5. MosebokKapittel 6
Dette er bodet, forskriftene og lovene som Herren, dykkar Gud, har pålagt meg å læra dykk, så de kan leva etter dei i det landet de no dreg over til for å ta det i eige.Skriv manuskript om dette verset
וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
וְזֹ֣את הַמִּצְוָ֗ה הַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם לְלַמֵּ֣ד אֶתְכֶ֑ם לַעֲשׂ֣וֹת בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:1Moses introduserer budene, forskriftene og lovene som Israel skal holde, samme tematikk som i 6:1.5Mos 4:5-6Moses understreker at han har lært folket forskrifter og lover som Herren befalte, for at de skulle følge dem i landet de skal innta.5Mos 5:31Herren befaler Moses å lære folket alle budene, forskriftene og lovene de skal holde i landet.5Mos 12:1Introduksjon til forskrifter og lover som skal holdes i landet Herren gir dem.3Mos 26:46Avslutningen på Leviticus som oppsummerer forskriftene og lovene Herren gav gjennom Moses.2Mos 21:1Introduksjon til lovene som Moses skal legge frem for folket.4Mos 36:13Oppsummering av budene og forskriftene gitt på Moabs sletter før inntoget i landet.Matt 5:19Jesus understreker viktigheten av å holde og lære andre budene, i tråd med Moses' oppdrag.Matt 28:20Jesu befaling om å lære disiplene å holde alt han har befalt, parallell til Moses' undervisningsoppdrag.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette er for at du skal frykta Herren din Gud og halda alle hans forskrifter og bod som eg gjev deg – du, sonen din og sonesonen din – alle dagar i livet ditt, så du får leva lenge.Skriv manuskript om dette verset
לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִ֠שְׁמֹר אֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֺתָיו֮ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָ׃
לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִ֠שְׁמֹר אֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֺתָיו֮ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:10Moses påminner folket om å frykte Herren og lære sine barn, som er det samme temaet om gudsfrykt og undervisning av kommende generasjoner.5Mos 5:29Herren uttrykker sitt ønske om at folket skal frykte ham og holde alle hans bud, for at det skal gå dem vel.5Mos 4:40Løftet om lange dager i landet er knyttet til å holde Herrens bud og forskrifter.5Mos 5:16Løftet om å leve lenge er forbundet med å ære foreldre og holde Herrens bud.5Mos 11:9Løftet om forlengede dager i landet er betinget av lydighet mot Herrens befalinger.Ord 1:7Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, som gjenspeiler kallet til gudsfrykt i Deuteronomy.Ord 9:10-11Frykt for Herren fører til visdom og forlengede levedager.Fork 12:13Konklusjonen om menneskets plikt: Frykt Gud og hold hans bud, som oppsummerer budskapet i Deuteronomy 6:2.2Mos 20:12Budet om å ære foreldre med løfte om lange dager, som gjenspeiles i løftet om forlengede dager.3Mos 19:14Påbudet om å frykte Gud og holde hans bud.Ef 6:2-3Paulus siterer løftet om lange dager knyttet til å ære foreldre, som er forbundet med budene i Deuteronomy.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Høyr, Israel, og ver nøye med å gjera det, så det kan gå deg vel og de kan bli eit stort folk, slik Herren, din fedregud, har lova deg – i eit land som fløymer av mjølk og honning.Skriv manuskript om dette verset
וְשָׁמַעְתָּ֤ יִשְׂרָאֵל֙ וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹת אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וַאֲשֶׁ֥ר תִּרְבּ֖וּן מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ פ
