2. MosebokKapittel 6
Herren sa til Moses: «No skal du få sjå kva eg vil gjera med farao. Med sterk hand skal han senda dei av garde, og med sterk hand skal han driva dei ut or landet sitt.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֽ͏ֶעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֽ͏ֶעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:19-20Herren forutsa at Farao ikke ville slippe Israel uten ved en sterk hånd, noe som nå oppfylles.2Mos 11:1Herren varsler at Farao ikke bare vil slippe folket, men drive dem ut av landet, som oppfyllelse av løftet i 6:1.2Mos 12:31-33Farao driver israelittene ut av Egypt etter den siste plagen, en direkte oppfyllelse av Herrens ord om å drive dem ut med sterk hånd.5Mos 4:34Moses minner folket om hvordan Gud hentet dem ut av Egypt med sterk hånd, som refererer tilbake til dette løftet.5Mos 5:15Uttrykket 'sterk hånd' brukes om Guds utfrielse fra Egypt, som knytter an til løftet i Exodus 6:1.5Mos 7:19Guds sterk hånd og utrakte arm nevnes som midlene for utfrielsen fra Egypt.5Mos 26:8Bekjennelsen nevner at Herren førte Israel ut av Egypt med sterk hånd, en tilbakevisning til dette løftet.Apg 7:36Stefanus taler om Moses som førte folket ut med under og tegn i Egypt, og bekrefter Guds mektige gjerninger.Apg 13:17Paulus nevner at Gud førte folket ut av Egypt med løftet arm, som henviser til Guds mektige inngripen.Hebr 11:27Moses forlot Egypt i tro, uten å frykte kongens vrede, noe som knytter an til Guds løfte om å handle mot Farao.
Ingen manuskripter for dette verset
Gud tala til Moses og sa til han: «Eg er Herren.»Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
וַיְדַבֵּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:14-15Gud åpenbarer sitt navn YHWH for Moses ved den brennende busken, noe som danner grunnlaget for åpenbaringen i 6:2.2Mos 6:6-8Gud gjentar uttrykket 'Jeg er HERREN' flere ganger som bekreftelse på sin identitet og sine løfter til Israel.1Mos 17:1Gud åpenbarer seg for Abraham med ordene 'Jeg er Gud Den Allmektige', som viser et mønster av guddommelig selvåpenbaring.1Mos 35:11Gud åpenbarer seg for Jakob som 'Gud Den Allmektige', lignende selvåpenbaring som i Exodus 6:2.Esek 20:5Esekiel bruker uttrykket 'Jeg er HERREN' når Gud åpenbarer seg, som gjenspeiler språket fra Exodus 6:2.Jes 42:8Gud proklamerer 'Jeg er HERREN, det er mitt navn', som bekrefter den samme selvåpenbaringen som i Exodus 6:2.Joh 8:58Jesus bruker uttrykket 'Jeg er' (ἐγὼ εἰμί), som knytter seg til Guds selvåpenbaring som YHWH i Det gamle testamente.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Eg synte meg for Abraham, Isak og Jakob som El Sjaddai, men ved mitt namn Herren gjorde eg meg ikkje kjend for dei.Skriv manuskript om dette verset
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:1Gud åpenbarer seg for Abraham som El Shaddai (Gud Den Allmektige)1Mos 28:3Isak velsigner Jakob og nevner El Shaddai1Mos 35:11Gud åpenbarer seg for Jakob som El Shaddai1Mos 48:3Jakob husker at El Shaddai åpenbarte seg for ham i Luz1Mos 49:25Jakob bruker navnet Shaddai i sin velsignelse over Josef2Mos 3:13-15Gud åpenbarer sitt navn JHVH for Moses ved den brennende buskenSal 83:19Bekrefter at JHVH er Guds navn, Den Høyeste over hele jordenJes 52:6Gud lover at hans folk skal kjenne hans navnEsek 20:5Gud minnes at han gjorde seg kjent for Israel i Egypt og åpenbarte sitt navnJoh 8:58Jesus bruker det guddommelige navnet 'Jeg er' (ἐγὼ εἰμί) og kobler seg til JHVH-åpenbaringenÅp 1:8Gud kaller seg παντοκράτωρ (Den Allmektige), som tilsvarer El Shaddai
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Eg oppretta òg mi pakt med dei og lova å gje dei Kanaan-landet, det landet der dei budde som framande.Skriv manuskript om dette verset
וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:4-8Gud opprettet sin pakt med Abraham og lovet å gi ham og hans etterkommere Kanaans land som en evig eiendom.1Mos 26:3-4Gud bekreftet pakten med Isak og lovet å gi hans etterkommere alle disse landene, i tråd med eden han sverget til Abraham.1Mos 28:13-14Gud gjentok løftet til Jakob om å gi ham og hans etterkommere landet han lå på.1Mos 35:11-12Gud bekreftet pakten med Jakob og lovet ham landet som han hadde gitt til Abraham og Isak.1Mos 15:13-16Gud fortalte Abraham at hans etterkommere skulle være fremmede i et land som ikke var deres, men at de senere skulle få Kanaans land.1Mos 23:4Abraham beskrev seg selv som en fremmed og utlending blant hetittene, noe som peker på patriarkenes status som innflyttere i Kanaan.1Mos 37:1Jakob bodde i landet der hans far hadde vært fremmed, i Kanaans land – dette viser til 'landet de bodde som fremmede i'.2Mos 2:24Gud husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob, noe som er den direkte konteksten for Exodus 6:4.Hebr 11:9-10Abraham bodde som fremmed i det lovede land, i telt sammen med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.Hebr 11:13-16Patriarkene bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden, og lengtet etter et bedre fedreland.Apg 7:5Stefanus refererer til at Gud lovet å gi Abraham og hans etterkommere landet som eiendom, selv om han ikke ga ham noen arv i det.
