SakarjaKapittel 5

Jeg vendte meg og løftet blikket, og se – en flygende bokrull!
Så vende eg meg om og lyfte blikket, og då såg eg ei bokrull som flaug gjennom lufta.
Han sa til meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en flygende bokrull som er tjue alen lang og ti alen bred.»
Han spurde meg: «Kva ser du?» Eg svara: «Eg ser ei flygande bokrull, tjue alner lang og ti alner brei.»
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet. For enhver som stjeler skal ifølge den ryddes bort, og enhver som sverger falskt skal ifølge den ryddes bort.»
Då sa han til meg: «Dette er forbanninga som går ut over heile landet. For kvar den som stel, skal ifølgje henne verta reinsa bort, og kvar den som sver falskt, skal ifølgje henne verta reinsa bort.»
«Jeg har sendt den ut,» sier Herren over hærskarene, «og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli værende midt i hans hus og fortære det, både tømmeret og steinene.»
«Eg sender henne ut,» seier Herren over hærskarane, «og ho skal koma inn i huset til tjuven og inn i huset til den som sver falskt ved mitt namn. Ho skal slå seg ned midt i huset hans og øydeleggja det, både treverk og steinar.»
Engelen som talte med meg, trådte fram og sa til meg: «Løft blikket og se hva dette er som kommer fram.»
Så kom engelen som tala med meg, fram og sa til meg: «Lyft blikket og sjå kva det er som kjem fram der.»
Jeg spurte: «Hva er det?» Han svarte: «Det er en efa-beholder som kommer fram.» Og han sa: «Dette er deres blikk over hele landet.»
Eg spurde: «Kva er det?» Han svara: «Det er ei efa-bytte som kjem fram.» Og han sa: «Dette er auget deira over heile landet.»
Og se, et blylokk ble løftet opp, og der satt det en kvinne inne i efa-beholderen.
Og sjå, eit rundt blylok vart løfta opp, og der sat ei kvinne inne i bytta.
Han sa: «Dette er ondskapen.» Så kastet han henne ned i beholderen og kastet blylokket over åpningen.
Han sa: «Dette er vondskapen.» Så kasta han henne ned i bytta og slo blylokket over opninga.
Jeg løftet blikket og så, og se – to kvinner kom fram med vind under vingene sine. De hadde vinger som storkens vinger, og de løftet efa-beholderen opp mellom jorden og himmelen.
Eg lyfte blikket og såg, og sjå, to kvinner kom fram. Dei hadde vind i vengene sine, for dei hadde venger som storkevenger. Dei lyfte bytta opp mellom jorda og himmelen.
Da spurte jeg engelen som talte med meg: «Hvor bringer de efa-beholderen?»
Då spurde eg engelen som tala med meg: «Kvar fører dei bytta hen?»
Han svarte meg: «For å bygge et hus for den i landet Sinear. Når det er gjort ferdig, skal den settes ned der på sitt sted.»
Han svara meg: «Til landet Sinear, for å byggja eit hus til henne der. Og når det står ferdig, skal ho setjast ned der på sin eigen stad.»