Marker Jesaja 30 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Ve over dei trassige borna, seier Herren, som gjer planar som ikkje kjem frå meg, og inngår avtalar som ikkje er av min Ande, så dei hopar synd på synd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ה֣וֹי בָּנִ֤ים סֽוֹרְרִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֤וֹת עֵצָה֙ וְלֹ֣א מִנִּ֔י וְלִנְסֹ֥ךְ מַסֵּכָ֖ה וְלֹ֣א רוּחִ֑י לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת חַטָּ֖את עַל־חַטָּֽאת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Dei dreg ned til Egypt utan å spørja meg, for å søkja vern hos farao og søkja ly i skuggen av Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הַהֹלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעוֹז֙ בְּמָע֣וֹז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹת בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Men vernet hos farao skal bli dykk til skam, og lyet i skuggen av Egypt til vanære. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָע֥וֹז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For hovdingane hans er i Soan, og sendeboda hans kjem til Hanes. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּֽי־הָי֥וּ בְצֹ֖עַן שָׂרָ֑יו וּמַלְאָכָ֖יו חָנֵ֥ס יַגִּֽיעוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Alle skal bli til skamme over eit folk som ikkje kan hjelpa dei, som ikkje er til hjelp eller nytte, men berre til skam og vanære. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֣ל *הבאיש **הֹבִ֔ישׁ עַל־עַ֖ם לֹא־יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Bodskap om dyra i Negev: Gjennom eit land med naud og trengsle, med løve og løvinne, med giftslange og flygande eldslange, fraktar dei rikdomen sin på ryggen til esel og skattane sine på pukkel til kamelar, til eit folk som ikkje kan hjelpa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מַשָּׂ֖א בַּהֲמ֣וֹת נֶ֑גֶב בְּאֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְצוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָלַ֣יִשׁ מֵהֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְשָׂרָ֣ף מְעוֹפֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל־כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵהֶ֗ם וְעַל־דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֽוֹצְרֹתָ֔ם עַל־עַ֖ם לֹ֥א יוֹעִֽילוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Egypt si hjelp er tom og fåfengd. Difor kallar eg dette landet: Rahab som sit stille. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִצְרַ֕יִם הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב הֵ֖ם שָֽׁבֶת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Gå no og skriv det på ei tavle hos dei og riss det inn i ei bok, så det kan vera eit vitne for komande dagar, for all tid og æve. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹלָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 For dette er eit trassig folk, born som lyg, born som ikkje vil høyra Herrens lov. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמ֖וֹעַ תּוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Dei seier til sjåarane: «De skal ikkje sjå!» og til profetane: «De skal ikkje sjå det rette for oss! Tal smiger til oss, sjå synkverving!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ לָֽרֹאִים֙ לֹ֣א תִרְא֔וּ וְלַ֣חֹזִ֔ים לֹ֥א תֶחֱזוּ־לָ֖נוּ נְכֹח֑וֹת דַּבְּרוּ־לָ֣נוּ חֲלָק֔וֹת חֲז֖וּ מַהֲתַלּֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Vik av frå vegen, bøy av frå stigen, få Israels Heilage bort frå augo våre! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Difor seier Israels Heilage: Fordi de vrakar dette ordet og set dykkar lit til undertrykking og svik og støttar dykk til det, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָל֔וֹז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 difor skal denne synda bli for dykk som ein brest som bular ut på ein høg mur, og som brått og uventa styrtar saman. