FLOGVIT
.bible

4. MosebokKapittel 33

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Vis reiseruten40 år i ørkenen

4. Mosebok 33 dokumenterer alle stedene Israel slo leir under ørkenvandringen fra Egypt til Kanaan - 42 stopp over 40 år. Listen er en påminnelse om Guds trofaste ledelse gjennom ødemarken.

1

Fra Egypt til Sinai (stopp 1-12)

Ramses → Sukkot → Etam → Pi-Hakirot → gjennom Sivsjøen → Mara → Elim (12 kilder, 70 palmer) → ved Sivsjøen → Sin-ørkenen → Dofka → Alusj → Refidim → Sinai-ørkenen

v.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
2

Fra Sinai mot Kanaan (stopp 13-21)

Kibrot-Hattaava → Haserot → Ritma → Rimmon-Peres → Libna → Rissa → Kehelata → Sjefer-fjellet → Harada

v.16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
3

Vandringsårene (stopp 22-33)

Makhelot → Tahat → Tarah → Mitka → Hasjmona → Moserot → Bene-Jaakan → Hor-Haggidgad → Jotbata → Abrona → Esjon-Geber → Sin-ørkenen (Kadesj)

v.25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
4

Hor-fjellet

Ved grensen til Edom døde Aron, 123 år gammel. Moses og Eleasar kledde av ham presteklærne og førte dem over til Eleasar.

v.37, 38, 39
5

Mot Moabs sletter (stopp 34-42)

Hor-fjellet → Salmona → Punon → Obot → Ijje-Abarim → Dibon-Gad → Almon-Diblataim → Abarim-fjellene → Moabs sletter ved Jordan, fra Bet-Hajesjimot til Abel-Hasjittim.

