FLOGVIT
.bible

EsraKapittel 2

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Dette er dei frå provinsen som drog opp frå fangenskapet i eksil, dei som Nebukadnesar, kongen i Babel, hadde ført bort til Babel. Dei vende tilbake til Jerusalem og Juda, kvar til sin eigen by.
Dette er de fra provinsen som dro opp fra fangenskapet i eksil, de som Nebukadnesar, kongen av Babel, hadde ført bort til Babel. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
Dei kom saman med Serubabel, Jesua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum og Baana. Dette er talet på mennene av Israels folk:
De kom sammen med Serubabel, Josva, Nehemja, Seraja, Re'elaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum og Ba'ana. Dette er tallet på mennene i Israels folk:
Etterkomarane av Parosj: to tusen eitt hundre og syttito.
Parosjs etterkommere: to tusen ett hundre og syttito.
Etterkomarane av Sjefatja: tre hundre og syttito.
Sjefatjas etterkommere: tre hundre og syttito.
Etterkomarane av Arah: sju hundre og syttifem.
Arahs etterkommere: syv hundre og syttifem.
Etterkomarane av Pahat-Moab, gjennom Jesua og Joab: to tusen åtte hundre og tolv.
Pahat-Moabs etterkommere, av Josvas og Joabs slekt: to tusen åtte hundre og tolv.
Etterkomarane av Elam: eitt tusen to hundre og femtifire.
Elams etterkommere: ett tusen to hundre og femtifire.
Etterkomarane av Sattu: ni hundre og førtifem.
Zattus etterkommere: ni hundre og førtifem.
Etterkomarane av Sakkai: sju hundre og seksti.
Zakkais etterkommere: syv hundre og seksti.
Etterkomarane av Bani: seks hundre og førtito.
Banis etterkommere: seks hundre og førtito.
Etterkomarane av Bebai: seks hundre og tjuetre.
Bebais etterkommere: seks hundre og tjuetre.
Etterkomarane av Asgad: eitt tusen to hundre og tjueto.
Asgads etterkommere: ett tusen to hundre og tjueto.
Etterkomarane av Adonikam: seks hundre og sekstiseks.
Adonikams etterkommere: seks hundre og sekstiseks.
Etterkomarane av Bigvai: to tusen og femtiseks.
Bigvais etterkommere: to tusen og femtiseks.
Etterkomarane av Adin: fire hundre og femtifire.
Adins etterkommere: fire hundre og femtifire.
Etterkomarane av Ater, gjennom Hiskia: nittiåtte.
Aters etterkommere, av Hiskias slekt: nittisåtte.
Etterkomarane av Besai: tre hundre og tjuetre.
Besais etterkommere: tre hundre og tjuetre.
Etterkomarane av Jora: eitt hundre og tolv.
Joras etterkommere: ett hundre og tolv.
Etterkomarane av Hasjum: to hundre og tjuetre.
Hasjums etterkommere: to hundre og tjuetre.
Etterkomarane av Gibbar: nittifem.
Gibbars etterkommere: nittifem.
Etterkomarane av Betlehem: eitt hundre og tjuetre.
Etterkommerne fra Betlehem: ett hundre og tjuetre.
Mennene frå Netofa: femtiseks.
Mennene fra Netofa: femtiseks.
Mennene frå Anatot: eitt hundre og tjueåtte.
Mennene fra Anatot: ett hundre og tjueåtte.
Etterkomarane av Asmavet: førtito.
Etterkommerne fra Asmavet: førtito.
Etterkomarane av Kirjat-Arim, Kefira og Beerot: sju hundre og førtitre.
Etterkommerne fra Kirjat-Arim, Kefira og Be'erot: syv hundre og førtitre.
Etterkomarane av Rama og Geba: seks hundre og tjueein.
Etterkommerne fra Rama og Geba: seks hundre og tjueen.
Mennene frå Mikmas: eitt hundre og tjueto.
Mennene fra Mikmas: ett hundre og tjueto.
Mennene frå Betel og Ai: to hundre og tjuetre.
Mennene fra Betel og Ai: to hundre og tjuetre.
Etterkomarane av Nebo: femtito.
Etterkommerne fra Nebo: femtito.
Etterkomarane av Magbisj: eitt hundre og femtiseks.
Etterkommerne fra Magbisj: ett hundre og femtiseks.
Etterkomarane av den andre Elam: eitt tusen to hundre og femtifire.
Etterkommerne fra den andre Elam: ett tusen to hundre og femtifire.
Etterkomarane av Harim: tre hundre og tjue.
Harims etterkommere: tre hundre og tjue.
Etterkomarane av Lod, Hadid og Ono: sju hundre og tjuefem.
Etterkommerne fra Lod, Hadid og Ono: syv hundre og tjuefem.
Etterkomarane av Jeriko: tre hundre og førtifem.
Etterkommerne fra Jeriko: tre hundre og førtifem.
Etterkomarane av Senaa: tre tusen seks hundre og tretti.
Etterkommerne fra Sena'a: tre tusen seks hundre og tretti.
Prestane: Etterkomarane av Jedaja, av Jesuas hus: ni hundre og syttitre.
Prestene: Jedajas etterkommere, av Josvas hus: ni hundre og syttitre.
Etterkomarane av Immer: eitt tusen og femtito.
Immers etterkommere: ett tusen og femtito.
Etterkomarane av Pasjhur: eitt tusen to hundre og førtisju.
Pasjhurs etterkommere: ett tusen to hundre og førtisyv.
Etterkomarane av Harim: eitt tusen og sytten.
Harims etterkommere: ett tusen og sytten.