Ingen manuskripter for dette verset
Og eg har òg høyrt klageropet frå Israels born, som egyptarane held som slavar, og eg har kome i hug pakta mi.Skriv manuskript om dette verset
וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃
וְגַ֣ם ׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 2:24Gud hørte israelittenes klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob - samme tema om Guds respons på folkets lidelse og hans paktstroskap.2Mos 3:7-9Gud sier at han har sett israelittenes lidelse og hørt deres rop på grunn av slavedriverne - parallell beskrivelse av Guds oppmerksomhet på folkets nød.1Mos 15:18Pakten Gud inngikk med Abraham, som Gud nå husker og handler på grunnlag av.1Mos 17:7-8Guds evige pakt med Abraham og hans etterkommere, inkludert løftet om Kanaans land.1Mos 26:3-5Pakten bekreftet til Isak - del av den pakten Gud husker i Exodus 6:5.1Mos 28:13-15Pakten bekreftet til Jakob - del av den pakten Gud husker.3Mos 26:42-45Gud lover å huske pakten med Jakob, Isak og Abraham, og pakten med forfedrene som han førte ut av Egypt.5Mos 7:8Gud fridde Israel ut fordi han elsket dem og holdt eden han hadde sverget deres fedre.Neh 9:9Nehemja refererer til at Gud så fedrenes nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.Sal 105:8-10Gud husker sin pakt for evig, ordet han gav til tusen slektsledd, pakten med Abraham og eden til Isak.Sal 106:44-45Gud så deres nød da han hørte deres klagerop, og han husket sin pakt med dem.Luk 1:72-73Sakarias lovsang nevner at Gud viser barmhjertighet mot fedrene og husker sin hellige pakt, eden han svor Abraham.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sei difor til Israels born: «Eg er Herren. Eg skal føra dykk ut frå tvangsarbeidet i Egypt og fria dykk frå slaveriet. Eg skal løysa dykk ut med utstrekt arm og med store dommar.Skriv manuskript om dette verset
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֘ אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהוֹצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֘ אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהוֹצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:14Gud åpenbarer seg med navnet «Jeg er» (אֲנִי יְהוָה), som bekrefter hans identitet som Israels Gud.2Mos 7:4-5Gud vil føre Israel ut av Egypt med store dommer (וּבִשְׁפָטִים גְּדֹלִים), som oppfylles gjennom plagene.5Mos 4:34Henvisning til at Gud hentet Israel ut fra Egypt med utstrakt arm (בִּזְרוֹעַ נְטוּיָה) og store dommer.5Mos 5:15Påminnelse om at Israel var slaver i Egypt og at Herren førte dem ut med sterk hånd og utstrakt arm.5Mos 7:8Gud frelste (וְהִצַּלְתִּי) Israel fra trelldom i Egypt med sterk hånd.5Mos 26:8Bekjennelse om at Herren førte Israel ut av Egypt med sterk hånd, utstrakt arm og store dommer.Sal 77:15-16Gud gjenløste (גָאַלְתָּ) sitt folk med sin arm, Jakobs og Josefs barn.Sal 136:11-12Lovsang som priser Gud for å ha ført Israel ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm.Jes 51:9-10Profetisk bønn om at Herrens arm igjen skal virke som da han frelste Israel fra Egypt.Jer 32:21Jeremia minner om at Gud førte Israel ut av Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm.Esek 20:5-6Gud åpenbarte seg for Israel i Egypt og sverget å føre dem ut til et land han hadde utvalgt for dem.Apg 7:36Stefanus' tale om at Moses førte folket ut og gjorde under og tegn i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen.Apg 13:17Paulus forkynner at Israels Gud opphøyet folket under oppholdet i Egypt og førte dem ut med løftet arm.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Eg skal ta dykk til mitt folk, og eg skal vera dykkar Gud. Då skal de kjenna at eg er Herren dykkar Gud, som fører dykk ut frå tvangsarbeidet i Egypt.Skriv manuskript om dette verset
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמּוֹצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְל֥וֹת מִצְרָֽיִם׃
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמּוֹצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְל֥וֹת מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:5-6Gud gjentar løftet om å ta Israel som sitt eiendomsfolk ved Sinai-fjellet, og utvider det til å kalle dem et kongerike av prester og et hellig folk.3Mos 26:12Paktformelen 'Jeg vil være deres Gud, og dere skal være mitt folk' gjentas som en del av velsignelsene for lydighet.5Mos 4:20Moses minner folket om at Herren førte dem ut av Egypt, jernsmeltedigelen, for å gjøre dem til sitt eiendomsfolk.5Mos 7:6Israel bekreftes som et hellig folk, utvalgt av Herren til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.5Mos 29:12-13Paktfornyelsen i