MarkusKapittel 1

21Da hele folket ble døpt, og også Jesus var blitt døpt og ba, skjedde det at himmelen åpnet seg,

22og Den hellige ånd kom ned over ham i legemlig skikkelse som en due. Og det lød en røst fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede. I deg har jeg behag.

1En gang da folkemengden trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Gennesaretsjøen.

2Han så to båter som lå ved stranden. Fiskerne hadde gått ut av dem og holdt på å skylle garnene.

3Han gikk om bord i en av båtene, den som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten.

4Da han var ferdig med å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast garnene til fangst.»

5Simon svarte: «Mester, vi har strevd hele natten uten å få noe. Men på ditt ord vil jeg fire ned garnene.»

6Da de gjorde det, fanget de en så stor mengde fisk at garnene holdt på å revne.

7De ga tegn til partnerne i den andre båten at de skulle komme og hjelpe dem. De kom, og de fylte begge båtene så fulle at de holdt på å synke.

8Da Simon Peter så dette, falt han på kne foran Jesus og sa: «Gå bort fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»

9For forbauselse hadde grepet ham og alle som var med ham, over fiskefangsten de hadde fått.

10Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var Simons fiskekamerater. Jesus sa til Simon: «Frykt ikke! Fra nå av skal du fange mennesker.»

11De dro båtene opp på land, forlot alt og fulgte ham.

1I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, mens Pontius Pilatus var landshøvding i Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, hans bror Filip var landsfyrste i Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,

2under øversteprestene Annas og Kaifas, da kom Guds ord til Johannes, Sakarjas sønn, i ødemarken.

3Han dro ut til hele området rundt Jordan og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse,

4slik det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst av en som roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!

5Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver haug skal senkes. Det krokete skal bli rett, og de ujevne veier skal bli jevne.

6Og alle mennesker skal se Guds frelse.

7Han sa da til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?

8Bær da frukt som svarer til omvendelsen! Og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn for Abraham av disse steinene.

9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

10Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre?

11Han svarte og sa til dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.

12Det kom også tollere for å bli døpt, og de sa til ham: Mester, hva skal vi gjøre?

13Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere.

14Også soldater spurte ham: Hva skal vi gjøre, vi da? Han sa til dem: Press ikke penger fra noen med vold eller falske anklager, og nøy dere med lønnen deres.

15Folket ventet spent, og alle undret seg i sitt hjerte om Johannes kanskje kunne være Messias.

16Johannes svarte og sa til alle: Jeg døper dere med vann. Men det kommer en som er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og ild.

17Han har kasteskovlen i sin hånd for å rense treskeplassen sin og samle hveten i låven sin. Men agnene skal han brenne opp med ild som aldri slukner.

18Med mange andre formaninger forkynte han også evangeliet for folket.

1Jesus vendte tilbake fra Jordan, fylt av Den hellige ånd, og ble ført av Ånden rundt i ødemarken.

2I førti dager ble han fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.

3Da sa djevelen til ham: «Er du Guds Sønn, så si til denne steinen at den skal bli til brød.»

4Men Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene.»

5Så førte han ham opp og viste ham alle verdens riker på et øyeblikk.

6Og djevelen sa til ham: «All denne makten og all deres herlighet vil jeg gi deg, for den er overgitt til meg, og jeg gir den til hvem jeg vil.

7Hvis du tilber meg, skal alt være ditt.»

8Jesus svarte ham: «Det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

9Så førte djevelen ham til Jerusalem og stilte ham på templets tinde og sa til ham: «Er du Guds Sønn, så kast deg ned herfra.

10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, at de skal bevare deg,

11og: På hendene skal de bære deg, så du ikke støter foten mot noen stein.»

12Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»

13Da djevelen hadde fullført alle sine fristelser, forlot han ham for en tid.