SalmeneKapittel 150

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Ordspråkene →

Halleluja! Lovpris Gud i hans helligdom, lovpris ham i hans styrkes himmelhvelving!

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הֽ͏ַ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃ ‬

Lovpris ham for hans veldige gjerninger, lovpris ham for hans overveldende storhet!

הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הֽ͏ַ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃ ‬

Lovpris ham med støt i sjofar, lovpris ham med lyre og harpe!

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃ ‬

Lovpris ham med tamburin og dans, lovpris ham med strenger og fløyte!

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ ‬

Lovpris ham med klingende cymbler, lovpris ham med rungende cymbler!

הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ ‬

Alt som har ånde, skal lovprise Herren! Halleluja!

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ ‬

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 150

Hovedtema: Salme 150 er en avsluttende lovprisningshymne som oppfordrer alt som lever til å prise Gud med alle tilgjengelige midler.

Innhold: Salmen åpner med en oppfordring til å lovprise Gud i hans helligdom og i hans mektige himmelhvelving. Gud skal prises for hans veldige gjerninger og overveldende storhet. En rekke instrumenter og dans nevnes som uttrykk for lovprisningen, før salmen kulminerer i den universelle oppfordringen: «Alt som har livsånde, skal prise Herren!»

Nøkkelord/bilder:

Halleluja (הַלְלוּ יָהּ): Imperativ oppfordring til å prise Jahve, rammer inn hele salmen.
Helligdommen (קֹדֶשׁ): Guds bolig, stedet hvor lovprisningen begynner.
Instrumentene: Shofar, harpe, lyre, tamburin, strengeinstrumenter, fløyte og cymbaler representerer hele bredden av musikalsk tilbedelse.
Alt som har livsånde (כֹּל הַנְּשָׁמָה): Avsluttende universell oppfordring som inkluderer hele skaperverket i lovprisningen.

Historisk kontekst

Steder

Salmen nevner «helligdommen» (בְּקָדְשׁוֹ, beqodsho) og «hans makts hvelving» (בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ, birqia uzzu). Helligdommen refererer sannsynligvis til tempelet i Jerusalem, det sentrale stedet for tilbedelse i Israel. Uttrykket «hans makts hvelving» peker mot himmelen som Guds kosmiske bolig. Denne parallellismen knytter sammen jordisk og himmelsk tilbedelse – lovprisningen i tempelet speiler den evige lovprisningen i Guds himmelske tronsal.

Hendelser og skikker

Salmen gir et detaljert innblikk i tempelmusikkens praksis ved å nevne en rekke instrumenter. Blåseinstrumenter inkluderer shofar (bukkehorn), som ble brukt ved høytider og seremonier. Strengeinstrumenter omfatter nevel (harpe) og kinnor (lyre). Slagverk inkluderer tof (håndtromme), og tsiltselim (cymbler) i to varianter – klangcymbler og gjallende cymbler. I tillegg nevnes dans (machol) som en del av tilbedelsen, samt ugav, trolig et fløyte- eller blåseinstrument.

Nøkkelbegreper

Imperativet «hallelu» (הַלְלוּ/הַלְלוּהוּ) forekommer hele 10 ganger i denne korte salmen, i tillegg til «hallelujah» (הַלְלוּ יָהּ) i vers 1 og 6. Dette skaper en intensiv liturgisk rytme. Verbet er i pluralis imperativ og inviterer hele forsamlingen til deltakelse. Det avsluttende verset «kol haneshama» (כֹּל הַנְּשָׁמָה, «alt som har ånde») utvider lovprisningen fra tempelet til å omfatte alt levende. Ordet neshama (pust, livsånde) knytter an til skapelsesberetningen der Gud blåser livsånde i mennesket (1 Mos 2,7), og antyder at selve livspusten er ment for lovprisning.

Kapittel-spesifikke funn

Arkeologiske funn bekrefter instrumentene nevnt i salmen. Cymbaler av bronse og avbildninger av lyrespillere er funnet ved utgravninger i Israel. Et relieff fra Ninive viser jødiske fanger med lyrer, noe som bekrefter disse instrumentenes rolle i israelittisk tradisjon.

Personer

Ingen kjente personer i dette kapittelet.

Viktige ord8

Lovpris — Å uttrykke beundring, takknemlighet og ære til Gud for hans storhet og gjerninger.
Herren — En tittel brukt for å referere til Gud, som viser respekt og anerkjennelse av hans autoritet.
Helligdom — Et hellig sted dedikert til Gud, ofte et tempel eller en kirke, der tilbedelse og gudstjenester finner sted.
Mektige gjerninger — Guds kraftfulle handlinger og mirakler, som viser hans allmakt og kjærlighet for menneskeheten.
Harpe — Et musikkinstrument med mange strenger, ofte brukt i bibelsk tid for å ledsage sang og tilbedelse.
Trompet — Et blåseinstrument, brukt i Bibelen både som et signalinstrument og for å ledsage lovprisning og tilbedelse.
Dans — En form for bevegelse og kroppslig uttrykk, brukt i Bibelen for å vise glede, takknemlighet og tilbedelse av Gud.
Cymbaler — Perkusjonsinstrumenter bestående av to flate metallplater som slås sammen, brukt for å skape rytme og understreke musikk.