FLOGVIT
.bible

EsekielKapittel 48

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeDaniel →
Dette er navnene på stammene: Ved den nordlige grensen, langs veien til Hetlon og inn mot Hamat, med Hasar-Enon ved grensen til Damaskus mot nord, ved siden av Hamat – fra østsiden til vestsiden: Dan, én lodd.
Dette er namna på stammane: Ved den nordlegaste grensa, langs vegen til Hetlon, til Lebo-Hamat og Hasar-Enan ved grensa til Damaskus, mot nord ved sida av Hamat, frå austsida til vestsida: Dan – éin del.
Ved grensen til Dan, fra østsiden til vestsiden: Asjer, én lodd.
Ved grensa til Dan, frå austsida til vestsida: Asjer – éin del.
Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden: Naftali, én lodd.
Ved grensa til Asjer, frå austsida til vestsida: Naftali – éin del.
Ved grensen til Naftali, fra østsiden til vestsiden: Manasse, én lodd.
Ved grensa til Naftali, frå austsida til vestsida: Manasse – éin del.
Ved grensen til Manasse, fra østsiden til vestsiden: Efraim, én lodd.
Ved grensa til Manasse, frå austsida til vestsida: Efraim – éin del.
Ved grensen til Efraim, fra østsiden til vestsiden: Ruben, én lodd.
Ved grensa til Efraim, frå austsida til vestsida: Ruben – éin del.
Ved grensen til Ruben, fra østsiden til vestsiden: Juda, én lodd.
Ved grensa til Ruben, frå austsida til vestsida: Juda – éin del.
Ved grensen til Juda, fra østsiden til vestsiden, skal det området ligge som dere skal avgi som gave: tjuefem tusen alen bredt og like langt som én av de andre loddene, fra østsiden til vestsiden. Helligdommen skal ligge midt i det.
Ved grensa til Juda, frå austsida til vestsida, skal det liggja eit område de skal skilja ut, tjuefem tusen alner breitt, og like langt som ein av dei andre delane frå austsida til vestsida. Heilagdomen skal liggja midt i det.
Det området dere skal avgi som gave til Herren, skal være tjuefem tusen alen langt og ti tusen alen bredt.
Området de skal skilja ut for Herren, skal vera tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt.
Dette hellige området skal tilhøre prestene: mot nord tjuefem tusen alen, mot vest ti tusen alen i bredde, mot øst ti tusen alen i bredde og mot sør tjuefem tusen alen i lengde. Herrens helligdom skal ligge midt i det.
Til desse skal det heilage området høyra – til prestane: mot nord tjuefem tusen alner, mot vest ti tusen alner i breidd, mot aust ti tusen alner i breidd, og mot sør tjuefem tusen alner i lengd. Herrens heilagdom skal liggja midt i det.
Det skal tilhøre de innviede prestene av Sadoks sønner, de som tok vare på tjenesten for meg og ikke forvillet seg da Israels barn forvillet seg, slik levittene forvillet seg.
Det skal høyra dei vigde prestane til, sønene til Sadok, som gjorde teneste for meg og ikkje gjekk på avvegar då israelittane fór vill, slik levittane gjorde.
Av det området som er avgitt av landet, skal de få en del som er høyhellig, ved grensen til levittenes område.
Dei skal ha ein del av det området som er skilt ut frå landet, som høgheilagt område, ved grensa til levittane.
Ved siden av prestenes område skal levittene ha et område på tjuefem tusen alen i lengde og ti tusen alen i bredde. Hele lengden skal være tjuefem tusen alen og bredden ti tusen alen.
Levittane skal ha eit område like ved grensa til prestane, tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt. Heile lengda skal vera tjuefem tusen alner og breidda ti tusen alner.
De skal ikke selge eller bytte bort noe av det, og landets førstegrøde skal ikke gå over til andre, for det er helliget Herren.
Dei skal ikkje selja noko av det eller byta det bort. Dei skal ikkje la det beste av landet gå over til andre, for det er heilagt for Herren.
De fem tusen alen som er igjen i bredden langs de tjuefem tusen, skal være til alminnelig bruk for byen, til boliger og beiteområder. Byen skal ligge midt i det.
Det som er att i breidda, fem tusen alner langs dei tjuefem tusen, skal vera vanleg land for byen, til bustader og til beiteområde. Byen skal liggja midt i det.
Dette er byens mål: nordsiden fire tusen fem hundre alen, sørsiden fire tusen fem hundre alen, østsiden fire tusen fem hundre alen og vestsiden fire tusen fem hundre alen.
Dette skal vera måla på byen: nordsida fire tusen fem hundre alner, sørsida fire tusen fem hundre alner, austsida fire tusen fem hundre alner, og vestsida fire tusen fem hundre alner.
Byens beitemark skal være to hundre og femti alen mot nord, to hundre og femti mot sør, to hundre og femti mot øst og to hundre og femti mot vest.
Beiteområdet for byen skal vera to hundre og femti alner mot nord, to hundre og femti mot sør, to hundre og femti mot aust, og to hundre og femti mot vest.
