FLOGVIT
.bible

JeremiaKapittel 21

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren da kong Sidkia sendte Pashkur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Maaseja, til ham og sa:
Dette er ordet som kom til Jeremia frå Herren då kong Sidkia sende Paskhur, son til Malkia, og presten Sefanja, son til Maaseja, til han og sa:
«Vær så snill, spør Herren for oss, for Nebukadnesar, kongen av Babylon, fører krig mot oss. Kanskje Herren vil gjøre underverker for oss som han har gjort før, så han trekker seg tilbake fra oss.»
«Spør Herren for oss, for Nebukadnesar, kongen i Babel, fører krig mot oss. Kanskje Herren vil gjera under for oss, slik han har gjort før, så fienden dreg bort frå oss.»
Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:
Jeremia svara dei: «Sei dette til Sidkia:
Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vender krigsredskapene som er i deres hender, og som dere kjemper med mot Babylons konge og kaldeerne som beleirer dere utenfor murene. Jeg vil samle dem inn midt i denne byen.
Så seier Herren, Israels Gud: Sjå, eg vil snu våpna de har i hendene, dei de kjempar med mot Babels konge og kaldearane som kringsett dykk utanfor muren, og samla dei midt i denne byen.
Jeg selv vil kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, med vrede, harme og stort raseri.
Og eg sjølv vil strida mot dykk med utstrekt hand og sterk arm, i vreide, harme og stor forbitring.
Jeg vil slå dem som bor i denne byen, både mennesker og dyr. De skal dø av en stor pest.
Eg vil slå dei som bur i denne byen, både menneske og dyr. Dei skal døy av ein fælsleg pest.
Deretter, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, Judas konge, hans tjenere og folket – de som er igjen i denne byen etter pesten, sverdet og hungersnøden – i hendene på Nebukadnesar, Babylons konge, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som står dem etter livet. Han skal slå dem med sverdets egg. Han skal ikke spare dem, ikke vise medlidenhet og ikke ha barmhjertighet.»
Og etter dette, seier Herren, vil eg gje Sidkia, kongen i Juda, og tenarane hans og folket – dei som er att i denne byen etter pest, sverd og hungersnaud – i hendene på Nebukadnesar, Babels konge, i hendene på fiendane deira, i hendene på dei som står dei etter livet. Han skal slå dei med sverd, utan skånsle, utan medkjensle, utan miskunn.»
Til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg legger foran dere livets vei og dødens vei.
Og til dette folket skal du seia: Så seier Herren: Sjå, eg legg framfor dykk vegen til livet og vegen til døden.
Den som blir i denne byen, skal dø ved sverd, hungersnød og pest. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve – han skal få livet sitt som krigsbytte.
Men den som går ut og gjev seg over til kaldearane som kringsett dykk, skal leva, og livet hans skal vera hans krigsbytte.
For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal bli overgitt i hendene på Babylons konge, og han skal brenne den ned med ild.
For eg har vendt andletet mitt mot denne byen til ulukke og ikkje til lukke, seier Herren. Ho skal gjevast i hendene på Babels konge, og han skal brenna ho ned med eld.
Og til Judas kongehus: Hør Herrens ord!
Og til kongehuset i Juda: Høyr Herrens ord!
Davids hus, så sier Herren: Døm rettferdig hver morgen! Redd den som er plyndret, fra undertrykkerens hånd! Ellers vil min vrede bryte ut som ild og brenne uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger.
Davids hus, så seier Herren: Døm rettferdig kvar morgon, berg den plyndra ut av hendene på undertrykkjaren, så ikkje vreiden min bryt ut som eld og brenn utan at nokon kan sløkkja, på grunn av dei vonde gjerningane dykkar.
Se, jeg kommer mot deg, du som troner over dalen, du klippe på sletten, sier Herren – dere som sier: «Hvem kan komme ned over oss? Hvem kan trenge inn i våre tilfluktsrom?»
Sjå, eg kjem mot deg, du som tronar over dalen, du klippe på sletta, seier Herren – de som seier: «Kven kan fara ned mot oss? Kven kan trengja inn i tilhaldsstadene våre?»
Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette fyr på skogen hennes, og ilden skal fortære alt omkring henne.
Eg vil straffa dykk etter frukta av gjerningane dykkar, seier Herren. Eg vil tendra eld i skogen hennar, og han skal fortæra alt rundt henne.
←→