Marker Jeremia 6 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Fly, de som bur i Benjamin, bort frå Jerusalem! Blås i horn i Tekoa, og reis eit varselteikn over Bet-Hakkerem! For ulukke trugar frå nord, ei stor øydelegging. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָעִ֣זוּ ׀ בְּנֵ֣י בִנָימִ֗ן מִקֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּבִתְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְעַל־בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִצָּפ֖וֹן וְשֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Den fagre og forkjælte, dottera Sion, eg gjer henne til inkjes. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיּֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Til henne kjem gjetarar med flokkane sine. Dei slår opp telta sine rundt henne, og kvar og ein beitar av sin del. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אֵלֶ֛יהָ יָבֹ֥אוּ רֹעִ֖ים וְעֶדְרֵיהֶ֑ם תָּקְע֨וּ עָלֶ֤יהָ אֹהָלִים֙ סָבִ֔יב רָע֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־יָדֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 «Gjer dykk klare til heilag krig mot henne! Reis dykk, lat oss gå til åtak midt på dagen!» «Ve oss, for dagen heller, og kveldsskuggane blir lange.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם א֥וֹי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיּ֔וֹם כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 «Reis dykk, lat oss gå til åtak om natta og øydeleggja borgene hennar!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 For så seier Herren over hærskarane: Hogg ned tre og bygg ein voll mot Jerusalem! Dette er byen som må straffast, for ho er full av undertrykking. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Liksom ein brønn held vatnet sitt kaldt, held ho vondskapen sin fersk. Vald og øydelegging høyrest i henne, sjukdom og sår er alltid framfor meg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כְּהָקִ֥יר *בור **בַּ֙יִר֙ מֵימֶ֔יהָ כֵּ֖ן הֵקֵ֣רָה רָעָתָ֑הּ חָמָ֣ס וָ֠שֹׁד יִשָּׁ֨מַע בָּ֧הּ עַל־פָּנַ֛י תָּמִ֖יד חֳלִ֥י וּמַכָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Lat deg åtvara, Jerusalem, elles vender sjela mi seg bort frå deg, elles gjer eg deg til ei øydemark, eit land der ingen bur. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Så seier Herren over hærskarane: Dei skal sanka det som er att av Israel, slik ein sankar druver på ein vinstokk. Før handa di att og fram som ein drueplukkar over rankene. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת עוֹלֵ֛ל יְעוֹלְל֥וּ כַגֶּ֖פֶן שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הָשֵׁב֙ יָדְךָ֔ כְּבוֹצֵ֖ר עַל־סַלְסִלּֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Kven skal eg tala til og vitna for, så dei høyrer? Sjå, øyra deira er uomskorne, dei kan ikkje lytta. Sjå, Herrens ord har vorte til spott for dei, dei har ikkje glede i det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַל־מִ֨י אֲדַבְּרָ֤ה וְאָעִ֙ידָה֙ וְיִשְׁמָ֔עוּ הִנֵּה֙ עֲרֵלָ֣ה אָזְנָ֔ם וְלֹ֥א יוּכְל֖וּ לְהַקְשִׁ֑יב הִנֵּ֣ה דְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Eg er full av Herrens vreide, eg er trøytt av å halda henne tilbake. Aust henne ut over borna på gata og over flokken av unge menn! For både mann og kone skal takast, den gamle saman med den som er mett av dagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Husa deira skal gå over til andre, åkrar og koner i lag, for eg vil retta handa ut mot dei som bur i landet, seier Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָסַ֤בּוּ בָֽתֵּיהֶם֙ לַאֲחֵרִ֔ים שָׂד֥וֹת וְנָשִׁ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־אַטֶּ֧ה אֶת־יָדִ֛י עַל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 For frå den minste til den største er dei alle ute etter urett vinning. Frå profet til prest fer dei alle med svik. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֤י מִקְּטַנָּם֙ וְעַד־גְּדוֹלָ֔ם כֻּלּ֖וֹ בּוֹצֵ֣עַ בָּ֑צַע וּמִנָּבִיא֙ וְעַד־כֹּהֵ֔ן כֻּלּ֖וֹ עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Dei lækjer skaden til folket mitt som om det var ingenting, og seier: «Fred, fred!» Men det er ingen fred. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Skammar dei seg over det avskyelege dei har gjort? Nei, dei skammar seg ikkje det minste, dei veit ikkje kva det er å raudna. Difor skal dei falla blant dei som fell. Når eg held rekneskap med dei, skal dei snubla, seier Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הֹבִ֕ישׁוּ כִּ֥י תוֹעֵבָ֖ה עָשׂ֑וּ גַּם־בּ֣וֹשׁ לֹֽא־יֵב֗וֹשׁוּ גַּם־הַכְלִים֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ לָכֵ֞ן יִפְּל֧וּ בַנֹּפְלִ֛ים בְּעֵת־פְּקַדְתִּ֥ים יִכָּשְׁל֖וּ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Så seier Herren: Still dykk på vegane og sjå etter, spør etter dei gamle stigane, spør kvar den gode vegen går, og gå på han! Då skal de finna kvile for sjelene dykkar. Men dei sa: «Vi vil ikkje gå på han.