Moab bekrefter at Herren tar Israel som sitt folk og vil være deres Gud, slik han lovet fedrene.Jer 31:33Jeremia profeterer om den nye pakt hvor Herren igjen skal være deres Gud og de skal være hans folk, med loven skrevet i deres hjerter.Esek 36:28Esekiel gjentar paktformelen i forbindelse med løftet om åndelig fornyelse og renselse av folket.Esek 37:27I visjonen om de tørre ben lover Gud at han skal bo blant dem, være deres Gud, og de skal være hans folk.Hos 2:25Hosea profeterer om gjenopprettelse hvor Gud vil si til 'Ikke mitt folk': 'Du er mitt folk', og de skal svare: 'Min Gud'.Sak 8:8Sakarja gjentar paktformelen i konteksten av Israels fremtidige frelse og gjenopprettelse.2Kor 6:16Paulus siterer paktformelen og anvender den på menigheten som Guds tempel, hvor Gud bor blant sitt folk.Hebr 8:10Hebreerbrevet siterer Jeremia 31 og den nye pakts løfte om at Herren skal være deres Gud og de skal være hans folk.1Pet 2:9-10Peter anvender paktspråket på de troende som nå er Guds folk, de som før ikke var et folk, men nå har fått barmhjertighet.Åp 21:3I den endelige fullendelsen oppfylles paktformelen fullt ut: Gud skal bo hos menneskene, de skal være hans folk, og han skal være deres Gud.
Ingen manuskripter for dette verset
Eg skal føra dykk til det landet eg med oppløfta hand lova å gje til Abraham, Isak og Jakob. Eg skal gje det til dykk som arv. Eg er Herren.»Skriv manuskript om dette verset
וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 12:7Guds løfte til Abraham om å gi landet til hans etterkommere, som oppfylles i Exodus 6:8.1Mos 15:18-21Guds pakt med Abraham der han lover å gi landet fra Egypterelven til Eufrat til hans ætt.1Mos 26:3-4Gud bekrefter løftet til Isak om å gi ham og hans etterkommere disse landene.1Mos 28:13-15Gud gjentar løftet til Jakob om å gi ham og hans ætt landet han ligger på.1Mos 50:24Josef minner om Guds ed til Abraham, Isak og Jakob om å føre dem ut av Egypt til det lovede land.2Mos 3:8Guds erklæring om å føre israelittene ut av Egypt og inn i et godt og vidstrakt land.2Mos 13:5Løftet om at Herren skal føre folket inn i kanaanittenes land som han sverget til fedrene.4Mos 14:30Referanse til landet som Gud løftet hånden og sverget å la dem bo i.5Mos 1:8Herren befalte Israel å gå inn og ta landet han sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob.5Mos 34:4Gud viser Moses landet han sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob.Esek 20:5-6Gud minner om at han løftet hånden og sverget å føre Israel ut av Egypt til et land som flyter av melk og honning.Esek 20:42Gud lover å bringe Israel tilbake til landet han sverget å gi til fedrene.Hebr 6:13-17Henvisning til Guds løfte og ed til Abraham, som viser hvordan Gud bekrefter sine løfter med en ed.Hebr 11:8-9Abraham adlød i tro da han ble kalt til å dra ut til et land han skulle få som arv.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses sa dette til Israels born, men dei høyrde ikkje på Moses, fordi dei var motlause og utmatta av hardt slavearbeid.Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃ פ
וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 5:21Israelittene klaget allerede til Moses og Aron fordi deres byrder ble tyngre, noe som viser den voksende motløsheten blant folket.2Mos 5:4-5Farao økte arbeidsbyrden på israelittene, som førte til den harde tjenesten (עֲבֹדָה קָשָׁה) nevnt i vår tekst.2Mos 1:14Beskriver den harde tjenesten (עֲבֹדָה קָשָׁה) som egypterne påla israelittene, samme uttrykk som brukes i Exodus 6:9.4Mos 21:4Folket ble utålmodige (קֹצֶר נֶפֶשׁ), et lignende uttrykk for korthet i ånd/sjel som קֹצֶר רוּחַ i vår tekst.Job 21:4Job bruker uttrykket קֹצֶר רוּחַ (korthet i ånd) i sin klage, samme uttrykk som beskriver israelittenes tilstand.Ord 14:29Advarer mot קְצַר־רוּחַ (kort i ånden), som viser at dette er en tilstand av motløshet og utålmodighet.Apg 7:19Stefanus' tale refererer til hvordan egypterne undertrykte israelittenes forfedre og tvang dem til å sette ut sine barn, og bekrefter den harde behandlingen.Apg 7:34Stefanus siterer Guds ord om at han har sett sitt folks lidelse i Egypt, som bekrefter konteksten for israelittenes motløshet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då tala Herren til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 6:29Samme uttrykk 'Herren talte til Moses' gjentas senere i samme kapittel, og viser den kontinuerlige kommunikasjonen mellom Gud og Moses.2Mos 7:8Herren fortsetter å tale til Moses og Aron, som en direkte oppfølging av budskapet som begynner her.2Mos 14:1Den faste formelen 'Herren talte til Moses' brukes gjentatte ganger gjennom Exodus for å introdusere guddommelige instruksjoner.3Mos 1:1Samme innledningsformel 'Herren talte til Moses' åpner Tredje Mosebok og viser hvordan Gud kommuniserer med sin tjener.4Mos 1:1Fjerde Mosebok begynner også med at Herren taler til Moses, som en fortsettelse av det samme mønsteret for guddommelig åpenbaring.2Mos 3:14-15Herrens tale til Moses ved den brennende busken etablerer mønsteret for hvordan Gud kommuniserer direkte med Moses.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
