FLOGVIT
.bible

1. KrønikebokKapittel 9

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Heile Israel vart skrivne opp i ættelistene, og dei er skrivne i boka om kongane i Israel og Juda. Juda vart bortført til Babylon på grunn av si utruskap.
Hele Israel ble ført inn i slektsregistrene, og de er skrevet opp i boken om Israels konger. Juda ble ført bort til Babel på grunn av sin troløshet.
Dei første som busette seg på eigedomane sine i byane sine, var israelittar, prestar, levittar og tempeltenarar.
De første som bosatte seg i sin eiendom, i sine byer, var israelitter, prester, levitter og tempeltjenere.
I Jerusalem budde nokre av Juda-sønene, Benjamin-sønene, Efraim-sønene og Manasse-sønene.
I Jerusalem bosatte det seg folk fra Judas sønner, Benjamins sønner, Efraims sønner og Manasses sønner.
Utai, son til Ammihud, son til Omri, son til Imri, son til Bani, av sønene til Peres, son til Juda.
Utai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av etterkommerne til Peres, Judas sønn.
Av sjilonittane: Asaja, den førstefødde, og sønene hans.
Av sjilonittene: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.
Av Serah-sønene: Jeuel og brørne deira, seks hundre og nitti.
Av Serahs sønner: Jeuel, og hans brødre – seks hundre og nitti.
Av Benjamin-sønene: Sallu, son til Mesjullam, son til Hodavja, son til Hassenua.
Av Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Hodavja, sønn av Hassenua.
Jibneja, son til Jeroham, Ela, son til Ussi, son til Mikri, og Mesjullam, son til Sjefatja, son til Reuel, son til Jibnia.
Videre Jibneja, sønn av Jeroham, Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sjefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.
Brørne deira etter ættelistene var ni hundre og femtiseks. Alle desse mennene var overhovud for fedrehusa sine.
Deres brødre etter slektsregistrene var ni hundre og femtiseks. Alle disse mennene var overhoder for sine fedrehus.
Av prestane: Jedaja, Jojarib og Jakin.
Av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin.
Asarja, son til Hilkia, son til Mesjullam, son til Sadok, son til Merajot, son til Ahitub, var forstandar i Guds hus.
Videre Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, fyrste over Guds hus.
Adaja, son til Jeroham, son til Pasjhur, son til Malkia, og Maasai, son til Adiel, son til Jahzera, son til Mesjullam, son til Mesjillemit, son til Immer.
Videre Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahsera, sønn av Mesjullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer.
Brørne deira, overhovud for fedrehusa sine, var eitt tusen sju hundre og seksti, dugande menn til tenesta i Guds hus.
Deres brødre, overhoder for sine fedrehus, var tusen sju hundre og seksti, dyktige menn i tjenesten i Guds hus.
Av levittane: Sjemaja, son til Hassjub, son til Asrikam, son til Hasjabia, av Merari-sønene.
Av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner.
Bakbakkar, Heresj, Galal og Mattanja, son til Mika, son til Sikri, son til Asaf.
Videre Bakbakkar, Heresj og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf.
Obadja, son til Sjemaja, son til Galal, son til Jedutun, og Berekja, son til Asa, son til Elkana, som budde i landsbyane til netofatittane.
Videre Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i netofatittenes landsbyer.
Portvaktarane var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman. Broren deira Sjallum var overhovudet.
Portvaktene var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var leder.
Og fram til no har dei stått ved Kongeporten på austsida. Dei var portvaktarar for leirane til Levi-sønene.
Fram til nå har de stått ved Kongeporten mot øst. De er portvaktene for levittenes leirer.
Sjallum, son til Kore, son til Ebjasaf, son til Korah, og brørne hans frå fedrehuset hans, korahittane, hadde tilsyn med tenesta og var vaktarar ved tersklane til teltet. Fedrane deira hadde hatt tilsyn med leiren til Herren og vakta inngangen.
Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre fra hans fars hus, korahittene, hadde ansvaret for tjenesten som voktere av teltets terskler. Deres fedre hadde voktet inngangen til Herrens leir.
Pinhas, son til Eleasar, hadde tidlegare vore forstandar over dei. Herren var med han.
Pinhas, sønn av Eleasar, hadde tidligere vært leder over dem – Herren var med ham.
Sakarja, son til Mesjelemja, var portvaktar ved inngangen til møteteltet.
Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til møteteltet.
Alle dei som var utvalde til portvaktarar ved tersklane, var to hundre og tolv. Dei var innskrivne i ættelistene i landsbyane sine. David og sjåaren Samuel hadde innsett dei i embetet deira.
Alle de utvalgte portvaktene ved tersklene var to hundre og tolv. De ble ført inn i slektsregistrene i sine landsbyer. David og seeren Samuel hadde innsatt dem i deres betrodde stilling.
