows. He leads the way of the wicked astray.

Key Words/Images:

Hallelujah: Frames the psalm (vv. 1 and 10) as a call to praise.
Human Mortality: People lose their breath, return to dust, and their plans come to nothing (vv. 3–4).
The God of Jacob: The personal God who remains faithful and helps the vulnerable (vv. 5–6).
God's Care for the Weak: The oppressed, hungry, prisoners, blind, those bowed down, foreigners, orphans, and widows (vv. 7–9).

Historischer Kontext

Key Concepts

Psalm 146 contains several key concepts central to its understanding. The expression "nedivim" (נְדִיבִים) in verse 3 is often translated as "princes" or "nobles," but literally means "the generous" or "the willing." The word describes people with power and resources, and the warning against trusting them reflects an experience that human power is unreliable and fleeting. The term "eshtonotav" (עֶשְׁתֹּנֹתָיו) in verse 4, translated as "his plans," is a rare word found only here in the Old Testament. It underscores how transient human projects and intentions are.

The expression "El Yaakov" (אֵל יַעֲקֹב) – "the God of Jacob" – in verse 5 is a covenantal title that connects Israel's God to the patriarch Jacob and the promises given to him. This name reminds the worshiper of God's faithfulness through generations.

Events and Customs

The psalm's list of those whom God helps – the oppressed, the hungry, prisoners, the blind, the bowed down, foreigners, fatherless children, and widows (verses 7–9) – reflects Old Testament social ethics where care for vulnerable groups was a hallmark of righteous rule. In the ancient Near East, kings were often described as defenders of widows and fatherless children, but the psalm proclaims that only the LORD fully fulfills this role. The term "ger" (גֵּר), translated as "foreigner" or "resident alien," refers to non-Israelites living in the land who had limited legal protection – a group that the Mosaic Law repeatedly instructed Israelites to protect.

Chapter-Specific Insights

The psalm's theme, emphasizing God's care for the weak over human power, aligns with prophetic theology, particularly from Isaiah and other prophetic texts that highlight God's defense of the oppressed. The contrast between the limitations of mortal humans (verses 3–4) and the infinite power of the eternal God (verses 6, 10) forms the theological core of the psalm.

Personen

Keine bekannten Personen in diesem Kapitel.

Schlüsselwörter8

Praise — To express admiration and gratitude to God for his goodness and greatness.
Lord — A title showing respect and reverence for God, often used as a substitute for God's name in the Old Testament.
God of Jacob — A reference to God as the ancestor of Jacob, one of Israel's patriarchs and forefathers of the twelve tribes of Israel.
Kingdom of Heaven — The spiritual realm where God reigns, and where faithful people will spend eternity with him.
Savior — A person or divine being who rescues others from danger, suffering, or destruction. In Psalm 146, it refers to God as protector and helper of his people.
Widow — A woman who has lost her spouse through death and has not remarried.
Fatherless — A person who has lost their father, often used to describe children without caregivers or support.
The Way — A metaphor for life's journey and the choices and actions we make throughout our lives.