FLOGVIT
.bible

AmosKapittel 6

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Ve dere som lever trygt i Sion og føler dere sikre på Samarias fjell – dere fremste menn i det fremste av folkeslagene, dere som Israels hus kommer til!
Ve over dei som lever trygt og sorgfritt i Sion, og dei som kjenner seg sikre på Samaria-fjellet! Dei fremste menn i det leiande folket, dei som Israels hus kjem til.
Dra over til Kalne og se, gå derfra til det store Hamat, og dra ned til Gat i Filistia. Er de bedre enn disse rikene? Er deres landområde større enn deres eget?
Dra over til Kalne og sjå, gå derifrå til det store Hamat, og far ned til Gat i Filistia. Er dei betre enn desse rika? Er deira landområde større enn dykkar?
Dere skyver fra dere den onde dagen, men bringer voldens trone nærmere.
Dei som skyv frå seg den vonde dagen, men dreg valdssetet nærare.
De ligger på senger av elfenben og strekker seg ut på sine divaner. De spiser lam fra flokken og kalver fra båsen.
Dei ligg på senger av elfenbein og breier seg ut på divanane sine. Dei et lam frå flokken og gjøkalvar frå fjøset.
De improviserer til harpens toner og finner opp musikkinstrumenter for seg selv, som David.
Dei improviserer til harpeklang og finn opp instrument for seg sjølve, slik som David.
De drikker vin fra store skåler og salver seg med den fineste olje, men de sørger ikke over Josefs undergang.
Dei drikk vin av offerskåler og salvar seg med den finaste olje, men dei sørgjer ikkje over Josefs fall.
Derfor skal de nå føres bort i spissen for de bortførte, og festen til dem som ligger og nyter, skal ta slutt.
Difor skal dei no førast bort, fremst av dei bortførte, og det er slutt på festinga til dei som breier seg.
Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, og jeg hater hans palasser. Jeg skal overgi byen og alt som er i den.
Herren Gud har svore ved seg sjølv, seier Herren, allhærs Gud: Eg avskyr Jakobs stoltheit og hatar borgene hans. Eg skal gje byen over og alt som er i han.
Og om ti menn blir igjen i ett hus, skal de dø.
Om det vert att ti menn i eitt hus, skal dei døy.
Når en slektning og den som skal brenne likene kommer for å bære knoklene ut av huset, og han spør den som er innerst i huset: «Er det noen flere hos deg?» og han svarer: «Ingen», da skal han si: «Hysj! For vi må ikke nevne Herrens navn.»
Når ein slektning kjem med den som skal brenna lika, for å bera beina ut or huset, og spør ein som sit inst i huset: 'Er det fleire hos deg?' Då skal han svara: 'Ingen.' Og den andre skal seia: 'Hysj! For vi må ikkje nemna Herrens namn.'
For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i biter.
For sjå, Herren gjev påbod, og det store huset skal slåast i småbitar, og det vesle huset i flisar.
Løper vel hester på klippen? Pløyer man havet med okser? Men dere har gjort retten til gift og rettferdighetens frukt til malurt.
Spring hestar på fjell? Pløyer ein havet med oksar? Men de har gjort rett til gift og rettferds frukt til malurt.
Dere gleder dere over ingenting og sier: «Har vi ikke ved egen styrke tatt Karnajim for oss selv?»
Dei som gleder seg over eit inkjevetta, dei som seier: 'Har vi ikkje med eiga kraft vunne oss horn?'
For se, jeg reiser opp et folkeslag mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal undertrykke dere fra Lebo-Hamat helt til Araba-bekken.
For sjå, eg reiser opp eit folkeslag mot dykk, Israels hus, seier Herren, allhærs Gud. Dei skal undertrykkja dykk frå Lebo-Hamat til Araba-bekken.
←→