Dei og sønene deira hadde vakt ved portane til Herrens hus, telthuset.
De og deres sønner hadde vakt ved portene til Herrens hus, telthuset.
Portvaktarane stod mot alle fire himmelretningar: aust, vest, nord og sør.
Portvaktene stod mot de fire himmelretningene: øst, vest, nord og sør.
Brørne deira i landsbyane skulle koma inn frå tid til anna for å tenestegjera saman med dei i sju dagar.
Deres brødre i landsbyene skulle komme inn for sju dager om gangen, fra tid til annen, sammen med dem.
Dei fire overhovuda for portvaktarane var i fast teneste. Dei var levittar og hadde tilsyn med kammera og skattkammera i Guds hus.
For de fire lederne for portvaktene hadde en fast betrodd stilling. De var levitter, og de hadde ansvar for kammerne og skattkammerne i Guds hus.
Dei overnatta rundt Guds hus, for dei hadde vakthaldet og skulle opna kvar morgon.
De overnattet rundt Guds hus, for vaktholdet var deres ansvar, og de skulle åpne hver morgen.
Nokre av dei hadde tilsyn med reiskapane til tenesta. Dei talde dei når dei bar dei inn, og talde dei når dei bar dei ut.
Noen av dem hadde ansvar for redskaper til tjenesten, for de førte dem inn etter tall og førte dem ut etter tall.
Andre av dei var sette til å ha tilsyn med reiskapane og alle dei heilage tinga, og med mjølet, vinen, oljen, røykjelsen og kryddera.
Noen av dem var satt over karene og alle de hellige redskapene, og over fint mel, vin, olje, røkelse og velluktende krydder.
Nokre av prestesønene laga salven av kryddera.
Noen av prestenes sønner laget salveblandingen av de velluktende krydderne.
Mattitja, ein av levittane, den førstefødde til korahitten Sjallum, hadde fast tilsyn med bakinga av offerkakene.
Mattitja, en av levittene, den førstefødte sønn av korahitten Sjallum, hadde den betrodde stillingen med å lage bakverket på platene.
Nokre av brørne deira, av kehatittane, hadde tilsyn med skodebrøda og skulle laga dei til kvar sabbat.
Noen av deres brødre blant kehatittene hadde ansvar for skuebrødene, å gjøre dem i stand sabbat etter sabbat.
Dette var songarane, overhovud for levittane sine fedrehus. Dei budde i kammera og var fritekne frå anna teneste, for dei var i arbeid dag og natt.
Dette var sangerne, overhoder for levittenes fedrehus. De holdt til i kammerne og var fritatt for annet arbeid, for dag og natt var de opptatt med sin tjeneste.
Dette var overhovuda for levittane sine fedrehus etter ættene deira, hovdingar som budde i Jerusalem.
Disse var overhodene for levittenes fedrehus etter sine slekter, ledere. De bodde i Jerusalem.
I Gibeon budde Gibeons far, Jeiel. Kona hans heitte Maaka.
I Gibeon bodde Gibeons far, Jeiel, og hans kones navn var Maaka.
Den førstefødde sonen hans var Abdon, så Sur, Kisj, Baal, Ner og Nadab.
Hans førstefødte sønn var Abdon, deretter Sur, Kisj, Baal, Ner og Nadab.
Så Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.
Videre Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot.
Miklot vart far til Sjimeam. Også dei budde saman med brørne sine i Jerusalem, rett overfor brørne sine.
Miklot ble far til Sjimeam. Også de bodde overfor sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.
Ner vart far til Kisj, Kisj vart far til Saul, og Saul vart far til Jonatan, Malki-Sjua, Abinadab og Esjbaal.
Ner ble far til Kisj, Kisj ble far til Saul, og Saul ble far til Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.
Son til Jonatan var Merib-Baal, og Merib-Baal vart far til Mika.
Jonatans sønn var Merib-Baal, og Merib-Baal ble far til Mika.
Sønene til Mika var Piton, Melek og Tahrea.
Mikas sønner var Piton, Melek og Tahrea.
Ahas vart far til Jara, Jara vart far til Alemet, Asmavet og Simri. Simri vart far til Mosa.
Ahas ble far til Jara, Jara ble far til Alemet, Asmavet og Simri. Simri ble far til Mosa.
Mosa vart far til Binea. Son hans var Refaja, son hans var Elasa, son hans var Asel.
Mosa ble far til Binea. Hans sønn var Refaja, hans sønn var Elasa, hans sønn var Asel.
Asel hadde seks søner, og namna deira var: Asrikam, Bokru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Dette var sønene til Asel.
Asel hadde seks sønner, og dette er navnene deres: Asrikam, Bokru, Jismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Dette var Asels sønner.
←→