«Gå og tal til farao, kongen i Egypt, at han skal lata Israels born fara ut or landet sitt.»Skriv manuskript om dette verset
בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:10Gud sender Moses til Farao for å føre Israels barn ut av Egypt, samme oppdrag som gjentas her.2Mos 5:1Moses og Aron går til Farao og ber ham la Israels folk dra, som forberedelse til dette gjentatte oppdraget.2Mos 7:2Gud gjentar befalingen om at Farao skal la Israels barn dra ut av sitt land.2Mos 11:1Herren forteller Moses at Farao til slutt vil sende folket ut av Egypt.2Mos 12:31-32Oppfyllelsen av Guds befaling: Farao sender Israels barn ut av Egypt.Sal 105:26Salmisten minner om at Gud sendte Moses som sin tjener til Egypt.Apg 7:34-35Stefanus' tale refererer til hvordan Gud sendte Moses for å befri Israel fra Egypt.Hebr 11:27Ved tro forlot Moses Egypt uten å frykte kongens vrede, som knytter seg til konfrontasjonen med Farao.
Ingen manuskripter for dette verset
Men Moses sa til Herren: «Sjå, Israels born høyrer ikkje på meg. Korleis skal då farao høyra på meg, eg som har uomskorne lepper?»Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ פ
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 4:10Moses klager over sin manglende veltalenhet og beskriver seg selv som tung i munn og tunge, som er parallelt til uttrykket 'uomskårne lepper' i 6:12.2Mos 4:1Moses uttrykker tvil om at folket vil lytte til ham, samme bekymring som i 6:12.2Mos 5:22-23Moses klager til Herren over situasjonen og stiller spørsmål ved sin sendelse, lignende klage som i 6:12.2Mos 6:30Moses gjentar nøyaktig samme innvending om sine uomskårne lepper.2Mos 6:9Israelittene lyttet ikke til Moses på grunn av motløshet, som er bakgrunnen for Moses' klage i vers 12.Jer 1:6Jeremia uttrykker lignende motstand mot kallet ved å si at han ikke kan tale fordi han er ung.Esek 44:6Esekiel bruker uttrykket 'uomskåret hjerte og uomskåret kjød', som viser bruken av 'uomskåret' som metafor for noe som ikke fungerer rett.5Mos 10:16Bruken av 'omskjære hjertets forhud' viser hvordan 'uomskåret' brukes metaforisk for noe som er stengt eller ikke fungerer.Apg 7:51Stefanus bruker uttrykket 'uomskårne på hjerte og ører' i sin tale, som reflekterer samme metaforiske bruk som 'uomskårne lepper'.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren tala til Moses og Aron og gav dei påbod andsynes Israels born og andsynes farao, kongen i Egypt, om å føra Israels born ut or Egypt.Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַיְצַוֵּם֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַיְצַוֵּם֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:10Herren gir Moses oppdraget om å føre Israels barn ut av Egypt, noe som gjentas her i 6:13.2Mos 4:14-16Aron blir utnevnt til å være Moses' talsmann, og begge mottar her befaling sammen.2Mos 7:1-2Herren gjentar oppdraget til Moses og Aron om å tale til Farao for å la Israels barn gå.2Mos 12:31-32Oppfyllelsen av befalingen: Farao lar endelig Israels barn dra ut av Egypt.4Mos 33:1Moses førte Israels barn ut av Egypt etter Herrens befaling, som en oppfyllelse av dette verset.Sal 77:21Salmen bekrefter at Moses og Aron ledet Guds folk som en hjord ut av Egypt.Sal 105:26Herren sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt, for å utføre hans vilje i Egypt.Hebr 3:2Moses var tro i hele Guds hus, noe som viser til hans lydighet mot befalingen om å føre folket ut.Apg 7:35-36Stefanus refererer til at Gud sendte Moses som leder og befrier for å føre folket ut av Egypt.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dette er overhovuda for ættene deira: Sønene til Ruben, Israels førstefødde, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er ættene til Ruben.