FLOGVIT
.bible

SakarjaKapittel 6

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Igjen løftet jeg blikket og så, og se – fire vogner kom ut mellom to fjell, og fjellene var av bronse.
Så snudde eg meg og lyfte blikket, og sjå, fire vogner kom ut mellom to fjell. Og fjella var av bronse.
Den første vognen hadde røde hester, og den andre vognen hadde svarte hester.
Føre den første vogna var det raude hestar, og føre den andre vogna var det svarte hestar.
Den tredje vognen hadde hvite hester, og den fjerde vognen hadde flekkete, sterke hester.
Føre den tredje vogna var det kvite hestar, og føre den fjerde vogna var det flekkete, sterke hestar.
Jeg tok til orde og spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, min herre?»
Eg tok til orde og spurde engelen som tala med meg: «Kva er dette, herre?»
Engelen svarte og sa til meg: «Dette er himmelens fire vinder som drar ut etter å ha stått fram for hele jordens Herre.»
«Dette er dei fire vindane frå himmelen, som dreg ut etter å ha stått framfor Herren over heile jorda.»
Vognen med de svarte hestene drar ut mot landet i nord, de hvite drar ut etter dem, og de flekkete drar ut mot landet i sør.
Dei svarte hestane dreg ut mot landet i nord, dei kvite dreg ut etter dei, og dei flekkete dreg ut mot landet i sør.
De sterke dro ut og søkte å vandre rundt på jorden. Han sa: «Gå og vandre rundt på jorden!» Og de vandret rundt på jorden.
Dei sterke hestane drog ut og ville fara rundt på jorda. Han sa: «Gå og far rundt på jorda!» Og dei fór rundt på jorda.
Så ropte han på meg og sa til meg: «Se, de som drar ut mot landet i nord, har brakt min Ånd til hvile i landet i nord.»
«Sjå, dei som dreg ut mot landet i nord, har stilt vreiden min i landet i nord.»
Herrens ord kom til meg:
Herrens ord kom til meg:
«Ta imot fra de bortførte – fra Heldai, Tobia og Jedaja – og gå samme dag til huset til Josjia, sønn av Sefanja, de som har kommet fra Babylon.
«Ta imot frå dei bortførte, frå Heldai, Tobia og Jedaja. Gå same dagen til huset åt Josjia, son til Sefanja, dei som har kome frå Babel.
Ta sølvet og gullet og lag kroner, og sett dem på hodet til ypperstepresten Josva, Jehosadaks sønn.
Ta sølvet og gullet og lag kroner, og set dei på hovudet til Josva, son til Jehosadak, øvstepresten.
Si til ham: «Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann som heter Spire! Under ham skal det spire fram, og han skal bygge Herrens tempel.
Sei til han: Så seier Herren over hærskarane: Sjå, ein mann som heiter Renning. Frå hans stad skal det spira fram, og han skal byggja Herrens tempel.
Han skal bygge Herrens tempel og bære herlighet. Han skal sitte og herske på sin trone, og han skal være prest på sin trone. Fredens råd skal være mellom dem begge.
Han skal byggja Herrens tempel. Han skal bera herlegdom og sitja og styra på trona si. Ein prest skal vera på trona si, og det skal vera fredfullt samråd mellom dei to.
Kronene skal være et minne i Herrens tempel for Helem, Tobia, Jedaja og Hen, sønn av Sefanja.
Kronene skal vera eit minne i Herrens tempel for Helem, Tobia, Jedaja og Hen, son til Sefanja.
De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere kjenne at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje hvis dere virkelig hører på Herren deres Guds røst.»
Dei som bur langt borte, skal koma og byggja på Herrens tempel. Då skal de kjenna at Herren over hærskarane har sendt meg til dykk. Dette skal skje om de lyder Herren dykkar Guds røyst.»
←→