Marker Apostelgjerningane 10 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I Cæsarea var det ein mann som heitte Kornelius, ein offiser i den italienske avdelinga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἀνὴρ δέ ⸀τις ἐν Καισαρείᾳ ὀνόματι Κορνήλιος, ἑκατοντάρχης ἐκ σπείρης τῆς καλουμένης Ἰταλικῆς,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Han var from og gudfryktig saman med heile huslyden sin. Han gav rikeleg til dei fattige i folket og bad stadig til Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ⸀ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Ein dag, omkring den niande timen, såg han tydeleg i eit syn ein Guds engel som kom inn til han og sa: «Kornelius!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ ⸀περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Han stirra på engelen og vart redd og sa: «Kva er det, herre?» Engelen sa til han: «Bønene dine og gåvene dine til dei fattige har stige opp som eit minneoffer for Gud.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν· Τί ἐστιν, κύριε; εἶπεν δὲ αὐτῷ· Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ⸀ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 «Send no nokre menn til Jaffa og hent ein mann som heiter Simon, han som vert kalla Peter.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ νῦν πέμψον ⸂ἄνδρας εἰς Ἰόππην⸃ καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά ⸂τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος⸃·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 «Han bur hos ein garvar som heiter Simon, som har huset sitt ved sjøen.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Då engelen som hadde tala til han, var borte, kalla han til seg to av tenarane sine og ein gudfryktig soldat som var blant dei som tente han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ⸀αὐτῷ, φωνήσας δύο τῶν ⸀οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Han fortalde dei alt og sende dei av stad til Jaffa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ ἐξηγησάμενος ⸂ἅπαντα αὐτοῖς⸃ ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὴν Ἰόππην.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Dagen etter, medan dei var på veg og nærma seg byen, gjekk Peter opp på taket for å be, omkring den sjette timen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Han vart svolten og ville ha mat. Medan dei laga til maten, kom han i ein åndeleg transe. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ⸀αὐτῶν ⸀ἐγένετο ἐπʼ αὐτὸν ἔκστασις,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Han såg himmelen opna og noko som kom ned, lik ein stor linduk som vart senka ned mot jorda etter dei fire hjørna. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ ⸀καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ⸀ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 I det var alle slags firbeinte dyr, krypdyr på jorda og fuglar under himmelen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα ⸂καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ⸃ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Og ei røyst sa til han: «Stå opp, Peter, slakt og et!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν· Ἀναστάς, Πέτρε, θῦσον καὶ φάγε.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Men Peter sa: «På ingen måte, Herre! For eg har aldri ete noko vanheilagt eller ureint.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ⸀καὶ ἀκάθαρτον.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Røysta kom til han andre gongen: «Det som Gud har reinsa, skal ikkje du kalla vanheilagt.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· Ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν σὺ μὴ κοίνου.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Dette hende tre gonger, og straks vart duken teken opp att til himmelen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ ⸀εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Medan Peter grunda på kva synet han hadde sett kunne tyda, stod brått dei mennene som Kornelius hadde sendt ved porten. Dei hadde spurt seg fram til huset til Simon. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ⸀ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ⸀ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν ⸀τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Dei ropa og spurde om Simon, som vert kalla Peter, budde der. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ φωνήσαντες ⸀ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Medan Peter tenkte på synet, sa Anden til han: «Sjå, det er nokre menn her som leitar etter deg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν ⸂αὐτῷ τὸ πνεῦμα⸃· Ἰδοὺ ⸀ἄνδρες ⸀ζητοῦντές σε·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 «Stå opp, gå ned og følg med dei utan å nøla, for det er eg som har sendt dei.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ⸀ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Peter gjekk ned til mennene og sa: «Eg er den de leitar etter. Kva er grunnen til at de er her?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καταβὰς δὲ Πέτρος πρὸς τοὺς ἄνδρας εἶπεν· Ἰδοὺ ἐγώ εἰμι ὃν ζητεῖτε· τίς ἡ αἰτία διʼ ἣν πάρεστε;
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Dei svara: «Offiseren Kornelius, ein rettferdig og gudfryktig mann som har godt rykte blant heile det jødiske folket, fekk bod frå ein heilag engel om å henta deg til huset sitt for å høyra kva du har å seia.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οἱ δὲ εἶπαν· Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Så bad han dei inn og tok imot dei som gjester. Dagen etter braut han opp og drog av stad med dei, og nokre av brørne frå Jaffa følgde med. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν. Τῇ δὲ ἐπαύριον ⸀ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Dagen etter kom dei til Cæsarea. Kornelius venta på dei og hadde kalla saman slektningane og dei næraste venene sine. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
