FLOGVIT
.bible

JosvaKapittel 23

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Lang tid etter at Herren hadde gitt Israel ro fra alle fiendene rundt omkring, og Josva var blitt gammel og høyt opp i årene,
Lang tid etter at Herren hadde gjeve Israel ro frå alle fiendane rundt omkring, og Josva var blitt gammal og komen langt opp i åra,
kalte Josva til seg hele Israel, deres eldste, overhoder, dommere og tilsynsmenn, og sa til dem: «Jeg er blitt gammel og høyt opp i årene.
kalla Josva saman heile Israel, dei eldste, overhovuda, domarane og tilsynsmennene, og sa til dei: «Eg er no gammal og komen langt opp i åra.
Dere har selv sett alt det Herren deres Gud har gjort mot alle disse folkeslagene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.
De har sjølve sett alt det Herren, dykkar Gud, har gjort mot alle desse folka for dykkar skuld. For Herren, dykkar Gud, har sjølv stridt for dykk.
Se, jeg har fordelt disse gjenværende folkeslagene som arv for stammene deres, fra Jordan og alle folkeslagene jeg har utryddet, helt til det store havet i vest.
Sjå, eg har fordelt desse attverande folka som arv til stammane dykkar, frå Jordan og alle dei folka eg har utrydda, heilt til det store havet i vest.
Herren deres Gud skal selv drive dem bort fra dere og fordrive dem for dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.
Herren, dykkar Gud, skal sjølv driva dei bort framfor dykk og jaga dei ut for dykk, og de skal ta landet deira i eige, slik Herren, dykkar Gud, har lova dykk.
Vær derfor svært standhaftige, så dere holder og gjør alt som står skrevet i Mose lovbok, og ikke viker fra den verken til høyre eller venstre.
Ver då svært støe til å halda og gjera alt som står skrive i Mose lovbok, så de ikkje vik av frå han, korkje til høgre eller til venstre.
Bland dere ikke med disse folkeslagene som er igjen hos dere. Nevn ikke navnene på gudene deres, sverg ikke ved dem, tjen dem ikke og tilbe dem ikke.
Gå ikkje inn til desse folka som er att hos dykk. Nemn ikkje namna på gudane deira, og sver ikkje ved dei. Tena dei ikkje og bøy dykk ikkje for dei.
Men hold dere til Herren deres Gud, slik dere har gjort fram til denne dag.
Men hald dykk til Herren, dykkar Gud, slik de har gjort til denne dag.
Herren har drevet ut store og mektige folkeslag foran dere, og ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.
Herren har drive ut store og mektige folk for dykk, og ingen har kunna stå seg mot dykk til denne dag.
Én mann av dere jager tusen på flukt, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet dere.
Ein einaste av dykk kan jaga tusen på flukt, for Herren, dykkar Gud, strid for dykk, slik han har lova dykk.
Vokt dere derfor nøye, så dere elsker Herren deres Gud.
Tak dykk difor vel i vare så de elskar Herren, dykkar Gud.
Men dersom dere vender dere bort og holder dere til resten av disse folkeslagene som er igjen hos dere, gifter dere inn blant dem og blander dere med dem og de med dere,
Men om de vender om og held dykk til resten av desse folka, desse som er att hos dykk, og gifter dykk med dei og går inn til dei og dei til dykk,
da skal dere vite at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkeslagene bort fra dere. De skal bli en snare og en felle for dere, en svepe mot sidene deres og torner i øynene, inntil dere går til grunne i dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
då skal de vita for visst at Herren, dykkar Gud, ikkje lenger vil driva desse folka ut for dykk. Dei skal bli ei snare og ei felle for dykk, ei svepe for sidene dykkar og tornar i auga dykkar, til de går til grunne i dette gode landet som Herren, dykkar Gud, har gjeve dykk.
Se, i dag går jeg all jordens vei. Dere vet av hele deres hjerte og hele deres sjel at ikke ett ord har falt til jorden av alle de gode ord som Herren deres Gud har talt til dere. Alt har gått i oppfyllelse for dere, ikke ett ord har slått feil.
Sjå, i dag går eg den vegen alt som lever må gå. De veit i heile dykkar hjarte og i heile dykkar sjel at ikkje eitt ord har svikta av alle dei gode orda som Herren, dykkar Gud, har tala til dykk. Alt har gått i oppfylling for dykk, ikkje eitt ord har svikta.
Men slik alt det gode som Herren deres Gud lovte dere, har skjedd med dere, slik skal Herren også la alt det onde komme over dere, inntil han har utslettet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
Men liksom alle dei gode orda som Herren, dykkar Gud, har tala til dykk, har gått i oppfylling, slik skal Herren òg la alt det vonde koma over dykk, til han har utsletta dykk frå dette gode landet som Herren, dykkar Gud, har gjeve dykk.
Dersom dere bryter pakten som Herren deres Gud påla dere, og går av sted og dyrker andre guder og tilber dem, da skal Herrens vrede flamme opp mot dere, og dere skal raskt gå til grunne i det gode landet han har gitt dere.»
Når de bryt pakta med Herren, dykkar Gud, som han har pålagt dykk, og går bort og tener andre gudar og bøyer dykk for dei, då skal Herrens vreide loga mot dykk, og de skal snart gå til grunne i det gode landet han har gjeve dykk.»
←→