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֗ן יִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ הֶעָוֺ֣ן הַזֶּ֔ה כְּפֶ֣רֶץ נֹפֵ֔ל נִבְעֶ֖ה בְּחוֹמָ֣ה נִשְׂגָּבָ֑ה אֲשֶׁר־פִּתְאֹ֥ם לְפֶ֖תַע יָב֥וֹא שִׁבְרָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Han vert knust som ei krukke frå ein pottemakar, som vert sundslegen utan skåning, så det ikkje finst eit skår mellom brota til å henta eld frå gruo eller til å ausa vatn or brunnen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּ֠שְׁבָרָהּ כְּשֵׁ֨בֶר נֵ֧בֶל יוֹצְרִ֛ים כָּת֖וּת לֹ֣א יַחְמֹ֑ל וְלֹֽא־יִמָּצֵ֤א בִמְכִתָּתוֹ֙ חֶ֔רֶשׂ לַחְתּ֥וֹת אֵשׁ֙ מִיָּק֔וּד וְלַחְשֹׂ֥ף מַ֖יִם מִגֶּֽבֶא׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 For så seier Herren Gud, Israels Heilage: Ved omvending og ro skal de bli frelste, i stillheit og tillit skal styrken dykkar vera. Men de ville ikkje. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֙חַת֙ תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן בְּהַשְׁקֵט֙ וּבְבִטְחָ֔ה תִּהְיֶ֖ה גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם וְלֹ֖א אֲבִיתֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 De sa: «Nei, vi vil fly på hestar!» Difor skal de måtta fly. «Vi vil rida på raske hestar!» Difor skal forfølgjarane dykkar vera endå raskare. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַתֹּ֨אמְר֥וּ לֹא־כִ֛י עַל־ס֥וּס נָנ֖וּס עַל־כֵּ֣ן תְּנוּס֑וּן וְעַל־קַ֣ל נִרְכָּ֔ב עַל־כֵּ֖ן יִקַּ֥לּוּ רֹדְפֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Tusen skal rømma for trugsmål frå éin, for trugsmål frå fem skal de rømma, til det som er att av dykk er som ei flaggstong på ein fjelltopp, som eit banner på ein haug. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אֶ֣לֶף אֶחָ֗ד מִפְּנֵי֙ גַּעֲרַ֣ת אֶחָ֔ד מִפְּנֵ֛י גַּעֲרַ֥ת חֲמִשָּׁ֖ה תָּנֻ֑סוּ עַ֣ד אִם־נוֹתַרְתֶּ֗ם כַּתֹּ֙רֶן֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וְכַנֵּ֖ס עַל־הַגִּבְעָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Difor ventar Herren med å vera dykk nådig, difor reiser han seg for å visa dykk miskunn. For Herren er ein rettferdig Gud. Sæle er alle som ventar på han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַֽחֶמְכֶ֑ם כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מִשְׁפָּט֙ יְהוָ֔ה אַשְׁרֵ֖י כָּל־ח֥וֹכֵי לֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 For du folk på Sion, du som bur i Jerusalem, du skal ikkje lenger gråta. Han skal vera deg nådig når du ropar; når han høyrer det, skal han svara deg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּי־עַ֛ם בְּצִיּ֥וֹן יֵשֵׁ֖ב בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם בָּכ֣וֹ לֹֽא־תִבְכֶּ֗ה חָנ֤וֹן יָחְנְךָ֙ לְק֣וֹל זַעֲקֶ֔ךָ כְּשָׁמְעָת֖וֹ עָנָֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Herren skal gje dykk trengsles brød og nauds vatn. Men læraren din skal ikkje lenger gøyma seg; du skal få sjå læraren din med eigne augo. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְנָתַ֨ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר וּמַ֣יִם לָ֑חַץ וְלֹֽא־יִכָּנֵ֥ף עוֹד֙ מוֹרֶ֔יךָ וְהָי֥וּ עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֶת־מוֹרֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Og øyro dine skal høyra eit ord bak deg som seier: «Dette er vegen, gå på han!» anten de vil til høgre eller venstre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָזְנֶ֙יךָ֙ תִּשְׁמַ֣עְנָה דָבָ֔ר מֵֽאַחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר זֶ֤ה הַדֶּ֙רֶךְ֙ לְכ֣וּ ב֔וֹ כִּ֥י תַאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥י תַשְׂמְאִֽילוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Då skal de gjera ureint overdraget på sølvavgudane dykkar og gullklednaden på støypebileta dykkar. Du skal kasta dei bort som urein ting og seia til dei: «Bort med deg!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Han skal gje regn til såkornet du sår i jorda, og brødet som jorda gjev, skal vera rikt og nærande. Den dagen skal buskapen din beita på vide enger. