SalmeneKapittel 86

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Neste →

En bønn av David. Vend ditt øre til meg, Herre, svar meg, for jeg er fattig og nødlidende.

Bevar min sjel, for jeg er from. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg.

Vær meg nådig, Herre, for til deg roper jeg hele dagen.

Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

For du, Herre, er god og tilgir gjerne, rik på nåde mot alle som påkaller deg.

Lytt til min bønn, Herre, gi akt på mine tryglende rop.

På nødens dag kaller jeg på deg, for du svarer meg.

Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingenting er som dine gjerninger.

Alle folk du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og ære ditt navn.

For du er stor og gjør under. Du alene er Gud.

Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Samle mitt hjerte til å frykte ditt navn.

Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte og ære ditt navn til evig tid.

For din nåde mot meg er stor, du har fridd min sjel fra dødsrikets dyp.

Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsherrer står meg etter livet – de har ikke deg for øye.

Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.

Vend deg til meg og vær meg nådig! Gi din tjener din styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.

Vis meg et tegn på godhet, så de som hater meg, kan se det og bli til skamme. For du, Herre, har hjulpet meg og trøstet meg.

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 86

Hovedtema: En bønn av David om Guds nåde, beskyttelse og veiledning i møte med fiender.

Innhold: David roper til Gud som fattig og hjelpetrengende, og ber om nåde og beskyttelse. Han bekjenner Guds unikhet – ingen gud er som Herren, og alle folkeslag skal en dag tilbe ham. Midt i trusselen fra overmodige fiender, holder David fast ved Guds barmhjertighet og trofasthet, og ber om et udelt hjerte som frykter Herrens navn.

Nøkkelord/bilder:

חֶסֶד (nåde/trofast kjærlighet): Guds rike og varige godhet mot dem som påkaller ham (v.5, 13, 15).
עָנִי וְאֶבְיוֹן (fattig og hjelpetrengende): Salmistens ydmyke selvbeskrivelse som grunnlag for bønnen (v.1).
יַחֵד לְבָבִי (gi meg et udelt hjerte): Bønn om helhet og fokus i gudsfrykt (v.11).
אֵל רַחוּם וְחַנּוּן (barmhjertig og nådig Gud): Guds karakterbeskrivelse fra 2. Mos 34:6 (v.15).

Historisk kontekst

Historisk og kulturell kontekst for Salme 86

Nøkkelbegreper

Salme 86 er rik på teologisk ladede hebraiske uttrykk som krever nærmere forklaring. Uttrykket חָסִיד (chasid) i vers 2 betegner en som er trofast i paktsforholdet med Gud – ikke primært «from» i moralsk forstand, men en som står i et gjensidig lojalitetsforhold til Herren. Salmisten appellerer altså til sitt paktsforhold med Gud som grunnlag for bønnen.

Vers 15 inneholder en nærmest liturgisk formel: אֵל־רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת («en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og trofasthet»). Dette er et direkte ekko av Guds selvåpenbaring i 2. Mosebok 34,6–7, den såkalte «nådeformelen» som ble sentral i Israels teologi og liturgi. Ved å sitere denne formelen plasserer salmisten sin bønn innenfor rammen av Guds åpenbarte karakter.

Begrepet שְׁאוֹל תַּחְתִּיָּה (she'ol tachtiyyah, «det dypeste dødsriket») i vers 13 refererer til den nederste delen av de dødes oppholdssted – et uttrykk for livets ytterste trussel og en metafor for ekstrem fare eller lidelse.

Hendelser og skikker

Bønnen om at Gud skal gjøre אוֹת לְטוֹבָה («et tegn til det gode») i vers 17 reflekterer en utbredt skikk i det gamle Israel der mennesker ba om synlige bekreftelser på Guds vilje eller gunst. Slike tegn kunne tjene både som personlig forsikring og som vitnesbyrd overfor fiender og motstandere – salmisten ønsker at hans fiender skal se tegnet og «bli til skamme».

Uttrykket בֶּן־אֲמָתֶךָ («din trellkvinnes sønn») i vers 16 indikerer at salmisten ser seg selv som født inn i tjeneste for Gud, trolig som en som tilhører en familie med langvarig tilknytning til tempeltjenesten eller paktsfellesskapet. Dette var et sterkere lojalitetsuttrykk enn bare å kalle seg «tjener».

Kapittel-spesifikke funn

Salme 86 inneholder en rekke fraser og uttrykk som har paralleller i andre salmer (blant annet Salme 25, 27, 40, 54 og 69). Dette kan indikere bruk av et etablert repertoar av liturgiske formuleringer.

Personer2

David1 Gud1

Alle personer →

Viktige ord8

Bønn — En kommunikasjon mellom mennesker og Gud, der man ber om hjelp, takker eller priser Gud.
Herre — Tittel brukt for å henvise til Gud som den øverste autoriteten og herskeren over universet.
Barmhjertig — Attributt som beskriver Guds nåde, kjærlighet og medfølelse overfor menneskeheten.
Nåde — Ufortjent godhet og barmhjertighet som Gud viser mennesker, til tross for deres feil og synder.
Tilgi — Å fjerne skyld og straff knyttet til en persons handlinger, ofte i en religiøs sammenheng der Gud tilgir synder.
Lytt — Å være oppmerksom på og ta inn informasjon fra noen, her brukt i konteksten av Gud som lytter til menneskers bønner.
Bevar — Å beskytte og holde trygg, i denne sammenhengen refererer det til Guds beskyttelse av mennesker.
Trofast — Karakteristikk av Gud som pålitelig og lojal, alltid oppfyller løfter og holder seg til sine ord.