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנ֤וֹךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְר֣וֹן וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנ֤וֹךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְר֣וֹן וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 46:9Samme liste over Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi nevnes når Jakobs familie drar ned til Egypt.1Mos 29:32Ruben nevnes som Israels førstefødte sønn, født av Lea.4Mos 26:5-6Samme slektsliste over Rubens etterkommere gjentas i folketellingen på Moabs sletter.1Krøn 5:3Rubens sønner Hanok, Pallu, Hesron og Karmi nevnes i Krønikebøkenes slektsregister.1Mos 35:23Ruben nevnes som Jakobs førstefødte sønn.4Mos 1:20-21Rubens stamme og hans etterkommere telles i den første folketellingen i ørkenen.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sønene til Simeon var Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, son av ei kanaanittisk kvinne. Dette er ættene til Simeon.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֙הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֽוֹן׃
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֙הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 46:10Den parallelle slektstavlen i 1. Mosebok nevner de samme sønnene til Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar og Saul, sønnen til den kanaaneiske kvinnen.4Mos 26:12-14Folketellingen i 4. Mosebok lister opp Simeons etterkommere og deres slekter, med noen navnevariasjoner: Nemuel (Jemuel), Jamin, Jakin, Serah (Sohar) og Saul.1Krøn 4:24Krønikeboken gir en annen versjon av Simeons sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul, som delvis samsvarer med listen i 2. Mosebok.1Mos 29:33Simeons fødsel er beskrevet her, der Lea gir ham navn fordi Herren hørte at hun var lite elsket.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dette er namna på sønene til Levi etter ættene deira: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde i hundre og trettisjau år.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 46:11Levis sønner Gersjon, Kehat og Merari nevnes også her når Jakobs familie drar ned til Egypt.4Mos 3:17De samme tre sønnene til Levi - Gersjon, Kehat og Merari - nevnes i forbindelse med levittenes slektsregister.4Mos 26:57Levittenes ætter blir mønstret etter de tre hovedlinjene: Gersjon, Kehat og Merari.1Krøn 6:1Levis sønner Gersjon, Kehat og Merari listes opp i Krønikebøkenes slektsregister.1Krøn 23:6David organiserer levittene etter de tre hovedgrenene: Gersjon, Kehat og Merari.1Mos 29:34Levis fødsel og navngivning beskrives, han er stamfaren til de tre sønnene nevnt i Exodus 6:16.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sønene til Gersjon var Libni og Sjimi, etter ættene deira.Skriv manuskript om dette verset
בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֛וֹן לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֛וֹן לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 46:11Her nevnes også Gersons sønner Libni og Sjimi når Jakobs familie reiser til Egypt, noe som bekrefter slektslinjen.4Mos 3:18Gjentar navnene på Gersjons sønner Libni og Sjimi i forbindelse med levittenes mønstring.4Mos 3:21Libni-slekten og Sjimi-slekten nevnes som Gersjons slekter.4Mos 26:57Levittenes slekter, inkludert Libni-slekten og Sjimi-slekten, blir oppregnet.1Krøn 6:2Gjentar at Gersjons sønner var Libni og Sjimi i Krønikebøkenes slektsregister.1Krøn 6:17Navnene på Gersjons sønner, Libni og Sjimi, blir gjentatt i levittenes slektsregister.1Krøn 23:7Gersjons sønner Ladan og Sjimi nevnes i forbindelse med levittenes tjeneste under David.
Ingen manuskripter for dette verset
Sønene til Kehat var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde i hundre og trettitre år.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֣י קְהָ֔ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵ֑ל וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י קְהָ֔ת שָׁלֹ֧שׁ וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
וּבְנֵ֣י קְהָ֔ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵ֑ל וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י קְהָ֔ת שָׁלֹ֧שׁ וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 6:16Nevner Kehat som en av Levis sønner, og gir kontekst for slektslinjen som fortsetter i vers 18.4Mos 3:19Lister de samme sønnene til Kehat: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.4Mos 3:27Nevner slektene som stammer fra Kehat, inkludert amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene.4Mos 26:57-58Gir en oversikt over levittenes slekter, inkludert kehatittene og deres etterkommere.1Krøn 6:3Lister Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel i slektsregisteret.1Krøn 6:18Gjentar Kehats sønner i forbindelse med levittenes tjeneste.1Krøn 23:12Nevner Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel i Davids organisering av levittene.2Mos 6:20Fortsetter slektslinjen ved å vise at Amram, Kehats sønn, ble far til Moses og Aron.