וְשָׁמַעְתָּ֤ יִשְׂרָאֵל֙ וְשָׁמַרְתָּ֣ לַעֲשׂ֔וֹת אֲשֶׁר֙ יִיטַ֣ב לְךָ֔ וַאֲשֶׁ֥ר תִּרְבּ֖וּן מְאֹ֑ד כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:8Løftet om et land som flyter med melk og honning ble først gitt til Moses ved den brennende busken, det samme løftet som gjentas her i Deuteronomium.2Mos 13:5Beskrivelsen av det lovede land som flyter med melk og honning gjentas i forbindelse med utgangen fra Egypt.3Mos 20:24Herren lover å gi israelittene et land som flyter med melk og honning, samme løfte som bekreftes her.4Mos 14:8Speiderne bekrefter at landet virkelig flyter med melk og honning, som Herren hadde lovet.5Mos 5:32-33Formaningen om å høre og holde budene for at det skal gå dem vel, parallell til løftet om velsignelse ved lydighet.5Mos 11:9Løftet om lang levetid i landet som flyter med melk og honning, knyttet til lydighet mot Guds bud.5Mos 26:9Bekjennelsen av at Herren førte folket til et land som flyter med melk og honning, oppfyllelsen av løftet.5Mos 26:15Bønnen om velsignelse over landet som flyter med melk og honning, som Herren lovet fedrene.Jos 5:6Herren bekrefter at han har ført folket inn i landet han sverget å gi fedrene, et land som flyter med melk og honning.Jer 32:22Profeten Jeremia beskriver Israel som et herlig land, en arv som er det vakreste av alle nasjoner, en parallell til løftet om det gode landet.Esek 20:6Esekiel beskriver det lovede land som det herligste av alle land, et land som flyter med melk og honning.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Høyr, Israel! Herren er vår Gud, Herren er éin.Skriv manuskript om dette verset
שְׁמַ֖ע[5] יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃[5]
שְׁמַ֖ע[5] יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃[5]
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:35Bekrefter at Herren er Gud, og at det ikke er noen annen enn ham.5Mos 4:39Herren er Gud i himmelen og på jorden, det er ingen annen.Jes 43:10-11Herren erklærer at før ham ble ingen gud dannet, og etter ham skal ingen komme. Han alene er Herren.Jes 44:6Herren er den første og den siste, og foruten ham er det ingen Gud.Jes 45:5-6Det er ingen Gud foruten Herren, ingen annen Gud.Sak 14:9Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én og hans navn ett.Mark 12:29-30Jesus siterer Shema som det første og største budet, og bekrefter at Herren vår Gud er én Herre.Mark 12:32Den skriftlærde bekrefter Jesu sitat og sier at Gud er én, og det er ingen annen enn ham.1Kor 8:4-6Paulus bekrefter at det er bare én Gud, Faderen, og én Herre, Jesus Kristus.Gal 3:20Gud er én, en bekreftelse på monoteismen fra Shema.Ef 4:5-6Én Herre, én tro, én dåp, én Gud og Far for alle.1Tim 2:5Det er én Gud og én mellommann mellom Gud og mennesker.Jak 2:19Du tror at Gud er én, det gjør du rett i. Selv demonene tror det og skjelver.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal elska Herren din Gud av heile hjarta ditt og av heile sjela di og av all makta di.Skriv manuskript om dette verset
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ׃
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 10:12Moses gjentar kravet om å elske Herren av hele sitt hjerte og hele sin sjel, som en sammenfatning av hva Gud krever av sitt folk.5Mos 11:1Budet om å elske Herren gjentas sammen med formaningen om å holde hans forskrifter og lover.5Mos 30:6Gud lover å omskjære folkets hjerte slik at de kan elske ham av hele sitt hjerte og hele sin sjel.Jos 22:5Josva formaner folket til å elske Herren og tjene ham av hele sitt hjerte og hele sin sjel.1Kong 2:3Salomo oppfordres til å vandre i Herrens veier og holde hans bud, slik det er skrevet i Moseloven.Matt 22:37Jesus siterer dette verset som det største og første bud i loven.Mark 12:29-30Jesus siterer Shema og identifiserer dette som det første av alle bud.Mark 12:33Den skriftlærde bekrefter at å elske Gud av hele sitt hjerte, forstand og styrke er viktigere enn alle brennoffer.Luk 10:27En lovkyndig siterer dette budet som svaret på hvordan man skal arve evig liv.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Desse orda som eg byd deg i dag, skal du gøyma i hjartet ditt.Skriv manuskript om dette verset
וְהָי֞וּ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם עַל־לְבָבֶֽךָ׃
