FLOGVIT
.bible

2. KrønikebokKapittel 11

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han Judas og Benjamins hus, hundre og åtti tusen utvalgte krigsmenn, for å kjempe mot Israel og vinne kongeriket tilbake til Rehabeam.
Då Rehabeam kom til Jerusalem, samla han huset Juda og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalde krigarar, for å strida mot Israel og vinna riket tilbake til Rehabeam.
Men Herrens ord kom til Sjemaja, gudsmannen:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, gudsmannen:
«Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
«Sei til Rehabeam, son til Salomo, kongen i Juda, og til heile Israel i Juda og Benjamin:
Så sier Herren: Dra ikke opp og kjemp ikke mot deres brødre! Vend tilbake, hver til sitt hus, for dette har skjedd etter min vilje.» De lød Herrens ord og vendte tilbake fra å dra mot Jeroboam.
Så seier Herren: De skal ikkje dra opp og ikkje strida mot brørne dykkar. Vend tilbake, kvar til huset sitt, for dette har skjedd etter min vilje.» Dei høyrde på Herrens ord og vende om frå å dra mot Jerobeam.
Rehabeam ble boende i Jerusalem og bygde festningsbyer i Juda.
Rehabeam vart buande i Jerusalem og bygde festningsbyar i Juda.
Han bygde ut Betlehem, Etam og Tekoa,
Han bygde Betlehem, Etam og Tekoa,
Bet-Sur, Soko og Adullam,
Bet-Sur, Soko og Adullam,
Gat, Maresja og Sif,
Gat, Maresja og Sif,
Adorajim, Lakisj og Aseka,
Adorajim, Lakisj og Aseka,
Sora, Ajjalon og Hebron, som ligger i Juda og Benjamin – alle festningsbyer.
Sora, Ajjalon og Hebron – desse ligg i Juda og Benjamin – som festningsbyar.
Han forsterket festningene og satte befalingsmenn i dem, og la opp forråd av mat, olje og vin.
Han styrkte festningane og sette inn høvdingar i dei, og la opp forråd av mat, olje og vin.
I hver eneste by la han opp skjold og spyd og gjorde dem svært sterke. Slik hadde han Juda og Benjamin i sin makt.
I kvar by la han opp skjold og spyd og gjorde dei svært sterke. Slik hadde han Juda og Benjamin under seg.
Prestene og levittene fra hele Israel sluttet seg til ham fra alle sine områder.
Prestane og levittane som var i heile Israel, stilte seg på hans side frå alle områda sine.
For levittene forlot sine beitemarker og sin eiendom og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde forkastet dem som prester for Herren.
For levittane forlét beitmarkene sine og eigedomane sine og drog til Juda og Jerusalem, fordi Jerobeam og sønene hans hadde støytt dei bort frå å gjera presteteneste for Herren.
Han innsatte sine egne prester for offerhaugene, for bukkedemonene og for kalvene han hadde laget.
Han sette inn sine eigne prestar for offerhaugane, for bukkedemonane og for kalvane han hadde laga.
Etter dem kom folk fra alle Israels stammer, de som av hele sitt hjerte søkte Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, sine fedres Gud.
Etter dei kom folk frå alle stammane i Israel som hadde lagt sitt hjarte til å søkja Herren, Israels Gud. Dei kom til Jerusalem for å ofra til Herren, fedrane sin Gud.
De styrket kongeriket Juda og støttet Rehabeam, Salomos sønn, i tre år, for de vandret på Davids og Salomos vei i tre år.
Dei styrkte kongeriket Juda og støtta Rehabeam, son til Salomo, i tre år, for i tre år gjekk dei på vegen til David og Salomo.
Rehabeam tok Mahalat til kone, en datter av Jerimot, Davids sønn, og av Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok seg ei kone, Mahalat, dotter til Jerimot, son til David, og dotter til Abihajil, dotter til Eliab, son til Isai.
Hun fødte ham sønnene Jeusj, Sjemarja og Zaham.
Ho fødde han sønene Je'usj, Sjemarja og Zaham.
Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter. Hun fødte ham Abia, Attai, Ziza og Sjelomit.
Etter henne tok han Maaka, dotter til Absalom. Ho fødde han Abia, Attai, Ziza og Sjelomit.
Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine andre hustruer og medhustruer. Han hadde atten hustruer og seksti medhustruer, og han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
Rehabeam elska Maaka, dotter til Absalom, meir enn alle dei andre konene og medkonene sine. Han tok seg atten koner og seksti medkoner, og han fekk tjueåtte søner og seksti døtrer.
Rehabeam satte Abia, Maakas sønn, som overhode og fyrste blant hans brødre, for han ville gjøre ham til konge.
Rehabeam sette Abia, son til Maaka, til overhovud blant brørne sine, for han ville gjera han til konge.
Han handlet klokt og spredte alle sine sønner ut over hele Judas og Benjamins land, til alle festningsbyene. Han ga dem rikelig med forsyninger og skaffet dem mange hustruer.
Han handla klokt og spreidde alle sønene sine utover alle områda i Juda og Benjamin, til alle dei befesta byane. Han gav dei rikeleg med mat og skaffa dei mange koner.
←→