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָתַן֩ מְטַ֨ר זַרְעֲךָ֜ אֲשֶׁר־תִּזְרַ֣ע אֶת־הָאֲדָמָ֗ה וְלֶ֙חֶם֙ תְּבוּאַ֣ת הָֽאֲדָמָ֔ה וְהָיָ֥ה דָשֵׁ֖ן וְשָׁמֵ֑ן יִרְעֶ֥ה מִקְנֶ֛יךָ בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כַּ֥ר נִרְחָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Oksane og esla som arbeider jorda, skal eta krydra fôr som er kasta med skuffel og gaffel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Og på kvart høgt fjell og kvar lyfta haug skal det vera bekker og rennande vatn, på den store slaktingsdagen, når tårna fell. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֣ה ׀ עַל־כָּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַ וְעַל֙ כָּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Lyset frå månen skal vera som lyset frå sola, og lyset frå sola skal vera sjudobbelt, som lyset frå sju dagar, den dagen Herren bind om såret på folket sitt og lækjer slaga det har fått. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֤ה אֽוֹר־הַלְּבָנָה֙ כְּא֣וֹר הַֽחַמָּ֔ה וְא֤וֹר הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּא֖וֹר שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים בְּי֗וֹם חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־שֶׁ֣בֶר עַמּ֔וֹ וּמַ֥חַץ מַכָּת֖וֹ יִרְפָּֽא׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Sjå, Herrens namn kjem langt bortanfrå, med brennande vreide og tung byrde. Leppene hans er fulle av harme, og tunga hans er som øydande eld. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפּ֔וֹ וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשׁוֹנ֖וֹ כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Pusten hans er som ein fløymande bekk som når opp til halsen, for å sikta folkeslaga i øydeleggingssåld og leggja eit villedande beisle på kjakane til folka. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְרוּח֞וֹ כְּנַ֤חַל שׁוֹטֵף֙ עַד־צַוָּ֣אר יֶֽחֱצֶ֔ה לַהֲנָפָ֥ה גוֹיִ֖ם בְּנָ֣פַת שָׁ֑וְא וְרֶ֣סֶן מַתְעֶ֔ה עַ֖ל לְחָיֵ֥י עַמִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 De skal syngja som på natta når høgtida vert vigsla, og de skal gleda dykk i hjarta som når ein går med fløyte for å koma til Herrens fjell, til Israels klippe. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הַשִּׁיר֙ יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כְּלֵ֖יל הִתְקַדֶּשׁ־חָ֑ג וְשִׂמְחַ֣ת לֵבָ֗ב כַּֽהוֹלֵךְ֙ בֶּֽחָלִ֔יל לָב֥וֹא בְהַר־יְהוָ֖ה אֶל־צ֥וּר יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Herren skal la si mektige røyst høyrast og visa korleis armen hans slår ned, med brennande vreide og øydande eldsloge, med skybrot og styrtregn og haglsteinar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהִשְׁמִ֨יעַ יְהוָ֜ה אֶת־ה֣וֹד קוֹל֗וֹ וְנַ֤חַת זְרוֹעוֹ֙ יַרְאֶ֔ה בְּזַ֣עַף אַ֔ף וְלַ֖הַב אֵ֣שׁ אוֹכֵלָ֑ה נֶ֥פֶץ וָזֶ֖רֶם וְאֶ֥בֶן בָּרָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 For ved Herrens røyst skal Assur skjelva, når han slår med staven. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּֽי־מִקּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Og kvart slag av tuktestaven som Herren lèt falla på han, skal vera til trommer og lyrer, og med svingande arm skal han strida mot dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֗ה כֹּ֚ל מַֽעֲבַר֙ מַטֵּ֣ה מֽוּסָדָ֔ה אֲשֶׁ֨ר יָנִ֤יחַ יְהוָה֙ עָלָ֔יו בְּתֻפִּ֖ים וּבְכִנֹּר֑וֹת וּבְמִלְחֲמ֥וֹת תְּנוּפָ֖ה נִלְחַם־*בה **בָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 For Tofet er lenge sidan gjort i stand; ja, det er førebudd for kongen. Han har gjort det djupt og vidt; bålet har eld og ved i mengder. Herrens pust set det i brann som ein svovelstraum. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּֽי־עָר֤וּךְ מֵֽאֶתְמוּל֙ תָּפְתֶּ֔ה גַּם־*הוא **הִ֛יא לַמֶּ֥לֶךְ הוּכָ֖ן הֶעְמִ֣יק הִרְחִ֑ב מְדֻרָתָ֗הּ אֵ֤שׁ וְעֵצִים֙ הַרְבֵּ֔ה נִשְׁמַ֤ת יְהוָה֙ כְּנַ֣חַל גָּפְרִ֔ית בֹּעֲרָ֖ה בָּֽהּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.