v.40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Dette er reiseetappene til Israels barn da de dro ut fra Egypt, hær for hær, under ledelse av Moses og Aron.
Dette er reiseetappane til israelittane då dei drog ut frå Egypt, hær for hær, under leiing av Moses og Aron.
Moses skrev ned deres utgangssted for hver vandring etter Herrens befaling. Dette er deres vandringer fra utgangssted til utgangssted:
Moses skreiv ned kvar dei drog ut frå, etappe for etappe, etter Herrens ord. Dette er reiseetappane deira frå kvar dei drog ut:
De brøt opp fra Ramses i den første måneden, på den femtende dagen i den første måneden. Dagen etter påske dro Israels barn ut med løftet hånd for øynene på alle egypterne.
Dei braut opp frå Ramses i den første månaden, på den femtande dagen i månaden. Dagen etter påske drog israelittane ut med lyft hand for auga på alle egyptarane.
Egypterne holdt da på å begrave alle de førstefødte som Herren hadde slått ned blant dem. Over deres guder hadde Herren holdt dom.
Egyptarane heldt på å gravleggja alle dei førstefødde som Herren hadde slege ned hos dei. Over gudane deira hadde Herren halde dom.
Israels barn brøt opp fra Ramses og slo leir i Sukkot.
Israelittane braut opp frå Ramses og slo leir i Sukkot.
De brøt opp fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger ved ørkenens rand.
Dei braut opp frå Sukkot og slo leir i Etam, som ligg ved kanten av øydemarka.
De brøt opp fra Etam og vendte tilbake til Pi-Hakirot, som ligger overfor Baal-Sefon, og slo leir foran Migdol.
Dei braut opp frå Etam og vende tilbake til Pi-Hakirot, som ligg framfor Baal-Sefon, og slo leir framfor Migdol.
De brøt opp fra Pi-Hakirot og gikk tvers gjennom havet mot ørkenen. De vandret tre dagsreiser i Etam-ørkenen og slo leir i Mara.
Dei braut opp frå Pi-Hakirot og gjekk tvers gjennom havet mot øydemarka. Dei gjekk tre dagsreiser gjennom Etam-øydemarka og slo leir i Mara.
De brøt opp fra Mara og kom til Elim. I Elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de slo leir der.
Dei braut opp frå Mara og kom til Elim. I Elim var det tolv kjelder og sytti palmar, og der slo dei leir.
De brøt opp fra Elim og slo leir ved Sivsjøen.
Dei braut opp frå Elim og slo leir ved Sivsjøen.
De brøt opp fra Sivsjøen og slo leir i Sin-ørkenen.
Dei braut opp frå Sivsjøen og slo leir i Sin-øydemarka.
De brøt opp fra Sin-ørkenen og slo leir i Dofka.
Dei braut opp frå Sin-øydemarka og slo leir i Dofka.
De brøt opp fra Alush og slo leir i Refidim, der det ikke var vann for folket å drikke.
Dei braut opp frå Alusj og slo leir i Refidim. Der fanst det ikkje vatn folket kunne drikka.
De brøt opp fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.
Dei braut opp frå Refidim og slo leir i Sinai-øydemarka.
De brøt opp fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.
Dei braut opp frå Sinai-øydemarka og slo leir i Kibrot-Hattaava.
De brøt opp fra Kibrot-Hattaava og slo leir i Haserot.
Dei braut opp frå Kibrot-Hattaava og slo leir i Haserot.
De brøt opp fra Haserot og slo leir i Ritma.
Dei braut opp frå Haserot og slo leir i Ritma.
De brøt opp fra Ritma og slo leir i Rimmon-Peres.
Dei braut opp frå Ritma og slo leir i Rimmon-Peres.
De brøt opp fra Rimmon-Peres og slo leir i Libna.
Dei braut opp frå Rimmon-Peres og slo leir i Libna.
De brøt opp fra Libna og slo leir i Rissa.
Dei braut opp frå Libna og slo leir i Rissa.
De brøt opp fra Rissa og slo leir i Kehelata.
Dei braut opp frå Rissa og slo leir i Kehelata.
De brøt opp fra Kehelata og slo leir ved Sjefer-fjellet.
Dei braut opp frå Kehelata og slo leir ved Sjefer-fjellet.
De brøt opp fra Sjefer-fjellet og slo leir i Harada.
Dei braut opp frå Sjefer-fjellet og slo leir i Harada.
De brøt opp fra Harada og slo leir i Makhelot.
Dei braut opp frå Harada og slo leir i Makhelot.
De brøt opp fra Makhelot og slo leir i Tahat.
Dei braut opp frå Makhelot og slo leir i Tahat.
De brøt opp fra Tahat og slo leir i Tarah.
Dei braut opp frå Tahat og slo leir i Terah.
De brøt opp fra Tarah og slo leir i Mitka.
Dei braut opp frå Terah og slo leir i Mitka.
De brøt opp fra Mitka og slo leir i Hasjmona.
Dei braut opp frå Mitka og slo leir i Hasjmona.
De brøt opp fra Hasjmona og slo leir i Moserot.
Dei braut opp frå Hasjmona og slo leir i Moserot.
De brøt opp fra Moserot og slo leir i Bene-Jaakan.
Dei braut opp frå Moserot og slo leir i Bene-Jaakan.
De brøt opp fra Bene-Jaakan og slo leir i Hor-Haggidgad.