Ingen manuskripter for dette verset
Sønene til Merari var Mahli og Musji. Dette er ættene til Levi etter slektslinjene deira.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 3:20Meraris sønner, Mahli og Musji, nevnes også i oversikten over levittenes slekter i Numeri.4Mos 26:58Mahli-slekten nevnes blant levittenes slekter i folketellingen på Moabs sletter.1Krøn 6:4Første Krønikebok gjentar slektsregisteret over Levis sønner, inkludert Merari med sønnene Mahli og Musji.1Krøn 6:32Mahli nevnes som sønn av Merari i Levis slektsregister.1Krøn 23:21Meraris sønner, Mahli og Musji, listes opp i forbindelse med organiseringen av levittenes tjeneste under David.1Krøn 24:26-27Meraris sønner nevnes med Mahli og Musji i forbindelse med fordelingen av levittenes tjenester.1Mos 46:11Levis sønner Gersjon, Kehat og Merari nevnes når Jakobs familie drar ned til Egypt.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Amram tok Jokebed, tanta si, til kone, og ho fødde han Aron og Moses. Amram levde i hundre og trettisjau år.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 2:1-2Her nevnes Amrams ekteskap og at han fikk en sønn (Moses), noe som utdypes i 2. Mosebok 6:20 med navnene på foreldrene.4Mos 26:59Gjentar informasjonen om at Jokebed fødte Aron og Moses for Amram, og legger til Mirjam som søster.4Mos 3:19Nevner Amram som en av Kehats sønner, noe som bekrefter slektslinjen nevnt i 2. Mosebok 6:18-20.1Krøn 6:3Bekrefter at Amrams barn var Aron, Moses og Mirjam i Krønikebøkenes slektsregister.1Krøn 23:13Gjentar at Amrams sønner var Aron og Moses, og beskriver deres roller.2Mos 7:7Oppgir Arons og Moses' alder, som supplerer informasjonen om Amrams levetid på 137 år.
Ingen manuskripter for dette verset
Sønene til Jishar var Korah, Nefeg og Sikri.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֖י יִצְהָ֑ר קֹ֥רַח וָנֶ֖פֶג וְזִכְרִֽי׃
וּבְנֵ֖י יִצְהָ֑ר קֹ֥רַח וָנֶ֖פֶג וְזִכְרִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 16:1Korach, sønn av Jitshar, nevnes her som lederen av opprøret mot Moses og Aron, og bekrefter hans slektslinje fra Exodus 6:21.4Mos 26:9-11Korachs etterkommere nevnes i folketellingen, og det refereres til Korachs opprør. Vers 11 bekrefter at Korachs sønner ikke døde.1Krøn 6:22-23Korachs slektslinje gjennom Jitshar bekreftes her i Levis stammes genealogi, og viser forbindelsen til tempeltjenesten.1Krøn 6:37-38Korach, sønn av Jitshar, nevnes som en del av Levis stammes slektsregister, som bekrefter genealogien fra Exodus 6:21.
Ingen manuskripter for dette verset
Sønene til Ussiel var Misjael, Elsafan og Sitri.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃
וּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 10:4Misael og Elsafan, sønnene til Ussiel, nevnes her da de ble bedt om å bære likene av Nadab og Abihu ut av leiren etter at de døde for Herrens åsyn.4Mos 3:30Elsafan, sønn av Ussiel, nevnes som overhode for kehatittenes familier i folketellingen av levittene.1Krøn 15:8-10Elsafans etterkommere nevnes blant levittene som David samlet for å føre Herrens ark til Jerusalem.2Krøn 29:13Elsafans etterkommere nevnes blant levittene som helliget seg selv under kong Hiskias religiøse reformer.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron tok Elisjeba, dotter til Amminadab og syster til Nahsjon, til kone, og ho fødde han Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן אֶת־אֱלִישֶׁ֧בַע בַּת־עַמִּינָדָ֛ב אֲח֥וֹת נַחְשׁ֖וֹן ל֣וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־נָדָב֙ וְאֶת־אֲבִיה֔וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִֽיתָמָֽר׃
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן אֶת־אֱלִישֶׁ֧בַע בַּת־עַמִּינָדָ֛ב אֲח֥וֹת נַחְשׁ֖וֹן ל֣וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־נָדָב֙ וְאֶת־אֲבִיה֔וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִֽיתָמָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:7Amminadab nevnes som far til Nahasjon, som var leder for Juda stamme. Dette bekrefter slektslinjen til Elisjeba.4Mos 2:3Nahasjon, sønn av Amminadab, var høvding for Judas sønner. Han var bror til Elisjeba, Arons hustru.4Mos 3:2Navnene på Arons sønner: Nadab, den førstefødte, Abihu, Elasar og Itamar – de samme sønnene som nevnes her.4Mos 26:60Arons sønner Nadab, Abihu, Elasar og Itamar nevnes i slektsregisteret.3Mos 10:1-2Nadab og Abihu, Arons sønner, bar frem fremmed ild for Herren og døde.2Mos 28:1Arons sønner Nadab, Abihu, Elasar og Itamar nevnes når de skal innvies til prestetjeneste.1Krøn 2:10Slektslinjen fra Amminadab til Nahasjon bekreftes i Krønikeboken, som viser Elisjebas slekt.1Krøn 6:3Arons barn Nadab, Abihu, Elasar og Itamar nevnes i levittenes slektsregister.1Krøn 24:1-2Arons sønner og deres skjebne beskrives – Nadab og Abihu døde uten barn, mens Elasar og Itamar tjente som prester.Matt 1:4Amminadab og Nahasjon nevnes i Jesu ættetavle, som viser forbindelsen til Elisjebas familie.Luk 3:32-33Amminadab og Nahasjon nevnes i Jesu slektslinje hos Lukas.Rut 4:19-20Slektslinjen fra Peres til Nahasjon og Amminadab, som var Elisjebas far og bror.
