FLOGVIT
.bible

2. KrønikebokKapittel 22

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Innbyggerne i Jerusalem gjorde Akasja, hans yngste sønn, til konge etter ham, for røverbanden som hadde kommet med araberne til leiren, hadde drept alle de eldre. Så ble Akasja, sønn av Joram, konge over Juda.
Innbyggjarane i Jerusalem gjorde Akasja, den yngste sonen hans, til konge i staden hans, for røvarbandet som hadde kome med arabarane til leiren, hadde drepe alle dei eldre. Så vart Akasja, son til Joram, konge i Juda.
Akasja var førtito år gammel da han ble konge, og han regjerte ett år i Jerusalem. Hans mor het Atalja, datter av Omri.
Akasja var førtito år gammal då han vart konge, og han styrte eitt år i Jerusalem. Mor hans heitte Atalja og var dotter til Omri.
Også han vandret på Akabs hus' veier, for hans mor var hans rådgiver til å gjøre ondt.
Han òg følgde vegane til Akabs hus, for mor hans var rådgjevaren hans og leidde han til å gjera det som var vondt.
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Akabs hus, for de var hans rådgivere etter farens død, til hans undergang.
Han gjorde det som var vondt i HERRENs auge, liksom Akabs hus, for etter at far hans døydde, var dei rådgjevarane hans og førte han i fordervinga.
Det var også etter deres råd han handlet da han dro med Joram, sønn av Akab, Israels konge, til krig mot Hasael, Arams konge, ved Ramot i Gilead. Der såret arameerne Joram.
Han følgde òg råda deira og drog saman med Joram, son til Akab, Israels konge, til krig mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot i Gilead. Men aramarane såra Joram.
Han vendte tilbake for å la seg lege i Jisreel for de sårene han hadde fått i Rama da han kjempet mot Hasael, Arams konge. Og Asarja, sønn av Joram, Judas konge, dro ned for å besøke Joram, sønn av Akab, i Jisreel, fordi han var syk.
Så drog han tilbake til Jisreel for å bli lækt av dei såra han hadde fått ved Rama då han kjempa mot Hasael, kongen i Aram. Og Akasja, son til Joram, Juda konge, drog ned for å sjå til Joram, son til Akab, i Jisreel, for han var sjuk.
Det var fra Gud at Akasjas fall skulle komme da han dro til Joram. Da han kom dit, dro han ut sammen med Joram mot Jehu, sønn av Nimsji, som Herren hadde salvet til å utrydde Akabs hus.
Det var Guds vilje at Akasja skulle gå til grunne ved å koma til Joram. Då han kom dit, drog han ut saman med Joram mot Jehu, son til Nimsi, som HERREN hadde salva til å rydja ut Akabs hus.
Da Jehu holdt dom over Akabs hus, fant han Judas fyrster og sønnene til Akasjas brødre, som tjente Akasja, og han drepte dem.
Då Jehu heldt dom over Akabs hus, fann han hovdingane i Juda og sønene til brørne til Akasja, som tente Akasja, og han drap dei.
Han lette etter Akasja, og de fanget ham mens han skjulte seg i Samaria. De førte ham til Jehu og drepte ham. Men de begravde ham, for de sa: «Han er sønn av Josjafat, som søkte Herren av hele sitt hjerte.» Og det var ingen i Akasjas hus som var i stand til å overta kongedømmet.
Så leita han etter Akasja, og dei fanga han medan han gøymde seg i Samaria. Dei førte han til Jehu og drap han. Men dei gravla han, for dei sa: «Han er son til Josjafat, som søkte HERREN av heile sitt hjarte.» Og det var ingen att av Akasjas hus som var i stand til å styra riket.
Da Atalja, Akasjas mor, så at hennes sønn var død, reiste hun seg og utryddet hele kongeslekten i Judas hus.
Då Atalja, mor til Akasja, såg at sonen hennar var død, tok ho til å rydja ut heile kongsætta i Juda.
Men Josjabat, kongens datter, tok Joasj, Akasjas sønn, og stjal ham bort fra kongesønnene som skulle drepes. Hun gjemte ham og ammen hans i et soverom. Slik skjulte Josjabat, datter av kong Joram og hustru til presten Jojada, ham for Atalja – for hun var Akasjas søster – og hun drepte ham ikke.
Men Josjabat, dotter til kongen, tok Joasj, son til Akasja, og stal han bort frå kongssønene som skulle drepast. Ho la han og amma hans i sovekammeret. Slik gøymde Josjabat, dotter til kong Joram og kona til presten Jojada, han for Atalja, for ho var syster til Akasja. Difor drap ho han ikkje.
Han var hos dem i Guds hus og holdt seg skjult i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
Han var hos dei i Guds hus, gøymd i seks år, medan Atalja rådde over landet.
←→