וְהָי֞וּ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם עַל־לְבָבֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 11:18Moses gjentar påbudet om å legge Guds ord på hjertet, med nesten identisk ordlyd som i 6:6Ord 6:6Ordspråkene oppfordrer til å binde foreldrenes bud på hjertet, som gjenspeiler budskapet om å ha Guds ord i hjertetOrd 7:3Oppfordring til å binde visdomsordene på fingrene og skrive dem på hjertets tavleJer 31:33Profetien om den nye pakt der Gud vil legge sin lov i deres indre og skrive den på deres hjerterEsek 11:19-20Esekiel profeterer om at Gud vil gi folket et nytt hjerte med sin Ånd, slik at de holder hans budKol 3:3Paulus taler om at menigheten er et brev skrevet på hjertets kjøttavler, ikke på steintavlerHebr 8:10Hebreerbrevet siterer Jeremias profeti om at Gud vil legge sine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerterHebr 10:16Gjentar løftet om den nye pakt der Guds lover blir lagt på hjertene
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal prenta dei inn i borna dine og tala om dei når du sit heime og når du går på vegen, når du legg deg og når du står opp.Skriv manuskript om dette verset
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:9Moses formaner folket til å lære sine barn og barnebarn om det de har sett og hørt fra Herren.5Mos 11:19En nesten identisk befaling om å lære barna Guds ord, snakke om dem hjemme og ute, når man legger seg og når man står opp.1Mos 18:19Gud sier at Abraham skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei.Sal 78:4-6Salmisten understreker viktigheten av å fortelle kommende generasjoner om Herrens gjerninger og bud.Ord 22:6Formaningen om å lære opp barnet på den veien det skal gå, slik at det ikke viker fra den når det blir gammelt.Ef 6:4Paulus formaner fedre til å oppdra sine barn i Herrens tukt og formaning.2Tim 3:15Timoteus har kjent de hellige skrifter fra barndommen, noe som viser fruktene av trofast undervisning i hjemmet.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal binda dei som eit teikn på handa di, og dei skal vera som eit merke på panna di.Skriv manuskript om dette verset
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 13:9Samme befaling om å binde Herrens ord som et tegn på hånden og et merke mellom øynene, gitt i forbindelse med påskehøytiden og utgangen fra Egypt.2Mos 13:16Gjentar instruksjonen om å bære Guds ord som et tegn på hånden og et merke på pannen, knyttet til utfrielsen av de førstefødte.5Mos 11:18Parallell befaling om å binde Guds ord på hånden og ha dem som et merke mellom øynene, som en del av formaningen om å elske og adlyde Herren.Ord 3:3Oppfordring om å binde troskap og sannhet rundt halsen og skrive dem på hjertets tavle, en lignende symbolsk handling for å huske Guds veiledning.Ord 6:21Befaling om å binde fars bud på hjertet og knytte dem rundt halsen, som uttrykker samme prinsipp om å alltid bære med seg Guds ord.Ord 7:3Oppfordring om å binde visdomsordene på fingrene og skrive dem på hjertets tavle, lignende bildespråk om å internalisere Guds undervisning.Matt 23:5Jesus nevner at fariseerne gjør sine bønneremmer (tefillin) brede, som viser hvordan budet i Deuteronomy 6:8 ble praktisert bokstavelig i jødisk tradisjon.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal skriva dei på dørstolpane i huset ditt og på portane dine.Skriv manuskript om dette verset
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ ס
וּכְתַבְתָּ֛ם עַל־מְזוּזֹ֥ת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 11:20Samme befaling om å skrive Guds ord på dørstolpene og portene gjentas i Moses' andre tale, noe som understreker viktigheten av å ha Guds ord synlig i hjemmet.2Mos 12:7Blodet som ble strøket på dørstolpene og den øverste dørbjelken under påsken i Egypt, representerer en tidlig form for å merke hjemmets inngang med noe hellig.2Mos 12:22-23Dørstolpene (mezuzot) nevnes i forbindelse med påskelammet blod, som beskyttet israelittene fra dødsengelen.Ord 8:3Ordspråkene oppfordrer til å binde kjærlighet og trofasthet rundt halsen og skrive dem på hjertets tavle, en lignende tanke om å bevare Guds ord synlig og nært.Jes 57:8Jesaja nevner at folket har satt sine hedenske tegn bak døren og dørstolpen, en ironisk kontrast til den opprinnelige befalingen om å skrive Guds ord der.