Ingen manuskripter for dette verset
Sønene til Korah var Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er ættene til korahittane.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 26:11Korahs sønner døde ikke, noe som viser at Korahs etterkommere overlevde og fortsatte som en slekt i Israel.4Mos 16:1-3Korah, som var far til Assir, Elkana og Abiasaf, ledet et opprør mot Moses og Aron.1Krøn 6:22-23Korahs slektslinje gjennom Abiasaf og Korah nevnes i forbindelse med levittenes tjeneste.1Krøn 6:37-38Sangeren Heman var en etterkommer av Korah gjennom Assir og Abiasaf.1Krøn 9:19Korahittene tjente som portvakter ved tabernakelet, en tjeneste som gikk i arv fra deres forfedre.Sal 42:1Flere salmer er tilskrevet Korahs sønner, som viser at deres etterkommere ble fremtredende sangere i tempelet.Sal 44:1En av salmene som er tilskrevet Korahs sønner, etterkommerne av de som nevnes i dette verset.Sal 84:1Korahs sønner komponerte denne salmen, noe som viser deres rolle i tempelmusikken.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Elasar, son til Aron, tok ei av døtrene til Putiel til kone, og ho fødde han Pinhas. Dette er overhovuda for levittane etter ættene deira.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־ל֨וֹ מִבְּנ֤וֹת פּֽוּטִיאֵל֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־ל֨וֹ מִבְּנ֤וֹת פּֽוּטִיאֵל֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 25:7-13Pinehas, sønn av Elasar, nevnes her som den som viste nidkjærhet for Gud og stanset plagen i Israel, og han fikk en evig prestepakt.4Mos 31:6Pinehas, sønn av Elasar, ble sendt ut i krig mot midjanittene med de hellige redskaper og trompetene.Jos 22:13Pinehas, sønn av Elasar presten, ble sendt som utsending til stammene på østsiden av Jordan.Jos 24:33Elasar, sønn av Aron, døde og ble gravlagt i Gibea, som tilhørte hans sønn Pinehas.1Krøn 5:30Pinehas, sønn av Elasar, nevnes i slektsregisteret som overvåker over levittene.1Krøn 6:35Elasar nevnes i slektslinjen fra Aron gjennom Levis sønner.1Krøn 9:20Pinehas, sønn av Elasar, var tidligere leder over vokterne, og Herren var med ham.Esr 8:2Pinehas' etterkommere nevnes blant dem som vendte tilbake fra Babylon.
