PsalmenKapitel 90

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

A prayer of Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place through all generations.

Before the mountains were born, before you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

You return mortals to dust, saying, "Return, you children of man."

For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, like a watch in the night.

You sweep them away like a flood; they are like sleep, like grass that springs up in the morning—

in the morning it blooms and flourishes; by evening it withers and dries up.

We are consumed by your anger, terrified by your wrath.

You set our sins before you, our secret faults in the light of your presence.

All our days pass away under your fury; we finish our years with a sigh.

Seventy years—that is the span of our life, or eighty, if we have the strength; yet even the best of them is toil and sorrow, for they pass quickly, and we fly away.

Who knows the power of your anger? Your wrath is as great as the fear you are due.

Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.

Turn back, LORD! How long? Have compassion on your servants.

Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may sing for joy and be glad all our days.

Give us joy for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.

Let your work be seen by your servants, and your splendor by their children.

May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands—yes, establish the work of our hands.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 90

Main Theme: A prayer by Moses that contrasts God's eternity with human transience, asking for wisdom and grace.

Content: The psalm opens with the confession of God as the people's refuge through all generations, the eternal God before creation. Human life is compared to grass that withers in a day, and our days are short—70 or 80 years filled with toil. Moses asks God to teach us to number our days so that we may gain wisdom, and concludes with a prayer that God's grace and blessing may rest upon the people and their work.

Key Words/Images:

Refuge/Dwelling (מָעוֹן): God has been Israel's secure dwelling through all generations.
The grass that withers: Human life is brief like grass that springs up in the morning and withers by evening.
A thousand years as one day: God's perspective on time is radically different from humanity's.
Number our days: A prayer for wisdom to live rightly in light of the brevity of life.

Historischer Kontext

Psalm 90 – Chapter Context

People

The psalm is attributed to Moses (מֹשֶׁה), who in the superscription is called "the man of God" (אִישׁ־הָאֱלֹהִים). This title is also used for Moses in Deuteronomy 33:1 and Joshua 14:6, marking him as a unique mediator between God and the people. Whether Moses actually wrote the psalm or whether it was attributed to him due to its thematic connection with the wilderness wandering period is debated. The psalm’s reflections on human frailty and God’s eternity fit well with Moses’ experience of watching an entire generation die in the wilderness over forty years (Numbers 14:29–35).

Key Terms

מָעוֹן (maon) – "dwelling" or "refuge" (v. 1). This image of God as a place of refuge is especially powerful in the context of the wilderness, where the people had no permanent home.

דַּכָּא (dakka) – "crushing" or "that which is crushed" (v. 3). The word points back to the creation account where humanity was formed from the dust of the ground (Genesis 2:7; 3:19) and expresses human frailty and return to the earth.

אַשְׁמוּרָה (ashmura) – "night watch" (v. 4). The Israelites divided the night into three watches of about four hours each, which underscores how short even a thousand years appear before God.

הֶגֶה (hege) – "sighing" or "murmuring" (v. 9). The word can also mean a faint sound or a breath, illustrating the transience of life.

Events and Customs

The psalm’s mention of "days of affliction" and "years of trouble" (v. 15) likely reflects the trials of the wilderness wandering period. The repeated emphasis on God’s anger (vv. 7, 9, 11) corresponds with the judgment upon the wilderness generation that refused to enter the land. The prayer "turn back, O Lord" (v. 13) uses the same Hebrew verb (שׁוּב) that God uses when commanding humanity to "return" to dust (v. 3), creating a poetic tension between judgment and grace.

The lifespan of seventy to eighty years (v. 10) is interesting in light of the fact that the Pentateuch attributes much greater ages to the patriarchs. This likely reflects a realistic assessment of normal life expectancy in ancient Israel.

Personen1

Moses1

Alle personen →

Schlüsselwörter8

Eternity — An infinite period of time in which God exists, without beginning or end.
Refuge — A place or person where one seeks safety and protection; here referring to God as humanity's protector and support.
Generation — A group of people born and living at approximately the same time, often used to describe a period characterized by a specific group of people.
Year — A unit of time representing one orbit of the Earth around the sun, used to measure time and the course of life.
Wrath — God's strong displeasure or anger, often directed toward human sin and disobedience.
Wisdom — The ability to think and act with knowledge, experience, understanding, and good judgment; something Psalm 90 asks God to teach humanity.
Work — Effort and activities carried out by people, either physically or mentally, to reach a goal or achieve something.
Glory — God's radiant and overwhelming presence, which people desire to see and experience in their lives and work.