Marker 2. Kongebok 13 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I det tjugetredje året Joasj, son til Akasja, var konge i Juda, vart Joakas, son til Jehu, konge over Israel i Samaria. Han styrte i sytten år. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בִּשְׁנַ֨ת עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה לְיוֹאָ֥שׁ בֶּן־אֲחַזְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהוֹאָחָ֨ז בֶּן־יֵה֤וּא עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן שְׁבַ֥ע עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Han gjorde det som var vondt i Herrens auge. Han følgde syndene til Jeroboam, son til Nebat, han som fekk Israel til å synda. Han vende ikkje om frå dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ֠יֵּלֶךְ אַחַ֨ר חַטֹּ֜את יָרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־סָ֥ר מִמֶּֽנָּה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Då vart Herren harm på Israel og gav dei i hendene på Hasael, kongen av Aram, og i hendene på Ben-Hadad, son til Hasael, alle desse dagane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד ׀ חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּבְיַ֛ד בֶּן־הֲדַ֥ד בֶּן־חֲזָאֵ֖ל כָּל־הַיָּמִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Men Joakas bad til Herren, og Herren høyrde på han, for han såg korleis Israel vart undertrykt, og korleis kongen av Aram pressa dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְחַ֥ל יְהוֹאָחָ֖ז אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֤י רָאָה֙ אֶת־לַ֣חַץ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־לָחַ֥ץ אֹתָ֖ם מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Herren gav Israel ein frelsar, så dei slapp unna makta til Aram. Israelittane fekk bu i telta sine som før. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֤ה לְיִשְׂרָאֵל֙ מוֹשִׁ֔יעַ וַיֵּ֣צְא֔וּ מִתַּ֖חַת יַד־אֲרָ֑ם וַיֵּשְׁב֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם כִּתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Likevel vende dei ikkje om frå syndene til Jeroboams hus, han som fekk Israel til å synda. Dei heldt fram med dei. Og Asjera-stolpen vart ståande i Samaria. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַ֠ךְ לֹֽא־סָ֜רוּ מֵחַטֹּ֧אות בֵּית־יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר־*החטי **הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְגַם֙ הָאֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 For det var ikkje meir att av hæren til Joakas enn femti ryttarar, ti stridsvogner og ti tusen fotfolk. Kongen av Aram hadde øydelagt dei og gjort dei til støv som ein trakkar på. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י לֹא֩ הִשְׁאִ֨יר לִיהוֹאָחָ֜ז עָ֗ם כִּ֣י אִם־חֲמִשִּׁ֤ים פָּֽרָשִׁים֙ וַעֲשָׂ֣רָה רֶ֔כֶב וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רַגְלִ֑י כִּ֤י אִבְּדָם֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם וַיְשִׂמֵ֥ם כֶּֽעָפָ֖ר לָדֻֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Det som elles er å fortelja om Joakas, alt han gjorde og heltedådane hans, er skrive i krønikeboka til kongane i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֧י יְהוֹאָחָ֛ז וְכָל־אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה וּגְבוּרָת֑וֹ הֲלוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Joakas gjekk til kvile hos fedrane sine, og dei gravla han i Samaria. Joasj, son hans, vart konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁכַּ֤ב יְהֽוֹאָחָז֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ בְּשֹׁמְר֑וֹן וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹאָ֥שׁ בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 I det trettisjuande året Joasj var konge i Juda, vart Joasj, son til Joakas, konge over Israel i Samaria. Han styrte i seksten år. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וָשֶׁ֙בַע֙ שָׁנָ֔ה לְיוֹאָ֖שׁ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ יְהוֹאָ֨שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֤ז עַל־יִשְׂרָאֵל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Han gjorde det som var vondt i Herrens auge. Han vende ikkje om frå nokon av syndene til Jeroboam, son til Nebat, han som fekk Israel til å synda. Han heldt fram med dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּֽעַשֶֽׂ[m]ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֠ר מִכָּל־חַטֹּ֞אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן־נְבָ֛ט אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֥הּ הָלָֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Det som elles er å fortelja om Joasj, alt han gjorde og heltedådane hans, då han stridde mot Amasja, kongen av Juda, er skrive i krønikeboka til kongane i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י יוֹאָשׁ֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וּגְב֣וּרָת֔וֹ אֲשֶׁ֣ר נִלְחַ֔ם עִ֖ם אֲמַצְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה הֲלֽוֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Joasj gjekk til kvile hos fedrane sine, og Jeroboam sette seg på trona hans. Joasj vart gravlagd i Samaria saman med kongane i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁכַּ֤ב יוֹאָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְיָרָבְעָ֖ם יָשַׁ֣ב עַל־כִּסְא֑וֹ וַיִּקָּבֵ֤ר יוֹאָשׁ֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Elisja var sjuk med den sjukdomen han skulle døy av. Joasj, kongen av Israel, kom ned til han, gret over han og sa: «Far min, far min! Israels vogner og ryttarar!