FLOGVIT
.bible

JosvaKapittel 12

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Dette er de kongene i landet som israelittene slo og tok landet fra på østsiden av Jordan, mot soloppgangen, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Jordandalen mot øst:
Dette er kongane i landet som israelittane slo og tok landet frå, på austsida av Jordan, frå Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og heile Jordandalen mot aust:
Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon. Han hersket fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og fra midten av dalen over halve Gilead til elven Jabbok, som er grensen mot ammonittene.
Sihon, kongen over amorittane, som budde i Hesjbon. Han rådde over området frå Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og frå midten av dalen, over halve Gilead og heilt til Jabbok-elva, som er grensa mot ammonittane.
Han hersket også over Jordandalen østover til Kinneret-sjøen, og østover til Araba-havet, det vil si Saltsjøen, i retning Bet-Jesjimot, og sørover til foten av Pisgas skråninger.
Han rådde òg over Jordandalen austover til Kinneret-sjøen, og til Araba-sjøen, det vil seia Saltsjøen, mot aust i retning Bet-Jesjimot, og sørover til foten av Pisga-åsane.
Og Og, kongen i Basan, en av de siste refaittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.
Så var det området til Og, kongen i Basan, ein av dei siste refaittane. Han budde i Asjterot og Edrei.
Han hersket over Hermon-fjellet, over Salka og hele Basan til grensen mot gesjurittene og maakattittene, og over halve Gilead til grensen mot Sihon, kongen i Hesjbon.
Han rådde over Hermon-fjellet, Salka og heile Basan heilt til grensa mot gesjuritt-folket og maakatitt-folket, og over halve Gilead til grensa mot Sihon, kongen i Hesjbon.
Moses, Herrens tjener, og israelittene slo dem, og Moses, Herrens tjener, ga landet til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme som eiendom.
Moses, Herrens tenar, og israelittane slo dei. Og Moses, Herrens tenar, gav landet til rubenittane, gadittane og halvparten av Manasse-stammen som eigedom.
Dette er de kongene i landet som Josva og israelittene slo på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til det nakne fjellet som stiger opp mot Seir. Josva ga landet til Israels stammer som eiendom, etter deres inndelinger:
Dette er kongane i landet som Josva og israelittane slo på vestsida av Jordan, frå Baal-Gad i Libanon-dalen til det nakne fjellet som stig opp mot Seir. Josva gav landet til Israels stammar som eigedom etter deira ættedelar,
i fjellandet, i lavlandet, i Jordandalen, på fjellskråningene, i ørkenen og i Negev – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene:
i fjellandet, i låglandet, i Jordandalen, i fjellskråningane, i øydemarka og i Negev – landet til hetittane, amorittane, kanaanearane, perisittane, hevittane og jebusittane:
Kongen i Jeriko, én. Kongen i Ai ved Betel, én.
Kongen i Jeriko – éin. Kongen i Ai, som ligg attmed Betel – éin.
Kongen i Jarmut, én. Kongen i Lakisj, én.
Kongen i Jarmut – éin. Kongen i Lakisj – éin.
Kongen i Debir, én. Kongen i Geder, én.
Kongen i Debir – éin. Kongen i Geder – éin.
Kongen i Makkeda, én. Kongen i Betel, én.
Kongen i Makkeda – éin. Kongen i Betel – éin.
Kongen i Tappuah, én. Kongen i Hefer, én.
Kongen i Tappuah – éin. Kongen i Hefer – éin.
Kongen i Afek, én. Kongen i Sjaron, én.
Kongen i Afek – éin. Kongen i Sjaron – éin.
Kongen i Sjimron-Meron, én. Kongen i Aksjaf, én.
Kongen i Sjimron-Meron – éin. Kongen i Aksjaf – éin.
Kongen i Kedesj, én. Kongen i Jokneam ved Karmel, én.
Kongen i Kedesj – éin. Kongen i Jokneam ved Karmel – éin.
Kongen i Dor på Dor-høyden, én. Kongen i Gojim ved Gilgal, én.
Kongen i Dor ved Nafot-Dor – éin. Kongen over folkeslaga i Gilgal – éin.
←→