Ingen manuskripter for dette verset
Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han med eid lova fedrane dine, Abraham, Isak og Jakob, å gje deg – med store og gode byar som du ikkje har bygt,Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣ ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא־בָנִֽיתָ׃
וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣ ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא־בָנִֽיתָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 12:7Guds løfte til Abraham om å gi ham landet, det samme løftet som nevnes i Deuteronomium 6:101Mos 26:3Guds løfte til Isak om landet, en av fedrene nevnt i Deuteronomium 6:101Mos 28:13-15Guds løfte til Jakob om landet, den tredje av fedrene nevnt i Deuteronomium 6:101Mos 50:24Josef minner om Guds ed til Abraham, Isak og Jakob om å gi dem landet2Mos 3:8Herren lover å føre Israel til et godt og stort land2Mos 6:8Guds løfte om å bringe Israel til landet han svor å gi til Abraham, Isak og Jakob5Mos 1:8Herren gir landet som han svor til fedrene Abraham, Isak og Jakob5Mos 9:5Herren oppfyller løftet han svor til Abraham, Isak og Jakob5Mos 8:12-13Advarsel om å glemme Herren etter å ha fått store og gode byer man ikke bygdeJos 24:13Josva minner folket om at de fikk byer de ikke hadde bygdNeh 9:25Nehemja beskriver hvordan folket tok store og gode byer de ikke hadde bygd
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
og hus fulle av alle gode ting som du ikkje har fylt, og uthogde brønnar som du ikkje har hogge ut, og vinmarker og olivenlundar som du ikkje har planta – og du et og blir mett,Skriv manuskript om dette verset
וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 8:7-10Beskriver det samme løftet om et godt land med hus, brønner, vingårder og oliventrær som Israel skal arve uten å ha arbeidet for det.Jos 24:13Josva minner folket om at Gud ga dem et land de ikke hadde strevd for, byer de ikke hadde bygget, vingårder og olivenlunder de ikke hadde plantet.Neh 9:25Nehemja beskriver hvordan israelittene inntok befestede byer og et fruktbart land, hus fulle av gode ting, uthugne brønner, vingårder og oliventrær.Sal 105:44Salmen priser Gud for at han ga dem folkenes land, og de arvet det andre folk hadde strevd for.5Mos 6:10Den foregående versen som beskriver de store og gode byene som Gud gir dem, som de ikke selv bygget.5Mos 6:12Den etterfølgende advarselen om å ikke glemme Herren når de nyter alle disse godene.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
då skal du vakta deg så du ikkje gløymer Herren, som førte deg ut frå Egypt, frå slavehuset.Skriv manuskript om dette verset
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 8:11-14Moses advarer igjen folket mot å glemme Herren etter at de har spist og er mette, og minner dem om at Herren førte dem ut av Egypt, ut av trellehuset.5Mos 8:19Advarsel om konsekvensene av å glemme Herren din Gud og følge andre guder.2Mos 20:2Gud presenterer seg som den som førte Israel ut av Egypt, ut av trellehuset, samme formulering brukes her.2Mos 13:3Moses formaner folket til å huske denne dagen da de gikk ut av Egypt, ut av trellehuset.5Mos 5:6Innledningen til de ti bud hvor Gud minner om at han førte dem ut av Egypt, ut av trellehuset.Jos 24:17Josva minner folket om at Herren førte dem og deres fedre ut av Egypt, ut av trellehuset.Dom 6:8-10Herren minner Israel om at han førte dem opp fra Egypt og frelste dem fra trellehuset, og advarer mot å frykte andre guder.Jer 106:21Salmisten klager over at Israel glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.Hos 13:4-6Hosea taler om at Israel ikke skal kjenne noen annen Gud enn Herren som førte dem ut av Egypt, og advarer mot å glemme ham når de blir mette.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren din Gud skal du frykta, han skal du tena, og ved hans namn skal du sverja.Skriv manuskript om dette verset
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 10:20Samme befaling om å frykte Herren, tjene ham og sverge ved hans navn gjentas her i Deuteronomium.Matt 4:10Jesus siterer denne versen når han blir fristet av Satan, og bekrefter at bare Herren skal tilbes og tjenes.Luk 4:8Lukas' beretning om Jesu fristelse, der han siterer dette verset for å avvise Satans tilbud om makt.2Mos 20:7Forbudet mot å misbruke Herrens navn i de ti bud relaterer til befalingen om å sverge ved hans navn.5Mos 5:11Gjentagelsen av budet om ikke å misbruke Herrens navn, som knytter an til det å sverge ved hans navn.Sal 63:12De som sverger ved Guds navn skal prise seg lykkelige, som viser den rette bruk av å sverge ved hans navn.Jes 45:23Profetien om at hvert kne skal bøye seg og hver tunge skal sverge ved Guds navn.Jer 4:2Befaling om å sverge 'Så sant Herren lever' i sannhet, rett og rettferdighet.