Levittane: Etterkomarane av Jesua og Kadmiel, av Hodavjas etterkomarar: syttifire.
Levittene: Josvas og Kadmiels etterkommere, av Hodavjas slekt: syttifire.
Songarane: Etterkomarane av Asaf: eitt hundre og tjueåtte.
Sangerne: Asafs etterkommere: ett hundre og tjueåtte.
Portvaktarane: Etterkomarane av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: til saman eitt hundre og trettini.
Portvakternes etterkommere: Sjallums etterkommere, Aters etterkommere, Talmons etterkommere, Akkubs etterkommere, Hatitas etterkommere og Sjobais etterkommere: til sammen ett hundre og trettini.
Tempeltenarane: Etterkomarane av Siha, Hasufa, Tabbaot,
Tempeltjenerne: Sihas etterkommere, Hasufas etterkommere, Tabbaots etterkommere,
Keros, Siaha, Padon,
Keros' etterkommere, Siahas etterkommere, Padons etterkommere,
Lebana, Hagaba, Akkub,
Lebanas etterkommere, Hagabas etterkommere, Akkubs etterkommere,
Hagab, Sjalmai, Hanan,
Hagabs etterkommere, Sjalmajs etterkommere, Hanans etterkommere,
Giddel, Gahar, Reaja,
Giddels etterkommere, Gahars etterkommere, Reajas etterkommere,
Resin, Nekoda, Gassam,
Resins etterkommere, Nekodas etterkommere, Gassams etterkommere,
Ussa, Paseah, Besai,
Ussas etterkommere, Paseahs etterkommere, Besais etterkommere,
Asna, Meunim, Nefusim,
Asnas etterkommere, Me'unims etterkommere, Nefusims etterkommere,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
Bakbuks etterkommere, Hakufas etterkommere, Harhurs etterkommere,
Baslut, Mehida, Harsja,
Basluts etterkommere, Mehidas etterkommere, Harsjas etterkommere,
Barkos, Sisera, Tamah,
Barkos' etterkommere, Siseras etterkommere, Temahs etterkommere,
Nesiah og Hatifa.
Nesiahs etterkommere, Hatifas etterkommere.
Etterkomarane av Salomos tenarar: Etterkomarane av Sotai, Hassoferet, Peruda,
Etterkommerne av Salomos tjenere: Sotais etterkommere, Hassoferets etterkommere, Perudas etterkommere,
Jaala, Darkon, Giddel,
Ja'alas etterkommere, Darkons etterkommere, Giddels etterkommere,
Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebaim og Ami.
Sjefatjas etterkommere, Hattils etterkommere, Pokeret-Hassebajims etterkommere, Amis etterkommere.
Alle tempeltenarane og etterkomarane av Salomos tenarar var til saman tre hundre og nittito.
Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere var til sammen tre hundre og nittito.
Desse drog opp frå Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addan og Immer, men dei kunne ikkje gjera greie for om familiehuset deira og slekta deira høyrde til Israel:
Disse var de som dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addan og Immer, men de kunne ikke bevise sin families opphav eller sin slekt, om de var fra Israel:
Etterkomarane av Delaja, Tobia og Nekoda: seks hundre og femtito.
Delajas etterkommere, Tobias etterkommere og Nekodas etterkommere: seks hundre og femtito.
Og av prestesønene: Etterkomarane av Hobaja, Hakkos og Barsillai, som hadde teke ei av døtrene til Barsillai frå Gilead til kone og vart kalla med deira namn.
Og av prestenes etterkommere: Hobajas etterkommere, Hakkos' etterkommere og Barsillais etterkommere, han som tok en av døtrene til gileaditten Barsillai til kone og ble kalt med deres navn.
Desse leita etter ættebøkene sine, men dei vart ikkje funne. Difor vart dei rekna som ureine og utestengde frå prestetenesta.
Disse lette etter sine ættetavler, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten som urene.
Statthaldaren sa til dei at dei ikkje skulle eta av det høgheilage før ein prest stod fram med urim og tummim.
Stattholderen sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige før det sto fram en prest med urim og tummim.
Heile forsamlinga talde til saman førtito tusen tre hundre og seksti,
Hele forsamlingen var til sammen førtito tusen tre hundre og seksti,
forutan deira tenarar og tenestejenter, som talde sju tusen tre hundre og trettisju. Dei hadde òg to hundre songarar og songarinner.
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og trettisyv. De hadde også to hundre sangere og sangerinner.
Dei hadde sju hundre og trettiseks hestar, to hundre og førtifem muldyr,
De hadde syv hundre og trettiseks hester og to hundre og førtifem muldyr,
fire hundre og trettifem kamelar og seks tusen sju hundre og tjue esel.
fire hundre og trettifem kameler og seks tusen syv hundre og tjue esler.
Då dei kom til Herrens hus i Jerusalem, gav nokre av familieoverhovuda frivillige gåver til Guds hus, så det kunne reisast att på sin stad.
Da de kom til Herrens hus i Jerusalem, ga noen av familieoverhodene frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets opprinnelige sted.
Etter evne gav dei til byggekassa sekstieitt tusen gulldarikmar, fem tusen miner sølv og hundre prestekjortlar.
Etter sin evne ga de til byggefondet: sekstien tusen dariker i gull, fem tusen miner i sølv og hundre prestedrakter.
Prestane, levittane og nokre av folket busette seg i byane sine, og det same gjorde songarane, portvaktarane og tempeltenarane. Heile Israel budde i byane sine.
Prestene, levittene og noen av folket, sangerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine byer, og hele Israel bodde i sine byer.
←→