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וֶֽאֱלִישָׁע֙ חָלָ֣ה אֶת־חָלְי֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יָמ֖וּת בּ֑וֹ וַיֵּ֨רֶד אֵלָ֜יו יוֹאָ֣שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֗ל וַיֵּ֤בְךְּ עַל־פָּנָיו֙ וַיֹּאמַ֔ר אָבִ֣י ׀ אָבִ֔י רֶ֥כֶב יִשְׂרָאֵ֖ל וּפָרָשָֽׁיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Elisja sa til han: «Hent ein boge og nokre piler!» Og han henta ein boge og piler til han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אֱלִישָׁ֔ע קַ֖ח קֶ֣שֶׁת וְחִצִּ֑ים וַיִּקַּ֥ח אֵלָ֖יו קֶ֥שֶׁת וְחִצִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Så sa han til Israels konge: «Legg handa di på bogen!» Han la handa si på han, og Elisja la hendene sine over hendene til kongen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָד֑וֹ וַיָּ֧שֶׂם אֱלִישָׁ֛ע יָדָ֖יו עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Så sa han: «Opna vindauget mot aust!» Han opna det, og Elisja sa: «Skyt!» Han skaut. Då sa Elisja: «Ein sigerspil frå Herren! Ein sigerspil mot Aram! Du skal slå Aram ved Afek til dei er heilt utsletta.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֗אמֶר פְּתַ֧ח הַחַלּ֛וֹן קֵ֖דְמָה וַיִּפְתָּ֑ח וַיֹּ֨[t]אמֶר אֱלִישָׁ֤ע יְרֵה֙ וַיּ֔וֹר וַיֹּ֗אמֶר חֵץ־תְּשׁוּעָ֤ה לַֽיהוָה֙ וְחֵ֣ץ תְּשׁוּעָ֣ה בַֽאֲרָ֔ם וְהִכִּיתָ֧ אֶת־אֲרָ֛ם בַּאֲפֵ֖ק עַד־כַּלֵּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Så sa han: «Ta pilene!» Han tok dei. Og han sa til Israels konge: «Slå dei mot jorda!» Han slo tre gonger og stansa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Då vart gudsmannen harm på han og sa: «Du skulle ha slått fem eller seks gonger! Då hadde du slått Aram til dei var heilt utsletta. Men no skal du berre slå Aram tre gonger.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכּ֨וֹת חָמֵ֤שׁ אוֹ־שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־אֲרָ֖ם עַד־כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־אֲרָֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Elisja døydde og vart gravlagd. Kvart år kom det moabittiske røvarflokkar inn i landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֥מָת אֱלִישָׁ֖ע וַֽיִּקְבְּרֻ֑הוּ וּגְדוּדֵ֥י מוֹאָ֛ב יָבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ בָּ֥א שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Ein gong dei var i ferd med å gravleggja ein mann, såg dei ein slik røvarflokk. Då kasta dei mannen ned i grava til Elisja. Med ein gong mannen kom borti beina til Elisja, vart han levande att og reiste seg opp på føtene. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֞י הֵ֣ם ׀ קֹבְרִ֣ים אִ֗ישׁ וְהִנֵּה֙ רָא֣וּ אֶֽת־הַגְּד֔וּד וַיַּשְׁלִ֥יכוּ אֶת־הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ וַיִּגַּ֤ע הָאִישׁ֙ בְּעַצְמ֣וֹת אֱלִישָׁ֔ע וַיְחִ֖י וַיָּ֥קָם עַל־רַגְלָֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Hasael, kongen av Aram, undertrykte Israel alle dagane til Joakas. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽחֲזָאֵל֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם לָחַ֖ץ אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹאָחָֽז׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Men Herren var nådig mot dei og viste miskunn mot dei. Han vende seg til dei på grunn av pakta si med Abraham, Isak og Jakob. Han ville ikkje øydeleggja dei og hadde ikkje til no støytt dei bort frå andletet sitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤ם וַֽיְרַחֲמֵם֙ וַיִּ֣פֶן אֲלֵיהֶ֔ם לְמַ֣עַן בְּרִית֔וֹ אֶת־אַבְרָהָ֖ם יִצְחָ֣ק וְיַֽעֲקֹ֑ב וְלֹ֤א אָבָה֙ הַשְׁחִיתָ֔ם וְלֹֽא־הִשְׁלִיכָ֥ם מֵֽעַל־פָּנָ֖יו עַד־עָֽתָּה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Hasael, kongen av Aram, døydde, og Ben-Hadad, son hans, vart konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֖מָת חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ בֶּן־הֲדַ֥ד בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Joasj, son til Joakas, tok tilbake frå Ben-Hadad, son til Hasael, dei byane som han hadde teke frå Joakas, far hans, i krig. Tre gonger slo Joasj han og tok tilbake dei israelittiske byane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֜שָׁב יְהוֹאָ֣שׁ בֶּן־יְהוֹאָחָ֗ז וַיִּקַּ֤ח אֶת־הֶֽעָרִים֙ מִיַּד֙ בֶּן־הֲדַ֣ד בֶּן־חֲזָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר לָקַ֗ח מִיַּ֛ד יְהוֹאָחָ֥ז אָבִ֖יו בַּמִּלְחָמָ֑ה שָׁלֹ֤שׁ פְּעָמִים֙ הִכָּ֣הוּ יוֹאָ֔שׁ וַיָּ֖שֶׁב אֶת־עָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.