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֡ה עִמְדוּ֩ עַל־דְּרָכִ֨ים וּרְא֜וּ וְשַׁאֲל֣וּ ׀ לִנְתִב֣וֹת עוֹלָ֗ם אֵי־זֶ֨ה דֶ֤רֶךְ הַטּוֹב֙ וּלְכוּ־בָ֔הּ וּמִצְא֥וּ מַרְגּ֖וֹעַ לְנַפְשְׁכֶ֑ם וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נֵלֵֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Eg sette vaktmenn over dykk og sa: «Lyd på lyden av hornet!» Men dei sa: «Vi vil ikkje lyda.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Difor, høyr, de folkeslag! Og legg merke til, du forsamling, det som skal henda dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגּוֹיִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Høyr, du jord! Sjå, eg fører ulukke over dette folket, frukta av deira eigne tankar, for dei har ikkje lyda på orda mine, og lova mi har dei vraka. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
שִׁמְעִ֣י הָאָ֔רֶץ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה פְּרִ֣י מַחְשְׁבוֹתָ֑ם כִּ֤י עַל־דְּבָרַי֙ לֹ֣א הִקְשִׁ֔יבוּ וְתוֹרָתִ֖י וַיִּמְאֲסוּ־בָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Kva skal eg med røykjelse frå Saba og den beste kalmus frå eit land langt borte? Brennoffera dykkar er ikkje til glede for meg, og slaktoffera dykkar behagar meg ikkje. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָמָּה־זֶּ֨ה לִ֤י לְבוֹנָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָב֔וֹא וְקָנֶ֥ה הַטּ֖וֹב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצ֔וֹן וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Difor, så seier Herren: Sjå, eg legg støytesteinar framfor dette folket. Fedrar og born skal snubla over dei, granne og ven skal gå til grunne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְכָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָב֨וֹת וּבָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְרֵע֖וֹ *יאבדו **וְאָבָֽדוּ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Så seier Herren: Sjå, det kjem eit folk frå landet i nord, eit stort folkeslag reiser seg frå dei ytste kantar av jorda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֛ה עַ֥ם בָּ֖א מֵאֶ֣רֶץ צָפ֑וֹן וְג֣וֹי גָּד֔וֹל יֵע֖וֹר מִיַּרְכְּתֵי־אָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Dei grip boge og spyd. Dei er grymme og utan medkjensle. Røysta deira brusar som havet, og dei rid på hestar, fylka som ein mann til strid, mot deg, dotter Sion! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
קֶ֣שֶׁת וְכִיד֞וֹן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הוּא֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־צִיּֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Vi har høyrt ryktet om dei, hendene våre fell slappe ned. Angst har gripe oss, verk som hos ei fødande kvinne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
שָׁמַ֥ענוּ אֶת־שָׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Gå ikkje ut på marka, gå ikkje på vegen! For fienden har sverd, det er redsle på alle kantar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַל־*תצאי **תֵּֽצְאוּ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־*תלכי **תֵּלֵ֑כוּ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Dotter, folket mitt, kle deg i sekkestrie og velt deg i oske! Syrg som over einaste son, med bitter klage! For brått kjem øydeleggaren over oss. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בַּת־עַמִּ֤י חִגְרִי־שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Eg har sett deg til ein prøvar blant folket mitt, ein som er fast som ei borg, så du kan kjenna og prøva vegane deira. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בָּח֛וֹן נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Alle er dei hardnakka opprørarar, dei går omkring med baktale. Dei er bronse og jern, alle er dei øydeleggarar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֻּלָּם֙ סָרֵ֣י סֽוֹרְרִ֔ים הֹלְכֵ֥י רָכִ֖יל נְחֹ֣שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל כֻּלָּ֥ם מַשְׁחִיתִ֖ים הֵֽמָּה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Blåsebelgen pustar hardt, blyet er fortært av elden. Men forgjeves smeltar dei, for dei vonde blir ikkje skilde ut. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ *מאשתם **מֵאֵ֖שׁ **תַּ֣ם עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָר֔וֹף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Vraka sølv kallar dei dei, for Herren har vraka dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֶּ֣סֶף נִמְאָ֔ס קָרְא֖וּ לָהֶ֑ם כִּֽי־מָאַ֥ס יְהוָ֖ה בָּהֶֽם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.