Ingen manuskripter for dette verset
De skal ikkje følgja andre gudar, gudane til folka som bur rundt dykk.Skriv manuskript om dette verset
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:3Det første bud forbyr å ha andre guder, som er grunnlaget for advarselen i Deuteronomy 6:142Mos 34:14Herren er en nidkjær Gud som ikke tolererer tilbedelse av andre guder5Mos 8:19Advarsel mot å følge andre guder og tilbe dem, med trussel om ødeleggelse5Mos 11:16Lignende advarsel mot å la hjertet bli forført til å tilbe andre guder5Mos 13:2-3Advarsel mot å følge andre guder selv om profeter gjør tegn og underJos 23:7Josvas advarsel mot å blande seg med folkene og deres guderDom 2:12Israel forlot Herren og fulgte andre guder fra folkene rundt dem1Kong 11:4-5Salomos hjerte ble vendt bort til andre guder fra folkene rundt hamJer 25:6Profeten Jeremia advarer mot å følge andre guder
Ingen manuskripter for dette verset
For Herren din Gud er ein nidkjær Gud midt imellom dykk. Elles kan vreiden til Herren din Gud flamma opp mot deg, og han kan utrydda deg frå jordas overflate.Skriv manuskript om dette verset
כִּ֣י אֵ֥ל קַנָּ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּקִרְבֶּ֑ךָ פֶּן־יֶ֠חֱרֶה אַף־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
כִּ֣י אֵ֥ל קַנָּ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּקִרְבֶּ֑ךָ פֶּן־יֶ֠חֱרֶה אַף־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:5Herren erklærer seg selv som en nidkjær Gud som ikke tolererer avgudsdyrkelse, samme tema som i Deuteronomy 6:152Mos 34:14Herrens navn er 'Nidkjær', og han er en nidkjær Gud som krever troskap5Mos 4:24Beskriver Herren som en fortærende ild og en nidkjær Gud5Mos 29:20Advarer om Herrens vrede og nidkjærhet som vil utslette den som vender seg til andre guderJos 24:19Josva advarer folket om at Herren er en nidkjær Gud som ikke vil tilgi frafallNah 1:2Profeten Nahum beskriver Herren som en nidkjær og hevnende GudHebr 10:27Advarer om en fryktelig dom og brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderneHebr 12:29Refererer til at vår Gud er en fortærende ild, som gjenspeiler Deuteronomy 6:15
Ingen manuskripter for dette verset
De skal ikkje setja Herren dykkar Gud på prøve, slik de gjorde ved Massa.Skriv manuskript om dette verset
לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽה׃
לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 17:2-7Beretningen om Massa, hvor israelittene satte Herren på prøve ved å krangle med Moses og tvile på Guds nærvær blant dem på grunn av vannmangel.Sal 95:8-9En advarsel om ikke å forherde hjertet som ved Meriba og Massa, hvor fedrene fristet Gud og satte ham på prøve.Jes 7:12Kong Akas nektet å be om et tegn fra Herren, og sa at han ikke ville friste Herren - en referanse til forbudet mot å sette Gud på prøve.Matt 4:7Jesus siterer dette verset når Satan frister ham til å kaste seg ned fra tempelet, og svarer: 'Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.'Luk 4:12Lukas' beretning om Jesu fristelse hvor han siterer dette verset som svar til djevelen.1Kor 10:9Paulus advarer korinterne om ikke å sette Kristus på prøve, slik noen av israelittene gjorde i ørkenen og ble drept av slanger.Hebr 3:8-9Forfatteren av Hebreerbrevet siterer Salme 95 og advarer mot å forherde hjertet som på prøvelsens dag i ørkenen.