Ingen manuskripter for dette verset
Det var denne Aron og Moses som Herren sa til: «Før Israels born ut or Egypt, flokk for flokk.»Skriv manuskript om dette verset
ה֥וּא אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם הוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃
ה֥וּא אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם הוֹצִ֜יאוּ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 6:13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling om å føre Israels barn ut av Egypt.2Mos 7:4Herren nevner at han vil føre sine hærer, sitt folk Israel, ut av Egypt.2Mos 12:51Oppfyllelsen av befalingen: Herren førte Israels barn ut av Egypt, hær for hær.2Mos 12:41Alle Herrens hærer dro ut av Egypt etter 430 år.4Mos 33:1Israels barns utreise fra Egypt under ledelse av Moses og Aron, ordnet etter deres hæravdelinger.2Mos 3:10-11Herrens første kall til Moses om å føre Israels barn ut av Egypt.2Mos 4:14-16Aron blir utpekt til å være Moses' talsmann i oppdraget.Sal 77:21Du ledet ditt folk som en hjord ved Moses' og Arons hånd.Sal 105:26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.Mika 6:4Herren minner Israel om at han førte dem opp fra Egypt og sendte Moses og Aron foran dem.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Det var dei som tala til farao, kongen i Egypt, om å føra Israels born ut or Egypt – det var Moses og Aron.Skriv manuskript om dette verset
הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶך־מִצְרַ֔יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶך־מִצְרַ֔יִם לְהוֹצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:10Gud sender Moses til Farao for å føre Israels barn ut av Egypt, som er det samme oppdraget som nevnes i Exodus 6:27.2Mos 5:1Moses og Aron går til Farao og taler til ham på Herrens vegne, slik det refereres til i Exodus 6:27.2Mos 6:13Herren taler til Moses og Aron og gir dem befaling om å føre Israels barn ut av Egypt.2Mos 6:26Identifiserer Aron og Moses som de som skulle føre Israels barn ut av Egypt, direkte forgjenger til vers 27.2Mos 7:1-2Herren gir Moses og Aron instruksjoner om å tale til Farao for å la Israels barn gå.2Mos 12:31-32Farao kaller på Moses og Aron og lar Israels barn dra ut av Egypt, oppfyllelsen av oppdraget i Exodus 6:27.Sal 77:21Salmen nevner at Gud ledet sitt folk som en hjord ved Moses og Arons hånd.Sal 105:26Gud sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt, for å utføre hans tegn i Egypt.Mika 6:4Herren minner Israel om at han førte dem ut av Egypt og sendte Moses, Aron og Mirjam foran dem.Hebr 11:23I tro skjulte Moses' foreldre ham, og senere i kapittelet beskrives hans rolle i utgangen fra Egypt.Apg 7:35-36Stefanus forteller om hvordan Gud sendte Moses som leder og befrier for å føre Israels folk ut av Egypt.
Ingen manuskripter for dette verset
På den dagen då Herren tala til Moses i Egypt,Skriv manuskript om dette verset
וַיְהִ֗י בְּי֨וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
וַיְהִ֗י בְּי֨וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 6:2Gud taler til Moses og åpenbarer seg som YHWH, samme kontekst der Gud kommuniserer direkte med Moses2Mos 3:10-12Guds første kall til Moses i Egypt, der YHWH sender Moses til Farao for å føre israelittene ut av Egypt2Mos 7:1-2Fortsettelsen av Guds tale til Moses i Egypt, der han gir instruksjoner om oppdraget til Farao4Mos 33:1-2Referanse til israelittenes utgang fra Egypt under Moses' ledelse, som følge av Guds tale til MosesEsek 20:5-6Esekiel refererer til dagen da Gud utvalgte Israel og åpenbarte seg for dem i Egypt
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
sa Herren til Moses: «Eg er Herren. Tal til farao, kongen i Egypt, alt det eg seier til deg.»Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:14Gud åpenbarer sitt navn 'Jeg er' (אֲנִי יְהוָה) til Moses, den samme selvåpenbaringen som gjentas i 6:29.2Mos 6:2Gud erklærer 'Jeg er Herren' (אֲנִי יְהוָה) til Moses, samme guddommelige selverklæring som i vers 29.2Mos 7:1-2Gud befaler Moses å tale til Farao alt det Herren befaler ham, direkte fortsettelse av befalingen i 6:29.Jer 1:7Profeten Jeremia mottar lignende befaling om å tale alt det Herren befaler til dem han blir sendt til.Esek 2:7Esekiel får befaling om å tale Guds ord til folket, enten de hører eller ikke - samme profetiske oppdrag.Esek 3:4Gud sender Esekiel for å tale hans ord til Israels hus, parallelt med Moses' oppdrag til Farao.2Pet 3:22Moses nevnes som trofast tjener som formidlet Guds bud, refererer til hans rolle som Guds talerør.
Ingen manuskripter for dette verset
Men Moses sa til Herren: «Sjå, eg har uomskorne lepper. Korleis skal farao høyra på meg?»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ פ
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 4:10Moses bruker samme argument om sin manglende veltalenhet da han først ble kalt av Gud ved den brennende busken, og beskriver seg selv som tung i munn og tunge.2Mos 4:1Moses uttrykker tvil om at noen vil lytte til ham, samme bekymring som han gjentar her overfor Farao.2Mos 6:12Tidligere i samme kapittel bruker Moses nøyaktig samme uttrykk 'uomskårne lepper' (עֲרַל שְׂפָתַיִם) som innvending mot å tale til Farao.Jer 6:5Jesaja beskriver seg selv som en mann med urene lepper da han møter Gud, en lignende erkjennelse av utilstrekkelighet i tale.Jer 6:8Etter at Jesajas lepper ble renset, svarte han på Guds kall, i motsetning til Moses' fortsatte motstand.2Mos 7:1-2Guds svar på Moses' innvending: Aron skal være Moses' talsmann overfor Farao.
Ingen manuskripter for dette verset