FLOGVIT
.bible

JosvaKapittel 20

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
«Tal til israelittene og si: Velg ut tilfluktsbyene, slik jeg talte til dere gjennom Moses,
«Tal til israelittane og sei: Set av tilfluktsbyane som eg tala til dykk om gjennom Moses,
så den som har drept et menneske ved et uhell, uten forsett, kan flykte dit. De skal være et tilfluktssted for dere mot blodhevneren.
så den som drep nokon utan vilje, av vanvare, kan røma dit. Desse byane skal vera tilfluktsstad for dykk mot blodhemnaren.
Han skal flykte til en av disse byene, stille seg ved inngangen til byporten og legge frem sin sak for de eldste i byen. De skal ta ham inn til seg i byen, gi ham et sted å bo, og han skal bli hos dem.
Når nokon rømmer til ein av desse byane, skal han stansa ved inngangen til byporten og leggja fram saka si for dei eldste i byen. Dei skal ta han inn til seg i byen og gje han ein stad å bu, så han kan busetja seg hos dei.
Hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen til ham, for det var uten forsett han slo sin neste i hjel, og han hadde ikke hatet ham fra før.
Om blodhemnaren forfølgjer han, skal dei ikkje utlevera drapsmannen til han, for det var utan vilje han slo i hel landsmannen sin, og han hadde ikkje hata han tidlegare.
Han skal bli boende i den byen til han har stått for menigheten til doms, og til øverstepresten som lever i de dager, er død. Da kan drapsmannen vende tilbake til sin egen by og sitt eget hus, til den byen han flyktet fra.»
Han skal bu i den byen til han har stått framfor forsamlinga til doms, og til øvstepresten som tener på den tida, døyr. Då kan drapsmannen venda attende til sin eigen by og sitt eige hus, til den byen han rømde frå.»
De utskilte Kedesj i Galilea i Naftali-fjellene, Sikem i Efraim-fjellene og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjellene.
Så skilde dei ut Kedesj i Galilea i Naftali-fjella, Sikem i Efraim-fjella, og Kirjat-Arba, det er Hebron, i Juda-fjella.
På østsiden av Jordan, øst for Jeriko, utpekte de Beser i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme og Golan i Basan fra Manasses stamme.
På austsida av Jordan, austover frå Jeriko, fastsette dei Beser i øydemarka på høgsletta frå Ruben-stammen, Ramot i Gilead frå Gad-stammen, og Golan i Basan frå Manasse-stammen.
Dette var de fastsatte byene for alle israelittene og for innflytterne som bodde blant dem, så enhver som ved et uhell hadde slått i hjel et menneske, kunne flykte dit og ikke måtte dø for blodhevnerens hånd før han hadde stått for menigheten.
Dette var dei fastsette tilfluktsbyane for alle israelittane og for innflyttarane som budde blant dei. Hit kunne alle som hadde drepe nokon av vanvare, røma, så dei ikkje skulle døy for handa til blodhemnaren før dei hadde stått framfor forsamlinga.
←→