Ingen manuskripter for dette verset
De skal trufast halda boda til Herren dykkar Gud, hans lovpålegg og forskrifter som han har gjeve deg.Skriv manuskript om dette verset
שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
שָׁמ֣וֹר תִּשְׁמְר֔וּן אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְעֵדֹתָ֥יו וְחֻקָּ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:2Moses befaler folket å holde Herrens bud og forskrifter, som er grunnlaget for pakten.5Mos 6:1-2Innledningen til avsnittet som forklarer formålet med å holde Guds bud, vitnesbyrd og forskrifter.5Mos 8:6Oppfordring til å holde Herrens bud og vandre på hans veier, samme tema om lydighet.5Mos 11:1Befaling om å elske Herren og holde hans forskrifter, bud og lover, parallell struktur.2Mos 15:26Herren lover velsignelse for dem som holder hans bud og forskrifter.Sal 119:2Salig er de som tar vare på Herrens vitnesbyrd og søker ham av hele sitt hjerte.Sal 119:22Salmisten holder Herrens vitnesbyrd, samme ordbruk om vitnesbyrd (עֵדֹת).1Kong 2:3Salomo formaner til å holde Herrens bud og forskrifter, som knytter seg til Moseloven.Joh 14:15Jesus sier at den som elsker ham, holder hans bud, samme prinsipp om lydighet mot Guds ord.1Joh 5:3Kjærlighet til Gud vises ved å holde hans bud, oppfyllelse av det gammeltestamentlige prinsippet.
Ingen manuskripter for dette verset
Gjer det som er rett og godt i Herrens auge, så det kan gå deg vel. Då skal du koma inn og ta i eige det gode landet som Herren med eid lova fedrane dine,Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטּ֖וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
וְעָשִׂ֛יתָ הַיָּשָׁ֥ר וְהַטּ֖וֹב בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לְמַ֙עַן֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וּבָ֗אתָ וְיָֽרַשְׁתָּ֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 12:25Samme formulering om å gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, med løfte om velsignelse5Mos 12:28Lignende formaning om å gjøre det som er godt og rett i Herrens øyne for at det skal gå godt5Mos 4:40Løfte om at det skal gå godt når man holder Herrens bud, knyttet til landet5Mos 5:33Løfte om velsignelse og langt liv i landet når man vandrer på Herrens veier2Mos 15:26Tidlig formaning om å gjøre det som er rett i Herrens øyne5Mos 1:8Herrens løfte om landet som han sverget å gi til fedrene5Mos 8:1Løfte om å innta det gode landet som Herren sverget til fedrene1Mos 22:16-18Guds ed til Abraham om å velsigne hans etterkommere og gi dem landet1Kong 15:5David gjorde det som var rett i Herrens øyne, et eksempel på oppfyllelse av denne formaningenOrd 37:3Formaning om å gjøre det gode og stole på HerrenRom 12:2Nytestamentlig parallell om å prøve hva som er Guds gode vilje
Ingen manuskripter for dette verset
når han driv alle fiendane dine bort framfor deg, slik Herren har sagt.Skriv manuskript om dette verset
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 23:27-28Herren lover å sende sin skrekk foran Israel og drive ut fiendene litt etter litt, noe som er det samme løftet om å fordrive fiender som nevnes i Deuteronomium 6:19.2Mos 23:30Gud lover å drive ut fiendene fra landet, som er det samme løftet som gis i Deuteronomium 6:19.4Mos 33:52-53Israel får beskjed om å drive ut alle innbyggerne i landet, noe som gjenspeiler løftet i Deuteronomium 6:19 om å fordrive fiendene.5Mos 9:3-4Herren lover å gå foran Israel og ødelegge fiendene, slik han hadde lovet, som refererer til det samme løftet i Deuteronomium 6:19.Jos 23:5Josva minner folket om at Herren har drevet ut folkeslagene foran dem, som er oppfyllelsen av løftet i Deuteronomium 6:19.Jos 23:9-10Herren har drevet ut store og mektige folkeslag foran Israel, i samsvar med løftet gitt i Deuteronomium 6:19.
