FLOGVIT
.bible

3. MosebokKapittel 11

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Vis dyreregleneMatlovene i 3. Mosebok

Gud gav Israel detaljerte regler for hvilke dyr de kunne spise. Reglene skilte Israel fra andre folkeslag og lærte dem å skille mellom rent og urent i alle livets områder.

1

Landdyr - rene

Dyr som både har kløvd hov OG tygger drøv. Eksempler: ku, sau, geit, hjort, gasell, rådyr.

v.2, 3
2

Landdyr - urene

Dyr som mangler én eller begge egenskaper. Kamel (drøvtygger, ikke kløvd hov), gris (kløvd hov, ikke drøvtygger), hare, klippe-grevling.

v.4, 5, 6, 7, 8
3

Vanndyr - rene

Alt i vann som har finner OG skjell kan spises.

v.9
4

Vanndyr - urene

Alt uten finner og skjell er avskyelig: skalldyr, ål, blekksprut, etc.

v.10, 11, 12
5

Fugler - urene

Rovfugler og åtseletere: ørn, lammegribb, havørn, glente, falk, ravn, strutsfugl, ugle, måke, hauk, uhu, kormoran, ibis, flaggermus.

v.13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
6

Insekter

Vingeløse krypdyr er urene. Unntak: Gresshopper med hoppebein (gresshoppe, solam, hargol, hagab) er rene.

v.20, 21, 22, 23
7

Krypdyr

Alle krypdyr på jorden er urene: muldvarp, mus, firfisler, gekko, kameleon.