Det som er igjen i lengden langs det hellige området, ti tusen alen mot øst og ti tusen mot vest, skal ligge ved siden av det hellige området. Avlingen derfra skal være til mat for dem som arbeider i byen.
Det som er att i lengda langs det heilage området, ti tusen alner mot aust og ti tusen mot vest, skal liggja ved sida av det heilage området. Avlinga frå det skal vera til mat for dei som arbeider i byen.
De som arbeider i byen, skal dyrke det, og de skal komme fra alle Israels stammer.
Dei som arbeider i byen, frå alle Israels stammar, skal dyrka det.
Hele det avgitte området skal være tjuefem tusen ganger tjuefem tusen alen. Som en firkant skal dere avgi det hellige området, medregnet byens eiendom.
Heile det området som er skilt ut, skal vera tjuefem tusen gonger tjuefem tusen alner. Ein firedel av det heilage området skal de skilja ut til eigedom for byen.
Det som er igjen på begge sider av det hellige området og byens eiendom, skal tilhøre fyrsten. Det strekker seg langs de tjuefem tusen alen til østgrensen og mot vest langs de tjuefem tusen alen til vestgrensen, ved siden av stammenes lodder. Det skal tilhøre fyrsten. Det hellige området med husets helligdom skal ligge midt i det.
Det som er att på begge sider av det heilage området og byeigedomen, skal høyra fyrsten til. Det strekkjer seg frå tjuefem tusen alner ved det området som er skilt ut, til grensa i aust, og mot vest frå tjuefem tusen alner til grensa i vest, langs delane som høyrer stammane til. Det skal høyra fyrsten til. Det heilage området med tempelheilagdomen skal liggja midt i det.
Med unntak av levittenes eiendom og byens eiendom som ligger midt i fyrstens område, skal alt mellom Judas grense og Benjamins grense tilhøre fyrsten.
Levitt-eigedomen og byeigedomen skal liggja midt i det som høyrer fyrsten til, mellom grensa til Juda og grensa til Benjamin. Det skal høyra fyrsten til.
Så kommer de øvrige stammene: fra østsiden til vestsiden: Benjamin, én lodd.
Så kjem resten av stammane: Frå austsida til vestsida: Benjamin – éin del.
Ved grensen til Benjamin, fra østsiden til vestsiden: Simeon, én lodd.
Ved grensa til Benjamin, frå austsida til vestsida: Simeon – éin del.
Ved grensen til Simeon, fra østsiden til vestsiden: Jissakar, én lodd.
Ved grensa til Simeon, frå austsida til vestsida: Jissakar – éin del.
Ved grensen til Jissakar, fra østsiden til vestsiden: Sebulon, én lodd.
Ved grensa til Jissakar, frå austsida til vestsida: Sebulon – éin del.
Ved grensen til Sebulon, fra østsiden til vestsiden: Gad, én lodd.
Ved grensa til Sebulon, frå austsida til vestsida: Gad – éin del.
Ved grensen til Gad, på sørsiden mot sør, skal grensen gå fra Tamar til vannene ved Meribat-Kadesj, langs bekken ut til Storhavet.
Ved grensa til Gad, mot den sørlege sida i sør, skal grensa gå frå Tamar til Meribat-Kadesj-vatnet, til bekken mot Storhavet.
Dette er landet som dere skal dele ut som arv til Israels stammer, og dette er deres lodder, sier Herren Gud.
Dette er landet de skal dela ut som arv til Israels stammar, og dette er delane deira, seier Herren Gud.
Dette er byens utganger: På nordsiden skal den måle fire tusen fem hundre alen.
Dette er utgangane frå byen: På nordsida, som måler fire tusen fem hundre alner,
Byens porter skal ha navn etter Israels stammer. Tre porter mot nord: Rubens port, Judas port og Levis port.
skal portane i byen ha namn etter Israels stammar. Tre portar mot nord: Ruben-porten, Juda-porten og Levi-porten.
På østsiden skal den måle fire tusen fem hundre alen, med tre porter: Josefs port, Benjamins port og Dans port.
På austsida, som måler fire tusen fem hundre alner, skal det vera tre portar: Josef-porten, Benjamin-porten og Dan-porten.
På sørsiden skal den måle fire tusen fem hundre alen, med tre porter: Simeons port, Jissakars port og Sebulons port.
På sørsida, som måler fire tusen fem hundre alner, skal det vera tre portar: Simeon-porten, Jissakar-porten og Sebulon-porten.
På vestsiden skal den måle fire tusen fem hundre alen, med tre porter: Gads port, Asjers port og Naftalis port.
På vestsida, som måler fire tusen fem hundre alner, skal det vera tre portar: Gad-porten, Asjer-porten og Naftali-porten.
Omkretsen skal være atten tusen alen. Og fra den dagen av skal byen hete: Herren er der.
Omkrinsen skal vera atten tusen alner. Og namnet på byen skal frå den dagen vera: Herren er der.
←→