Dei braut opp frå Bene-Jaakan og slo leir i Hor-Hagidgad.
De brøt opp fra Hor-Haggidgad og slo leir i Jotbata.
Dei braut opp frå Hor-Hagidgad og slo leir i Jotbata.
De brøt opp fra Jotbata og slo leir i Abrona.
Dei braut opp frå Jotbata og slo leir i Abrona.
De brøt opp fra Abrona og slo leir i Esjon-Geber.
Dei braut opp frå Abrona og slo leir i Esjon-Geber.
De brøt opp fra Esjon-Geber og slo leir i Sin-ørkenen, det vil si Kadesj.
Dei braut opp frå Esjon-Geber og slo leir i Sin-øydemarka, det er Kadesj.
De brøt opp fra Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, ved grensen til Edom.
Dei braut opp frå Kadesj og slo leir ved Hor-fjellet, ved grensa til Edom.
Presten Aron gikk opp på Hor-fjellet etter Herrens befaling og døde der, i det førtiende året etter at Israels barn hadde dratt ut fra Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
Presten Aron gjekk opp på Hor-fjellet etter Herrens ord, og der døydde han. Det var i det førtiande året etter at israelittane hadde drege ut frå Egypt, på den første dagen i den femte månaden.
Aron var hundre og tjuetre år gammel da han døde på Hor-fjellet.
Aron var hundre og tjuetre år gammal då han døydde på Hor-fjellet.
Kanaaneeren, kongen av Arad, som bodde i Negev i Kanaans land, fikk høre at Israels barn var på vei.
Den kanaaneiske kongen i Arad, som budde i Negev i Kanaan, fekk høyra at israelittane kom.
De brøt opp fra Hor-fjellet og slo leir i Salmona.
Dei braut opp frå Hor-fjellet og slo leir i Salmona.
De brøt opp fra Salmona og slo leir i Punon.
Dei braut opp frå Salmona og slo leir i Punon.
De brøt opp fra Punon og slo leir i Obot.
Dei braut opp frå Punon og slo leir i Obot.
De brøt opp fra Obot og slo leir i Ijje-Abarim ved Moabs grense.
Dei braut opp frå Obot og slo leir i Ije-Abarim ved grensa til Moab.
De brøt opp fra Ijjim og slo leir i Dibon-Gad.
Dei braut opp frå Ijim og slo leir i Dibon-Gad.
De brøt opp fra Dibon-Gad og slo leir i Almon-Diblataim.
Dei braut opp frå Dibon-Gad og slo leir i Almon-Diblatajim.
De brøt opp fra Almon-Diblataim og slo leir i Abarim-fjellene, foran Nebo.
Dei braut opp frå Almon-Diblatajim og slo leir i Abarim-fjella, framfor Nebo.
De brøt opp fra Abarim-fjellene og slo leir på Moabs sletter ved Jordan, overfor Jeriko.
Dei braut opp frå Abarim-fjella og slo leir på Moab-slettene ved Jordan, midt imot Jeriko.
De slo leir langs Jordan fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på Moabs sletter.
Dei slo leir ved Jordan, frå Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på Moab-slettene.
Herren talte til Moses på Moabs sletter ved Jordan, overfor Jeriko, og sa:
Herren tala til Moses på Moab-slettene ved Jordan, midt imot Jeriko, og sa:
«Tal til Israels barn og si til dem: Når dere går over Jordan inn i Kanaans land,
«Tal til israelittane og sei til dei: Når de går over Jordan til Kanaan,
skal dere drive ut alle landets innbyggere foran dere. Dere skal ødelegge alle deres utskårne steiner, tilintetgjøre alle deres støpte gudebilder og rive ned alle deres offerhauger.
skal de driva ut alle som bur i landet, framfor dykk. De skal øydeleggja alle steinbileta deira, og alle støypte gudebilete skal de øydeleggja. Alle offerhaugane deira skal de riva ned.
Dere skal ta landet i eie og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
De skal ta landet i eige og bu der, for eg har gjeve dykk landet til eigedom.
Dere skal fordele landet ved loddkasting mellom slektene deres. Den store stammen skal dere gi en stor arvedel, og den lille stammen skal dere gi en liten arvedel. Hvor loddet faller for hver enkelt, der skal hans eiendom være. Etter fedrenes stammer skal dere få deres arv.
De skal dela landet mellom dykk ved loddkasting etter ættene dykkar. Dei som er mange, skal de gje ein stor arv, og dei som er få, skal de gje ein liten arv. Der loddet fell for kvar enkelt, der skal arven hans vera. Etter fedreættene skal de få arven dykkar.
Men dersom dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli torner i øynene deres og brodder i sidene deres. De skal plage dere i det landet dere bor i.
Men om de ikkje driv ut dei som bur i landet, framfor dykk, då skal dei de lèt att av dei, verta som tornar i auga dykkar og som broddar i sidene dykkar. Dei skal trengja dykk i landet de bur i.
Da skal det skje at det jeg hadde tenkt å gjøre med dem, vil jeg gjøre med dere.»
Og det skal skje at det eg hadde tenkt å gjera med dei, det gjer eg med dykk.»
←→