Ingen manuskripter for dette verset
Når sonen din ein dag spør deg: «Kva tyder dei lovpålegga, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har gjeve dykk?»Skriv manuskript om dette verset
כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃
כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֑ר מָ֣ה הָעֵדֹ֗ת וְהַֽחֻקִּים֙ וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ אֶתְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 12:26-27Barnas spørsmål om påskens betydning og foreldres plikt til å forklare Guds bud og handlinger.2Mos 13:14-15Samme mønster med barns spørsmål om religiøs praksis og foreldres svar om Herrens gjerninger.Jos 4:6-7Steinene ved Jordan som et minnesmerke, og barns fremtidige spørsmål om deres betydning.Jos 4:21-24Barns spørsmål om minnesteinene og forklaringen om Herrens mektige gjerninger.5Mos 4:9-10Påbudet om å lære barna og barnebarnas om Guds bud og pakt.5Mos 6:7Foreldres plikt til å innprente Guds bud i sine barn.Sal 78:3-6Overlevering av Guds vitnesbyrd og lov fra generasjon til generasjon.Ord 1:8Foreldres ansvar for å undervise sine barn i visdom og lære.5Mos 11:19Påbudet om å lære barna Guds ord.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
då skal du svara sonen din: «Vi var slavar under farao i Egypt, men Herren førte oss ut frå Egypt med sterk hand.Skriv manuskript om dette verset
וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 13:3Moses minner folket om at de var slaver i Egypt og at Herren førte dem ut med sterk hånd2Mos 13:14Instruksjoner om å fortelle barna om utgangen fra Egypt, med samme formulering om sterk hånd2Mos 20:2Gud identifiserer seg som den som førte Israel ut av Egypt, ut av slavehuset5Mos 5:6Gjentagelse av at Herren førte Israel ut av Egypt, ut av slavehuset5Mos 5:15Påminnelse om at Israel var slave i Egypt og at Herren førte dem ut med sterk hånd5Mos 7:8Herren førte Israel ut med sterk hånd og fridde dem fra slavehuset i Egypt5Mos 26:6-8Bekjennelse om at egypterne undertrykte Israel, og at Herren førte dem ut med sterk håndJos 24:17Josva minner folket om at Herren førte dem ut av Egypt, ut av slavehusetSal 136:11-12Lovprisning av Gud som førte Israel ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm
Ingen manuskripter for dette verset
Herren gjorde store og fryktelege teikn og under i Egypt, mot farao og heile hans hus, medan vi såg på.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים ׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּית֖וֹ לְעֵינֵֽינוּ׃
וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים ׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּית֖וֹ לְעֵינֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 7:3Herren forutsier at han vil gjøre mange tegn og under i Egypt2Mos 10:1-2Herren forklarer at han har gjort tegn blant egypterne for at Israel skal huske dem2Mos 11:3Moses fikk stor anseelse i Egypt på grunn av tegnene og undrene5Mos 4:34Beskriver hvordan Gud hentet Israel ut av Egypt med tegn og under5Mos 7:19Moses minner folket om de store prøvelsene, tegnene og undrene de så i Egypt5Mos 29:3Refererer til de store prøvelsene, tegnene og undrene folket så med egne øyne5Mos 34:11Moses utførte tegn og under mot Farao og hele hans hus i EgyptNeh 9:10Nehemja ber og nevner tegnene og undrene mot Farao og hele hans husSal 78:43Salmen forteller om tegnene Gud gjorde i EgyptSal 105:27Salmen beskriver tegnene og undrene Gud gjorde i EgyptSal 135:9Gud sendte tegn og under mot Farao og alle hans tjenereJer 32:20-21Jeremia priser Gud som gjorde tegn og under i Egypt og fortsatte å gjøre under i IsraelApg 7:36Stefanus forteller om Moses som førte folket ut med under og tegn i Egypt
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Men oss førte han ut derifrå for å føra oss hit og gje oss det landet han med eid hadde lova fedrane våre.Skriv manuskript om dette verset
וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֙נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