⸂τῇ δὲ⸃ ἐπαύριον ⸀εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν. ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Då Peter kom inn, gjekk Kornelius han i møte, fall ned for føtene hans og tilbad. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Men Peter reiste han opp og sa: «Stå opp! Eg er òg berre eit menneske.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὁ δὲ Πέτρος ⸂ἤγειρεν αὐτὸν⸃ λέγων· Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Medan han snakka med han, gjekk han inn og fann mange samla. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Han sa til dei: «De veit at det er forbode for ein jødisk mann å omgåast eller koma saman med ein som er frå eit anna folk. Men Gud har vist meg at eg ikkje skal kalla noko menneske vanheilagt eller ureint.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἔφη τε πρὸς αὐτούς· Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 «Difor kom eg utan innvendingar då de sende bod. No spør eg: Kvifor har de sendt bod på meg?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Kornelius svara: «For fire dagar sidan, på denne tida av dagen, bad eg den niande bønetimen i huset mitt. Då stod det plutseleg ein mann framfor meg i skinande klede.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· Ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ⸀ἤμην τὴν ⸀ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 «Han sa: 'Kornelius, bøna di er høyrd, og gåvene dine til dei fattige er komne Gud i hug.'» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ φησί· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 «'Send difor bod til Jaffa og hent Simon som vert kalla Peter. Han bur i huset til garvaren Simon, ved sjøen.'» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ ⸀θάλασσαν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 «Då sende eg straks bod på deg, og du gjorde vel i å koma. No er vi alle her framfor Guds åsyn for å høyra alt det Herren har pålagt deg å seia.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ, σύ τε καλῶς ἐποίησας παραγενόμενος. νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι πάντα τὰ προστεταγμένα σοι ὑπὸ τοῦ ⸀κυρίου.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
34 Peter tok til orde og sa: «I sanning forstår eg no at Gud ikkje gjer forskjell på folk.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἀνοίξας δὲ Πέτρος τὸ στόμα εἶπεν· Ἐπʼ ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι οὐκ ἔστιν προσωπολήμπτης ὁ θεός,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
35 «Men i kvart folk er den velkomen hos han som fryktar han og gjer det som er rett.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἀλλʼ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
36 «Dette er ordet han sende til Israels born, der han forkynte fred gjennom Jesus Kristus – han er Herre over alle.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
τὸν λόγον ⸀ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
37 «De kjenner til det som hende i heile Judea, og som tok til i Galilea etter den dåpen Johannes forkynte:» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθʼ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ⸀ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
38 «korleis Gud salva Jesus frå Nasaret med Den Heilage Ande og kraft. Han gjekk omkring og gjorde godt og lækte alle som var undertrykte av djevelen, for Gud var med han.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς ἔχρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς πνεύματι ἁγίῳ καὶ δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετʼ αὐτοῦ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
39 «Vi er vitne til alt han gjorde både i jødane sitt land og i Jerusalem. Dei drap han ved å hengja han på eit tre.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ ⸀ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων ⸀καὶ Ἰερουσαλήμ· ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
40 «Men Gud reiste han opp på den tredje dagen og lét han syna seg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
τοῦτον ὁ θεὸς ἤγειρεν ⸀τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
41 «– ikkje for heile folket, men for dei vitna som Gud på førehand hadde valt ut, for oss som åt og drakk saman med han etter at han stod opp frå dei døde.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
42 «Han påla oss å forkynna for folket og vitna at det er han som Gud har sett til dommar over levande og døde.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ παρήγγειλεν ἡμῖν κηρύξαι τῷ λαῷ καὶ διαμαρτύρασθαι ὅτι ⸀οὗτός ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
43 «Alle profetane vitnar om han, at kvar den som trur på han, får tilgjeving for syndene ved hans namn.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
44 Medan Peter enno tala desse orda, fall Den Heilage Ande på alle som høyrde ordet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
45 Dei truande av dei omskorne som hadde kome med Peter, vart forskrekka over at Den Heilage Andens gåve vart aust ut også over heidningane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ⸀ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ⸂ἁγίου πνεύματος⸃ ἐκκέχυται·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
46 For dei høyrde dei tala i tunger og lova Gud. Då sa Peter: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ⸀ἀπεκρίθη Πέτρος·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
47 «Kan vel nokon nekta desse vatnet og hindra at dei vert døypte, dei som har fått Den Heilage Ande liksom vi?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Μήτι τὸ ὕδωρ ⸂δύναται κωλῦσαί⸃ τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ⸀ὡς καὶ ἡμεῖς;
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
48 Så baud han at dei skulle døypast i Jesu Kristi namn. Etterpå bad dei han om å bli nokre dagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
προσέταξεν ⸀δὲ αὐτοὺς ⸂ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι⸃. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.