FLOGVIT
.bible

4. MosebokKapittel 19

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Dette er forskriften i loven som Herren har påbudt: Si til Israels barn at de skal hente til deg en rød ku uten lyte, en som er feilfri og som det aldri har vært lagt åk på.
Dette er forskrifta i lova som Herren har påbode: Sei til Israels born at dei skal føra til deg ei raud kvige utan lyte, som det ikkje er nokon feil på, og som det aldri har lege åk på.
Dere skal gi den til presten Elasar, og han skal føre den ut utenfor leiren. Der skal den slaktes foran ham.
De skal gje henne til presten Elasar, og han skal føra henne ut utanfor leiren. Der skal ein slakta henne framfor han.
Presten Elasar skal ta noe av blodet på fingeren og stenke av blodet syv ganger mot forsiden av møteteltet.
Presten Elasar skal ta noko av blodet hennar på fingeren sin og skvetta det sju gonger mot framsida av møteteltet.
Så skal kuen brennes mens han ser på. Huden, kjøttet og blodet skal brennes sammen med møkken.
Så skal kviga brennast medan han ser på. Både huda, kjøtet, blodet og møka skal brennast.
Presten skal ta sedertre, isop og karmosinrød ull og kaste det inn i ilden der kuen brenner.
Presten skal ta sedertre, isop og karmosinraud ull og kasta det inn i elden der kviga brenn.
Deretter skal presten vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Så kan han gå inn i leiren, men han skal være uren til kvelden.
Så skal presten vaska kleda sine og bada kroppen sin i vatn. Deretter kan han gå inn i leiren, men presten skal vera urein til kvelden.
Den som brenner kuen, skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen i vann, og han skal være uren til kvelden.
Den som brenn kviga, skal òg vaska kleda sine i vatn og bada kroppen sin i vatn, og han skal vera urein til kvelden.
En mann som er ren, skal samle asken av kuen og legge den på et rent sted utenfor leiren. Den skal oppbevares for Israels menighet til bruk i renselsesvann. Det er et syndoffer.
Ein mann som er rein, skal samla oska av kviga og leggja henne på ein rein stad utanfor leiren. Ho skal takast vare på for Israels forsamling til reinsingvatnet. Det er eit syndoffer.
Den som samler asken av kuen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Dette skal være en evig forskrift for Israels barn og for den fremmede som bor blant dem.
Den som samlar oska av kviga, skal vaska kleda sine og vera urein til kvelden. Dette skal vera ei evig forskrift for Israels born og for den framande som bur mellom dei.
Den som rører ved liket av et menneske, skal være uren i syv dager.
Den som rører ved liket av eit menneske, skal vera urein i sju dagar.
Han skal rense seg med vannet på den tredje dagen og på den sjuende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje og den sjuende dagen, blir han ikke ren.
Han skal reinsa seg med vatnet på den tredje dagen og på den sjuande dagen, så blir han rein. Men om han ikkje reinsar seg på den tredje dagen og på den sjuande dagen, blir han ikkje rein.
Enhver som rører ved liket av et menneske som er dødt, og ikke renser seg, gjør Herrens bolig uren. Den personen skal utryddes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er stenket på ham, er han uren. Hans urenhet er fremdeles på ham.
Kvar den som rører ved liket av eit menneske som er dødt og ikkje reinsar seg, gjer Herrens bustad urein. Den personen skal rydjast ut frå Israel. Fordi reinsingvatnet ikkje vart skvetta på han, er han urein. Ureinleiken hans er framleis på han.
Dette er loven når et menneske dør i et telt: Enhver som kommer inn i teltet, og enhver som er i teltet, skal være uren i syv dager.
Dette er lova når eit menneske døyr i eit telt: Alle som kjem inn i teltet, og alle som er i teltet, skal vera ureine i sju dagar.
Ethvert åpent kar som ikke har lokk bundet fast over seg, er urent.
Og kvart ope kar som det ikkje er knytt lok over, er ureint.
Enhver som ute på marken rører ved en som er drept med sverd, eller ved et lik, eller ved menneskeben, eller ved en grav, skal være uren i syv dager.
Kvar den som ute på marka rører ved ein som er drepen med sverd, eller ved ein som er død, eller ved menneskeknoklar eller ved ei grav, skal vera urein i sju dagar.
For den urene skal de ta noe av asken fra det brente syndofferet og helle friskt vann over det i et kar.
For den ureine skal dei ta noko av oska frå det brende syndofferet og hella rennande vatn over det i eit kar.
En mann som er ren, skal ta isop og dyppe den i vannet og stenke på teltet og på alle karene og på de menneskene som var der, og på den som har rørt ved bein eller en drept eller et lik eller en grav.
Ein mann som er rein, skal ta isop, duppa han i vatnet og skvetta på teltet, på alle kara, på alle personane som var der, og på den som rørte ved knoklar eller ved ein drepen eller ved ein død eller ved ei grav.
Den rene skal stenke på den urene på den tredje dagen og på den sjuende dagen. Når han har renset ham på den sjuende dagen, skal han vaske klærne sine og bade i vann, og om kvelden er han ren.
Den reine skal skvetta på den ureine på den tredje dagen og på den sjuande dagen. På den sjuande dagen skal han reinsa han. Så skal han vaska kleda sine og bada seg i vatn, og om kvelden er han rein.
Men den som blir uren og ikke renser seg, han skal utryddes fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
Men den som blir urein og ikkje reinsar seg, den personen skal rydjast ut frå forsamlinga, for han har gjort Herrens heilagdom urein. Reinsingvatnet vart ikkje skvetta på han; han er urein.
Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
Dette skal vera ei evig forskrift for dei. Den som skvettar reinsingvatnet, skal vaska kleda sine, og den som rører ved reinsingvatnet, skal vera urein til kvelden.
Alt det den urene rører ved, blir urent, og den som rører ved ham, skal være uren til kvelden.
Alt som den ureine rører ved, blir ureint, og den som rører ved han, skal vera urein til kvelden.
←→