וְאוֹתָ֖נוּ הוֹצִ֣יא מִשָּׁ֑ם לְמַ֙עַן֙ הָבִ֣יא אֹתָ֔נוּ לָ֤תֶת לָ֙נוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 13:3Moses minner folket om at Herren førte dem ut av Egypt, ut av trellehuset, med sterk hånd.2Mos 20:2Gud identifiserer seg som den som førte Israel ut av Egypt, ut av trellehuset.1Mos 12:7Gud lover å gi landet til Abrahams ætt, den første løftet om landet til fedrene.1Mos 26:3Gud bekrefter eden han svor til Abraham om å gi landet til hans etterkommere.1Mos 28:13Gud lover Jakob landet han ligger på, og bekrefter løftet gitt til Abraham og Isak.2Mos 3:8Gud sier han vil føre Israel ut av Egypt og inn i et godt og vidstrakt land.5Mos 4:37-38Gud førte Israel ut av Egypt for å gi dem landet som arv, slik han lovte fedrene.5Mos 26:8-9Herren førte Israel ut av Egypt og brakte dem til et land som flyter med melk og honning.Jos 1:6Josva får befaling om å føre folket inn i landet som Herren svor å gi fedrene deres.4Mos 14:16Referanse til eden Herren svor til fedrene om å gi dem landet.Hebr 11:9Abraham bodde som fremmed i det lovede land, i tro på Guds løfte.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren baud oss å leva etter alle desse forskriftene og frykta Herren vår Gud, så det alltid kan gå oss vel og han kan halda oss i live, slik det er i dag.Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֙נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְט֥וֹב לָ֙נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 10:12-13Herren krever at Israel frykter ham, vandrer på hans veier og holder hans bud og forskrifter til sitt eget beste - samme tema om frykt for Herren og lydighet mot hans bud.5Mos 5:29Herren uttrykker sitt ønske om at folket alltid må frykte ham og holde hans bud, slik at det kan gå dem vel - samme løfte om velsignelse gjennom gudsfrykt.5Mos 4:40Påbud om å holde Herrens lover og bud for at det skal gå Israel vel og de kan leve lenge i landet - samme kobling mellom lydighet og velsignelse.3Mos 18:5Den som holder Herrens forskrifter og lover skal leve ved dem - samme tema om liv gjennom lydighet mot Guds bud.5Mos 8:1Israel skal holde alle budene for at de kan leve og bli mange - samme forbindelse mellom å holde budene og liv.Ord 9:10Frykt for Herren er visdoms begynnelse - utdyper betydningen av gudsfrykten som nevnes i Deuteronomy 6:24.Sal 34:12-15David lærer om frykt for Herren og lover godt liv til den som frykter ham - samme kobling mellom gudsfrykt og velsignelse.Jer 3:7-8Frykt Herren og vik fra det onde, det gir helse og styrke - samme tema om velsignelse gjennom gudsfrykt.Rom 13:8-10Paulus skriver om å oppfylle loven gjennom kjærlighet - nytestamentlig perspektiv på lovens oppfyllelse til det gode.5Mos 6:2Samme kontekst - Israel skal frykte Herren og holde hans forskrifter alle sine levedager, så det kan gå dem vel.
Ingen manuskripter for dette verset
Det skal reknast oss til rettferd når vi er nøye med å halda heile dette bodet for Herren vår Gud, slik han har bode oss.»Skriv manuskript om dette verset
וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס
וּצְדָקָ֖ה תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ כִּֽי־נִשְׁמֹ֨ר לַעֲשׂ֜וֹת אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּֽנוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 15:6Abram trodde Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet. Dette er grunnlaget for tanken om at tro og lydighet fører til rettferdighet.Sal 106:31Pinehas' handling ble regnet ham til rettferdighet, en parallell til hvordan lydighet mot budene fører til rettferdighet.Sal 119:1-6Salige er de som vandrer i Herrens lov og holder hans bud. Dette uttrykker samme tanke om velsignelse gjennom lydighet.Jes 56:1Hold retten og gjør rettferdighet, for min frelse er nær. Sammenhengen mellom å holde budene og rettferdighet bekreftes.Esek 18:5-9Den rettferdige som holder Herrens lover og bud, skal leve. Dette understreker at lydighet mot budene fører til liv og rettferdighet.Rom 4:3-5Paulus diskuterer hvordan Abraham ble tilregnet rettferdighet ved tro, og kontrasterer dette med rettferdighet ved gjerninger.Rom 10:5-6Moses skriver om rettferdigheten som kommer av loven: den som gjør disse ting, skal leve ved dem. En direkte referanse til lovens rettferdighet.Gal 3:6Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet. Paulus bruker dette for å forklare forholdet mellom tro og rettferdighet.Jak 2:21-24Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger da han ofret Isak. Jakob viser at tro og gjerninger hører sammen for rettferdighet.
Ingen manuskripter for dette verset