Marker Jeremia 26 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I byrjinga av regjeringstida til Jojakim, son til Josjia, konge i Juda, kom dette ordet frå Herren: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלְכ֛וּת יְהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָה֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Så seier Herren: Still deg i føregarden til Herrens hus og tal til alle byane i Juda som kjem for å tilbe i Herrens hus. Sei alle dei orda eg har bode deg å tala til dei. Hald ikkje tilbake eit einaste ord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Kanskje vil dei høyra og venda om, kvar frå sin vonde veg. Då vil eg angra det vonde eg tenkjer å gjera mot dei på grunn av dei vonde gjerningane deira. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אוּלַ֣י יִשְׁמְע֔וּ וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וְנִחַמְתִּ֣י אֶל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י חֹשֵׁב֙ לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֔ם מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Du skal seia til dei: Så seier Herren: Dersom de ikkje høyrer på meg og ikkje følgjer lova mi som eg har lagt fram for dykk, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י לָלֶ֙כֶת֙ בְּת֣וֹרָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 og ikkje høyrer på orda frå tenarane mine, profetane, som eg sender til dykk att og att utan at de høyrer – Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵי֙[t] עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 då vil eg gjera med dette huset som med Sjilo, og denne byen vil eg gjera til ei forbanning for alle folkeslag på jorda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָתַתִּ֛י אֶת־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה כְּשִׁלֹ֑ה וְאֶת־הָעִ֤יר *הזאתה **הַזֹּאת֙ אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Prestane og profetane og heile folket høyrde Jeremia tala desse orda i Herrens hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Då Jeremia var ferdig med å tala alt det Herren hadde bode han å seia til heile folket, greip prestane og profetane og heile folket han og sa: «Du skal døy! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹת֜וֹ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Kvifor har du profetert i Herrens namn og sagt at det skal gå med dette huset som med Sjilo, og at denne byen skal leggjast øyde utan nokon som bur der?» Og heile folket samla seg mot Jeremia i Herrens hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מַדּוּעַ֩ נִבֵ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Då leiarane i Juda høyrde om dette, gjekk dei frå kongens hus opp til Herrens hus og sette seg ved inngangen til den nye porten i Herrens hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיַּעֲל֥וּ מִבֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיֵּֽשְׁב֛וּ בְּפֶ֥תַח שַֽׁעַר־יְהוָ֖ה הֶחָדָֽשׁ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Då sa prestane og profetane til leiarane og til heile folket: «Denne mannen fortener døden, for han har profetert mot denne byen, slik de har høyrt med eigne øyre.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Men Jeremia sa til alle leiarane og til heile folket: «Herren har sendt meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle dei orda de har høyrt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־כָּל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֗נִי לְהִנָּבֵ֞א אֶל־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וְאֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Så betrar no vegane dykkar og gjerningane dykkar, og høyr på røysta til Herren dykkar Gud! Då vil Herren angra det vonde han har tala mot dykk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Eg sjølv er i hendene dykkar. Gjer med meg det de meiner er godt og rett. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַאֲנִ֖י הִנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־לִ֛י כַּטּ֥וֹב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Men de skal vita at om de drep meg, fører de uskuldig blod over dykk sjølve og over denne byen og innbyggjarane i han. For i sanning har Herren sendt meg til dykk for å tala alle desse orda så de kunne høyra dei.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַ֣ךְ ׀ יָדֹ֣עַ תֵּדְע֗וּ כִּ֣י אִם־מְמִתִ֣ים אַתֶּם֮ אֹתִי֒ כִּי־דָ֣ם נָקִ֗י אַתֶּם֙ נֹתְנִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את וְאֶל־יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֣י בֶאֱמֶ֗ת שְׁלָחַ֤נִי יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְדַבֵּר֙ בְּאָזְנֵיכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Då sa leiarane og heile folket til prestane og profetane: «Denne mannen fortener ikkje døden, for det er i Herren vår Guds namn han har tala til oss.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Då stod nokre av dei eldste i landet fram og sa til heile folkemengda: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּקֻ֣מוּ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כָּל־קְהַ֥ל הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 «Mika frå Moresjet profeterte i dagane til Hiskia, konge i Juda, og sa til heile Juda-folket: Så seier Herren over hærskarane: Sion skal pløyast som ein åker, Jerusalem skal bli til ruinhopar, og tempelberget til skogkledde haugar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
*מיכיה **מִיכָה֙ הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן שָׂדֶ֤ה תֵֽחָרֵשׁ֙ וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ עִיִּ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Drap Hiskia, konge i Juda, og heile Juda han? Nei, han frykta Herren og bønfall Herren, og Herren angra det vonde han hadde tala mot dei. Men vi held på å føra stor ulukke over oss sjølve!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הֶהָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻהוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֲלֹא֮ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָה֒ וַיְחַל֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה עַל־נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Det var òg ein annan mann som profeterte i Herrens namn: Uria, son til Sjemaja, frå Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og dette landet med same ord som Jeremia. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְגַם־אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּ[t]שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Då kong Jojakim og alle krigarane hans og alle leiarane høyrde orda hans, ville kongen ta livet av han. Men Uria fekk høyra om det og vart redd; han flykta og kom til Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁמַ֣ע הַמֶּֽלֶךְ־יְ֠הוֹיָקִים וְכָל־גִּבּוֹרָ֤יו וְכָל־הַשָּׂרִים֙ אֶת־דְּבָרָ֔יו וַיְבַקֵּ֥שׁ הַמֶּ֖לֶךְ הֲמִית֑וֹ וַיִּשְׁמַ֤ע אוּרִיָּ֙הוּ֙ וַיִּרָ֔א וַיִּבְרַ֖ח וַיָּבֹ֥א מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Då sende kong Jojakim Elnatan, son til Akbor, og nokre menn med han til Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ יְהוֹיָקִ֛ים אֲנָשִׁ֖ים מִצְרָ֑יִם אֵ֣ת אֶלְנָתָ֧ן בֶּן־עַכְבּ֛וֹר וַאֲנָשִׁ֥ים אִתּ֖וֹ אֶל־מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Dei henta Uria frå Egypt og førte han til kong Jojakim, som hogg han ned med sverd og kasta liket hans på gravplassen til det vanlege folket. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיּוֹצִ֨יאוּ אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֙הוּ֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹיָקִ֔ים וַיַּכֵּ֖הוּ בֶּחָ֑רֶב וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־נִבְלָת֔וֹ אֶל־קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Men Ahikam, son til Sjafan, heldt handa si over Jeremia, så han ikkje vart overgjeven til folket for å drepast. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־אֹת֥וֹ בְיַד־הָעָ֖ם לַהֲמִיתֽוֹ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.