v.29, 30, 31
«Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene dere kan spise av alle landdyrene:
«Tal til israelittane og sei: Dette er dei dyra de kan eta av alle landdyra:
Alle dyr som har kløvde klover, helt spaltede klover, og som tygger drøv – dem kan dere spise.
Alle dyr som har kløyvde klauver, heilt gjennomkløyvde, og som tygg drøv, dei kan de eta.
Men disse skal dere ikke spise, av dem som tygger drøv eller har kløvde klover: Kamelen, for den tygger drøv, men har ikke kløvde klover – den er uren for dere.
Men desse skal de ikkje eta av dei som tygg drøv eller har kløyvde klauver: Kamelen, for han tygg drøv, men har ikkje kløyvde klauver. Han er urein for dykk.
Klippsvinet, for det tygger drøv, men har ikke kløvde klover – det er urent for dere.
Klippe-grevlingen, for han tygg drøv, men har ikkje kløyvde klauver. Han er urein for dykk.
Haren, for den tygger drøv, men har ikke kløvde klover – den er uren for dere.
Haren, for han tygg drøv, men har ikkje kløyvde klauver. Han er urein for dykk.
Grisen, for den har kløvde klover, helt spaltede klover, men tygger ikke drøv – den er uren for dere.
Grisen, for han har kløyvde klauver, heilt gjennomkløyvde, men han tygg ikkje drøv. Han er urein for dykk.
Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtselet deres skal dere ikke røre – de er urene for dere.
De skal ikkje eta kjøtet deira og ikkje røra ved åtselet deira. Dei er ureine for dykk.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i havene og i elvene – det kan dere spise.
Dette kan de eta av alt som lever i vatnet: Alt som har finnar og skjel i vatnet, i hav og elvar, det kan de eta.
Men alt som ikke har finner og skjell i havene og elvene, av alt som vrimler i vannet og av alle levende skapninger i vannet – de skal være avskyelige for dere.
Men alt i hav og elvar som ikkje har finnar og skjel, av alt det som kryr i vatnet og av alle levande skapningar i vatnet, dei skal vera avskyelege for dykk.
Avskyelige skal de være for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere avsky.
Avskyelege skal dei vera for dykk. De skal ikkje eta kjøtet deira, og åtsela deira skal de avsky.
Alt som ikke har finner og skjell i vannet, er avskyelig for dere.
Alt i vatnet som ikkje har finnar og skjel, er avskyeleg for dykk.
Disse skal dere avsky blant fuglene, de skal ikke spises, de er avskyelige: Ørnen, lammegribben og havørnen,
Desse fuglane skal de avsky, dei skal ikkje etast, dei er avskyelege: Ørna, lammegripen og havørna,
glenten og falken av alle slag,
Glenta og dei ulike artane av falkar,
strutsen, natthauken, måken og hauken av alle slag,
strutsen, natthauk, måsen og dei ulike artane av haukar,
uglen, dykkeren og hornuglen,
kattugle, fiskeørn og hubro,
kirkuglen, pelikanen og åtseletende gribben,
tornugle, pelikan og åtselgripen,
storken, hegren av alle slag, hærfuglen og flaggermusen.
Storken, dei ulike artane av hegrar, hærfuglen og flaggermusa.
Alt kryp med vinger som går på fire ben, er avskyelig for dere.
Alle flygande krabbedyr som går på fire føter, er avskyelege for dykk.
Men dette kan dere spise av alt kryp med vinger som går på fire ben: De som har hoppeben over føttene, så de kan hoppe på jorden.
Men dette kan de eta av alle flygande krabbedyr som går på fire føter: Dei som har ledd over føtene til å hoppa med på jorda.
Av disse kan dere spise: Gresshoppen av alle slag, solam-gresshoppen av alle slag, hargol-gresshoppen av alle slag og hagab-gresshoppen av alle slag.
Av dei kan de eta desse: Dei ulike artane av vandringsgresshopper, dei ulike artane av solam-gresshopper, dei ulike artane av hargol-gresshopper og dei ulike artane av hagab-gresshopper.
Men alt annet kryp med vinger som har fire ben, er avskyelig for dere.
Men alle andre flygande krabbedyr med fire føter er avskyelege for dykk.
Ved disse blir dere urene: Enhver som rører ved åtselet deres, blir uren til kvelden.
Ved desse vert de ureine: Alle som rører ved åtselet deira, vert ureine til kvelden.
Og enhver som bærer på åtselet deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
Alle som ber på åtselet deira, skal vaska kleda sine og vera ureine til kvelden.
Alle dyr som har klover, men ikke helt spaltede, og som ikke tygger drøv, er urene for dere. Enhver som rører ved dem, blir uren.
Alle dyr som har kløyvde klauver, men ikkje heilt gjennomkløyvde, og som ikkje tygg drøv, er ureine for dykk. Alle som rører ved dei, vert ureine.
Alle firbeinte dyr som går på poter, er urene for dere. Enhver som rører ved åtselet deres, blir uren til kvelden.
Alle firføtte dyr som går på labbar, er ureine for dykk. Alle som rører ved åtselet deira, vert ureine til kvelden.
Den som bærer på åtselet deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
Den som ber åtselet deira, skal vaska kleda sine og vera urein til kvelden. Dei er ureine for dykk.
Av krypet som kryper på jorden, er disse urene for dere: Muldvarpen, musen og øglen av alle slag,
Dette er dei ureine mellom småkrypa som krabbar på jorda: Muldvarpen, musa og dei ulike artane av tornhaleøgler,
gekkoen, varanen, øglen, skinken og kameleonen.
Gekkoen, varanen, stålormen, sandøgla og kameleonen.
Disse er urene for dere blant alt krypet. Enhver som rører ved dem når de er døde, blir uren til kvelden.
Desse er ureine for dykk mellom alt småkrypet. Alle som rører ved dei når dei er døde, vert ureine til kvelden.
Alt som noe av dem faller på når de er døde, blir urent – enten det er et redskap av tre, et klesplagg, skinn eller sekk, et hvilket som helst redskap som brukes til noe arbeid. Det skal legges i vann og være urent til kvelden, så blir det rent.
Alt som eitt av dei døde dyra fell på, vert ureint, anten det er eit trereiskap, klede, skinn eller sekk – kva reiskap det enn er som ein brukar til arbeid. Det skal leggjast i vatn og vera ureint til kvelden, så vert det reint.
Og om noe av dem faller ned i et kar av leire, blir alt som er i det urent, og karet skal dere knuse.
Om noko av dei fell ned i eit leirkar, vert alt som er i det ureint, og karet skal de slå sund.
All mat som ellers kan spises, men som det kommer vann på, blir uren. Og all drikke som drikkes av et hvilket som helst kar, blir uren.
All mat som kan etast og som det kjem vatn på, vert urein. Alt som kan drikkast i eit slikt kar, vert ureint.
Alt som noe av åtslene deres faller på, blir urent. Ovn og ildsted skal rives ned. De er urene og skal være urene for dere.
Alt som åtselet deira fell på, vert ureint. Ein omn eller eit dobbelt kokekar skal slåast i stykke. Dei er ureine og skal vera ureine for dykk.
Men en kilde eller en brønn med samlet vann forblir ren. Den som rører ved åtselet, blir likevel uren.
Men ei kjelde eller ein brønn som samlar vatn, er rein. Likevel vert den som rører ved åtselet deira, urein.
Om noe av åtselet faller på såkorn som skal såes, forblir det rent.
Om noko av åtselet deira fell på såkorn som skal såast, er det reint.
Men om det er helt vann på såkornet og noe av åtselet faller på det, er det urent for dere.
Men om det er kome vatn på kornet og noko av åtselet deira fell på det, er det ureint for dykk.
Når et dyr som dere kan spise, dør, blir den som rører ved åtselet uren til kvelden.
Om eit dyr som de kan eta, døyr, vert den som rører ved åtselet, urein til kvelden.
Den som spiser av åtselet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Og den som bærer på åtselet, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.
Den som et av åtselet, skal vaska kleda sine og vera urein til kvelden. Den som ber åtselet, skal vaska kleda sine og vera urein til kvelden.
Alt krypet som kryper på jorden, er avskyelig. Det skal ikke spises.
Alt småkrypet som krabbar på jorda, er avskyeleg og skal ikkje etast.
Alt som kryper på buken, alt som går på fire ben eller har mange ben – alt kryp som kryper på jorden – det skal dere ikke spise, for det er avskyelig.
Alt som kryp på buken, alt som går på fire føter, og alt som har mange føter – alt småkryp som krabbar på jorda – skal de ikkje eta, for det er avskyeleg.
Gjør ikke dere selv avskyelige med noe kryp som kryper, og gjør dere ikke urene med dem så dere blir urene ved dem.
Gjer ikkje dykk sjølve avskyelege med noko slikt småkryp. De skal ikkje gjera dykk ureine med dei, så de vert ureine.
For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Dere skal ikke gjøre dere urene med noe kryp som kravler på jorden.
For eg er Herren, dykkar Gud. De skal helga dykk og vera heilage, for eg er heilag. De skal ikkje gjera dykk ureine med noko av småkrypet som krabbar på jorda.
For jeg er Herren som førte dere opp fra Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
For eg er Herren, som førte dykk opp frå Egypt for å vera dykkar Gud. De skal vera heilage, for eg er heilag.
Dette er loven om dyrene og fuglene, om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
Dette er lova om landdyra og fuglane og alle levande skapningar som rører seg i vatnet, og alt som kryr på jorda,
så dere kan skille mellom det urene og det rene, mellom dyr som kan spises og dyr som ikke skal spises.»
så de kan skilja mellom det ureine og det reine, mellom dyr som kan etast og dyr som ikkje kan etast.»
←→