FLOGVIT
.bible

5. MosebokKapittel 14

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere eller rake dere skallet over pannen for en død.
De er born til Herren, dykkar Gud. De skal ikkje skjera dykk eller raka dykk skalla over panna for dei døde.
For du er et hellig folk for Herren din Gud, og deg har Herren utvalgt til å være hans eiendomsfolk fremfor alle folk på jorden.
For du er eit heilagt folk for Herren din Gud, og deg har Herren valt ut til å vera hans eige folk, framfor alle folk på jorda.
Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau, geit,
Dette er dei dyra de kan eta: okse, sau, geit,
hjort, gasell, dåhjort, steinbukk, antilope, villokse og fjellgeit.
hjort, gasell, dådyr, steinbukk, antilope, villokse og fjellgeit.
Ethvert dyr som har kløvde klover, helt spaltet i to, og som tygger drøv, kan dere spise.
Alle dyr som har klauver som er heilt kløyvde i to, og som tygg drøv, dei kan de eta.
Men disse skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har spaltede klover: kamelen, haren og klippegrevlingen. De tygger drøv, men har ikke kløvde klover. De er urene for dere.
Men desse skal de ikkje eta av dei som tygg drøv eller har kløyvde klauver: kamelen, haren og klippegrevlingen. Dei tygg drøv, men har ikkje kløyvde klauver. Dei skal vera ureine for dykk.
Heller ikke grisen, for den har kløvde klover, men tygger ikke drøv. Den er uren for dere. Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropper skal dere ikke røre.
Grisen skal òg vera urein for dykk, for han har kløyvde klauver, men tygg ikkje drøv. De skal ikkje eta kjøtet hans og ikkje røra ved den døde kroppen hans.
Dette kan dere spise av alt som lever i vannet: Alt som har finner og skjell, kan dere spise.
Dette kan de eta av alt som lever i vatnet: Alt som har finnar og skjel, kan de eta.
Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise. Det er urent for dere.
Men alt som ikkje har finnar og skjel, skal de ikkje eta. Det skal vera ureint for dykk.
Men dette skal dere ikke spise av dem: ørnen, lammegribben og havørnen,
Men desse skal de ikkje eta: ørna, lammegribben og svartgribben,
glenten, svartgribben og gleden etter sine slag,
glenta, falken og fleire artar av haukar,
strutsen, nattravnen, måken og hauken etter sine slag,
strutsen, natthauken, måsen og fleire slag haukar,
katuglen, hornuglen og sløruglen,
kattugle, hornugle og kvitugle,
pelikanen, åtselgribben og skarven,
pelikanen, åtselgribben og fiskeørna,
storken, heiren etter sine slag, hærfuglen og flaggermusen.
storken, fleire slag hegrar, hærfuglen og flaggermusa.
Alle flygende kryp er urene for dere. De skal ikke spises.
Alle krabbande skapningar med vengjer skal vera ureine for dykk. Dei skal ikkje etast.
Dere skal ikke spise noe selvdødt. Du kan gi det til innflytteren i byen din, så han kan spise det, eller du kan selge det til en utlending. For du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i morens melk.
De skal ikkje eta sjølvdøydde dyr. Du kan gje det til innflyttaren som bur i byane dine, så han kan eta det, eller du kan selja det til ein utlending. For du er eit heilagt folk for Herren din Gud. Du skal ikkje koka eit kje i mjølka til mor si.
Du skal gi tiende av hele avlingen fra det du sår på marken, år etter år.
Du skal gje tiend av heile avlinga di, av det som veks på marka kvart år.
På det stedet han velger ut for å la sitt navn bo der, skal du spise tienden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og de førstefødte av storfeet og småfeet ditt, for Herrens, din Guds ansikt. Slik skal du lære å frykte Herren din Gud alle dine dager.
Du skal eta tienden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og dei førstefødde av storfeet og småfeet ditt, framfor Herren din Gud, på den staden han vel ut til bustad for namnet sitt. Slik skal du læra å frykta Herren din Gud alle dagar.
Men hvis veien blir for lang for deg, så du ikke kan bære det dit fordi stedet Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der, ligger for langt borte fra deg, og Herren din Gud har velsignet deg,
Men dersom vegen er for lang for deg, slik at du ikkje kan bera det dit fordi staden som Herren din Gud vel ut til å setja namnet sitt der, er for langt borte frå deg, når Herren din Gud velsignar deg,
da skal du veksle det inn i penger, knytte pengene sammen i hånden din og gå til det stedet Herren din Gud velger ut.
då skal du selja det for pengar, knyta pengane i handa di og gå til den staden som Herren din Gud vel ut.
Der kan du bruke pengene på alt du har lyst på: storfe, småfe, vin, sterk drikk, eller hva enn du ønsker deg. Så skal du spise der for Herrens, din Guds ansikt, og glede deg sammen med husholdet ditt.
Der kan du bruka pengane på alt du har lyst på: storfe, småfe, vin, sterk drikk eller kva som helst du ønskjer deg. Så skal du eta der framfor Herren din Gud og gleda deg, du og heile huslyden din.
Og levitten som bor i byene dine, skal du ikke forsømme, for han har ingen del eller arv sammen med deg.
Og levitten som bur i byane dine, skal du ikkje svikta, for han har ingen del eller arv saman med deg.
Ved slutten av hvert tredje år skal du ta ut hele tienden av avlingen din for det året og legge den opp i byene dine.
Ved slutten av kvart tredje år skal du ta fram heile tienden av avlinga di det året og samla han i byane dine.
Da skal levitten komme, for han har ingen del eller arv sammen med deg, og innflytteren, den farløse og enken som bor i byene dine, og de skal spise og bli mette. Da vil Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør med dine hender.
Då skal levitten koma, for han har ingen del eller arv saman med deg, og innflyttaren, den farlause og enkja som bur i byane dine. Dei skal eta og bli mette, så Herren din Gud kan velsigna deg i alt arbeidet du gjer.
←→