FLOGVIT
Tema
.bible

SakarjaKapittel 10

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Be til Herren om regn i vårregntiden. Herren er den som lager tordenskyer. Han gir dem regnskurer og gir hver mann grønt gress på marken.
Be Herren om regn i vårregnet si tid. Herren er den som lagar torevêr, og han gjev dei regnbyer, så kvar mann får grøde på marka.
For husavgudene taler tomhet, og spåmennene ser løgn. De forteller falske drømmer og gir tom trøst. Derfor vandrer folket omkring som en flokk sauer, de lider nød fordi det ikke er noen hyrde.
For husgudar talar tomme ord, og spåmenn ser løgn. Dei fortel falske draumar og gjev innhaldslaus trøyst. Difor laut folket dra av stad som ein saueflokk; dei lid naud fordi det ikkje finst nokon hyrding.
Min vrede brenner mot hyrdene, og jeg vil straffe bukkene. For Herren over hærskarene tar seg av sin hjord, Judas hus, og gjør dem til sin staselige stridshest.
Mot hyrdingane logar vreiden min, og bukkane vil eg straffa. For Herren over hærskarane ser til flokken sin, Judas hus, og gjer dei til sin staselege stridshest.
Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham kommer teltpluggen, fra ham kommer krigsbuen, fra ham skal hver hersker gå ut sammen.
Frå dei skal hjørnesteinen koma, frå dei teltpluggen, frå dei stridsbogen, frå dei skal kvar herskar gå ut saman.
De skal være som helter som tråkker i gatenes søle i kamp. De skal kjempe, for Herren er med dem, og de skal gjøre rytterne til skamme.
Dei skal vera som krigarar som trakkar fienden ned i søla på gatene i striden. Dei skal kjempa, for Herren er med dei, og dei som rid på hestar, skal bli til skamme.
Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil føre dem tilbake, for jeg har vist dem barmhjertighet. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil bønnhøre dem.
Eg vil styrkja Judas hus, og Josefs hus vil eg frelsa. Eg vil føra dei heim att, for eg har miskunn med dei. Dei skal vera som om eg aldri hadde støytt dei bort, for eg er Herren deira Gud, og eg vil svara dei.
Efraims folk skal bli som helter, og deres hjerte skal glede seg som av vin. Deres barn skal se det og glede seg, deres hjerte skal juble i Herren.
Efraim skal vera som ein krigar, og hjartet deira skal gleda seg som av vin. Borna deira skal sjå det og bli glade; hjartet deira skal jubla i Herren.
Jeg vil plystre på dem og samle dem, for jeg har løst dem ut. De skal bli tallrike slik de en gang var.
Eg vil blåsa i pipe for dei og samla dei, for eg har løyst dei ut. Dei skal bli like mange som dei ein gong var.
Jeg vil så dem ut blant folkene, men i de fjerne land skal de huske meg. De og deres barn skal leve og vende tilbake.
Eg sådde dei ut mellom folka, men i det fjerne skal dei minnast meg. Dei skal leva med borna sine og venda heim att.
Jeg vil føre dem tilbake fra Egypt og samle dem fra Assyria. Jeg vil bringe dem til Gilead og Libanon, og det skal ikke være plass nok til dem.
Eg vil føra dei tilbake frå landet Egypt og samla dei frå Assyria. Eg vil føra dei til landet Gilead og til Libanon, og det skal ikkje vera rom nok til dei.
Han skal gå gjennom et hav av trengsel og slå ned bølgene i havet. Alle Nilens dybder skal tørke ut, Assyrias stolthet skal styrtes ned, og Egypts herskerstav skal tas bort.
Han skal gå gjennom trengselens hav og slå ned bølgjene i havet. Alle djupa i Nilen skal tørka ut. Assyrias stoltheit skal støytast ned, og kongestaven skal bli teken frå Egypt.
Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
Eg vil gjera dei sterke i Herren, og i hans namn skal dei ferdast, seier Herren.
←→