FLOGVIT
.bible

3. MosebokKapittel 2

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Når noen bærer frem et grødeoffer for Herren, skal offeret være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge virak på det.
Når nokon vil bera fram eit grødeoffer for Herren, skal offeret vera av fint mjøl. Han skal hella olje over det og leggja virak oppå.
Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. Så skal presten ta en håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all viraken, og la dette minneofferet gå opp i røyk på alteret, et ildoffer til behagelig duft for Herren.
Så skal han bera det fram til Arons søner, prestane. Presten skal ta ein handfull av det fine mjølet og oljen, saman med all viraken, og brenna dette minneofferet på altaret, eit eldoffer med vellukt for Herren.
Det som blir til overs av grødeofferet, skal tilhøre Aron og sønnene hans. Det er høyhellig, fra Herrens ildofre.
Det som er att av grødeofferet, skal vera for Aron og sønene hans. Det er høghellagt, av Herrens eldoffer.
Når du bærer frem et grødeoffer som er bakt i ovn, skal det være av fint mel: usyrede kaker blandet med olje, eller usyrede flatbrød smurt med olje.
Når du ber fram eit grødeoffer som er baka i omn, skal det vera av fint mjøl: usyra kaker blanda med olje, eller usyra flatbrød smurde med olje.
Er ditt offer et grødeoffer stekt på takke, skal det være av fint mel blandet med olje, uten surdeig.
Om offeret ditt er eit grødeoffer steikt på takke, skal det vera av fint mjøl blanda med olje, usyra.
Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et grødeoffer.
Du skal bryta det i bitar og hella olje over. Det er eit grødeoffer.
Er ditt offer et grødeoffer tilberedt i panne, skal det lages av fint mel med olje.
Om offeret ditt er eit grødeoffer laga i panne, skal det lagast av fint mjøl med olje.
Du skal bringe grødeofferet som er laget av dette, frem for Herren. Du skal bære det frem til presten, og han skal bringe det til alteret.
Du skal bera det grødeofferet som er laga av desse tinga, fram for Herren. Du skal gje det til presten, og han skal bera det fram til altaret.
Presten skal ta ut minneofferet fra grødeofferet og la det gå opp i røyk på alteret, et ildoffer til behagelig duft for Herren.
Presten skal ta ut minneofferet frå grødeofferet og brenna det på altaret, eit eldoffer med vellukt for Herren.
Det som blir til overs av grødeofferet, skal tilhøre Aron og sønnene hans. Det er høyhellig, fra Herrens ildofre.
Det som er att av grødeofferet, skal vera for Aron og sønene hans. Det er høghellagt, av Herrens eldoffer.
Ikke noe grødeoffer dere bærer frem for Herren, skal lages med surdeig. For verken surdeig eller honning skal dere brenne som ildoffer for Herren.
Ikkje noko grødeoffer de ber fram for Herren, skal lagast med surdeig. For korkje surdeig eller honning skal de brenna som eldoffer for Herren.
Som førstegrødeoffer kan dere bære dem frem for Herren, men de skal ikke komme opp på alteret til behagelig duft.
Som fyrstegrødeoffer kan de bera dei fram for Herren, men dei skal ikkje koma opp på altaret til ein god ange.
Hvert grødeoffer du bærer frem, skal du salte med salt. Du skal ikke la paktsaltet fra din Gud mangle på grødeofferet ditt. Til alle dine offer skal du ofre salt.
Kvart grødeoffer du ber fram, skal du salta med salt. Du skal ikkje la saltet frå pakta med din Gud mangla på grødeofferet ditt. Til alle offera dine skal du bera fram salt.
Når du bærer frem et grødeoffer av førstegrøden for Herren, skal du bære frem nye aks ristet over ild, knust til gryn, som førstegrødens grødeoffer.
Om du ber fram eit grødeoffer av førstegrøda for Herren, skal du bera fram friske aks rista over eld, knuste korn av nymodent korn, som grødeoffer av førstegrøda di.
Du skal helle olje over det og legge virak på det. Det er et grødeoffer.
Du skal hella olje over det og leggja virak oppå. Det er eit grødeoffer.
Presten skal la minneofferet gå opp i røyk: noe av grynene og oljen, sammen med all viraken. Det er et ildoffer for Herren.
Presten skal brenna minneofferet av dei knuste korna og oljen, saman med all viraken, eit eldoffer for Herren.
←→