FLOGVIT
.bible

3. MosebokKapittel 24

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Befal Israels barn å bringe deg ren, knust olivenolje til lyset, så lampen kan brenne bestandig.
Gjev israelittane påbod om at dei skal bera fram til deg rein, pressa olivenolje til lysestaken, så lampa alltid kan brenna.
Utenfor forhenget for vitnesbyrdet, i møteteltet, skal Aron stelle den fra kveld til morgen for Herrens ansikt. Det skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter.
Utanfor forhenget framfor vitnemålet i møteteltet skal Aron stella lampa frå kveld til morgon for Herrens andlet. Det skal vera ei evig ordning gjennom alle ætter.
På den rene lysestaken skal han stelle lampene for Herrens ansikt til alle tider.
På den reine lysestaken skal han alltid stella lampene for Herrens andlet.
Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det. Hver kake skal være på to tiendedeler efa.
Du skal ta fint mjøl og baka tolv kaker. Kvar kake skal vera på to tiandedelar efa.
Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens ansikt.
Du skal leggja dei i to rader, seks i kvar rad, på det reine bordet for Herrens andlet.
Du skal legge ren virak på hver rad. Den skal være brødets påminnelsesoffer, et ildoffer for Herren.
På kvar rad skal du leggja rein virak. Det skal vera eit minneoffer for brødet, eit eldoffer for Herren.
Hver sabbatsdag skal han legge dem frem for Herrens ansikt, bestandig. Det er en evig pakt fra Israels barn.
Kvar sabbatsdag skal han leggja det fram for Herrens andlet. Det skal vera ei evig pakt frå israelittane si side.
Det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise det på et hellig sted, for det er høyhellig for ham fra Herrens ildoffer. Det er en evig forskrift.
Det skal høyra til Aron og sønene hans, og dei skal eta det på ein heilag stad. For det er høgheilagt for han, frå Herrens eldoffer. Det er ei evig ordning.
Sønnen til en israelittisk kvinne – hans far var egypter – gikk ut blant Israels barn. I leiren kom det til slagsmål mellom ham og en israelittisk mann.
Det var ein son av ei israelittisk kvinne og ein egyptisk mann som gjekk ut mellom israelittane. I leiren kom det til strid mellom denne sonen av den israelittiske kvinna og ein israelittisk mann.
Den israelittiske kvinnens sønn spottet Navnet og forbannet.
Sonen til den israelittiske kvinna spotta Namnet og banna. Dei førte han til Moses. Mora hans heitte Sjelomit, dotter til Dibri, av Dan-stammen.
De satte ham i varetekt for å få klarhet fra Herren.
Dei sette han i varetekt så det kunne gjerast klart for dei kva Herren ville.
Før spotteren utenfor leiren. Alle som hørte ham, skal legge hendene på hans hode, og hele menigheten skal steine ham.
Før den som banna, ut av leiren. Alle som høyrde det, skal leggja hendene på hovudet hans, og heile forsamlinga skal steina han.
Og til Israels barn skal du tale og si: Enhver som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
Til israelittane skal du seia: Kvar den som bannar Gud, skal bera si synd.
Den som spotter Herrens navn, skal dø. Hele menigheten skal steine ham. Både fremmed og innfødt skal dø når han spotter Navnet.
Den som spottar Herrens namn, skal døy. Heile forsamlinga skal steina han. Anten han er framand eller innfødd, skal han døy når han spottar Namnet.
Den som slår i hjel et dyr, skal erstatte det – liv for liv.
Den som slår i hel eit dyr, skal gjera det godt att, liv for liv.
Når noen påfører sin neste en skade, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:
Når nokon skamfarer landsmannen sin, skal det gjerast mot han som han sjølv har gjort:
Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Den skade han har påført et menneske, skal påføres ham.
Brot for brot, auga for auga, tann for tann. Den skaden han har påført ein annan, skal påførast han sjølv.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det. Men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som slår i hel eit dyr, skal gjera det godt att. Men den som slår i hel eit menneske, skal døy.
Én og samme lov skal gjelde for dere, for den fremmede som for den innfødte. For jeg er Herren deres Gud.
Det skal gjelda same rett for dykk alle, for den framande som for den innfødde. For eg er Herren dykkar Gud.
Moses talte til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham. Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.
Moses sa dette til israelittane. Då førte dei den som hadde banna, ut av leiren og steina han med stein. Israelittane gjorde som Herren hadde bode Moses.
←→