FLOGVIT
.bible

NehemjaKapittel 7

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Da muren var ferdig bygget og jeg hadde satt inn dørene, ble portvaktene, sangerne og levittene utpekt.
Då muren var ferdig bygd, sette eg opp dørene. Portvaktarar, songarar og levittar vart innsette i tenesta si.
Jeg ga min bror Hanani og Hananja, borgkommandanten, ansvaret for Jerusalem, for han var en pålitelig mann som fryktet Gud mer enn de fleste.
Eg gav bror min Hanani og Hananja, borgkommandanten, ansvar for Jerusalem, for han var ein trufast mann som frykta Gud meir enn dei fleste.
Jeg sa til dem: «Jerusalems porter skal ikke åpnes før solen brenner hett. Mens vaktene ennå står der, skal dørene lukkes og sperres. Sett ut vakter blant Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver utenfor sitt eget hus.»
Eg sa til dei: «Portane i Jerusalem skal ikkje opnast før sola står høgt på himmelen. Medan vaktene enno står der, skal dei stengja og låsa dørene. Set ut vakter blant innbyggjarane i Jerusalem, kvar på sin post, og kvar framfor sitt eige hus.»
Byen var vid og stor, men det bodde få mennesker der, og husene var ennå ikke gjenoppbygd.
Byen var vid og stor, men det var lite folk der, og det var ikkje bygd hus enno.
Min Gud la det på mitt hjerte å samle stormennene, forstanderne og folket for å registrere dem etter slekt. Jeg fant boken med slektsregisteret over dem som først hadde kommet tilbake, og der sto det skrevet:
Då la Gud det på hjarta mitt at eg skulle samla stormennene, forstandarane og folket for å registrera dei etter ættene. Eg fann boka med ættelistene over dei som først hadde kome opp, og der fann eg skrive:
Dette er de fra provinsen som dro opp fra fangenskapet i eksil, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort. De vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by.
Dette er folket frå provinsen som drog opp frå fangenskapet i eksil, dei som Nebukadnesar, kongen i Babel, hadde ført bort. Dei vende attende til Jerusalem og Juda, kvar til sin by.
De kom sammen med Serubabel, Josva, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er tallet på mennene av Israels folk:
Dei kom saman med Serubabel, Josva, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum og Baana. Dette er talet på mennene av Israels folk:
Parosjs etterkommere: 2172.
Etterkomarane av Parosj: 2172.
Sjefatjas etterkommere: 372.
Etterkomarane av Sjefatja: 372.
Arahs etterkommere: 652.
Etterkomarane av Arah: 652.
Pahat-Moabs etterkommere, av Josvas og Joabs slekt: 2818.
Etterkomarane av Pahat-Moab, av Josva og Joab si line: 2818.
Elams etterkommere: 1254.
Etterkomarane av Elam: 1254.
Zattus etterkommere: 845.
Etterkomarane av Sattu: 845.
Sakkais etterkommere: 760.
Etterkomarane av Sakkai: 760.
Binnus etterkommere: 648.
Etterkomarane av Binnui: 648.
Bebais etterkommere: 628.
Etterkomarane av Bebai: 628.
Asgads etterkommere: 2322.
Etterkomarane av Asgad: 2322.
Adonikams etterkommere: 667.
Etterkomarane av Adonikam: 667.
Bigvais etterkommere: 2067.
Etterkomarane av Bigvai: 2067.
Adins etterkommere: 655.
Etterkomarane av Adin: 655.
Aters etterkommere, av Hiskias slekt: 98.
Etterkomarane av Ater, av Hiskia si line: 98.
Hasjums etterkommere: 328.
Etterkomarane av Hasjum: 328.
Besais etterkommere: 324.
Etterkomarane av Besai: 324.
Harifs etterkommere: 112.
Etterkomarane av Harif: 112.
Gibeons menn: 95.
Etterkomarane av Gibeon: 95.
Mennene fra Betlehem og Netofa: 188.
Mennene frå Betlehem og Netofa: 188.
Mennene fra Anatot: 128.
Mennene frå Anatot: 128.
Mennene fra Bet-Asmavet: 42.
Mennene frå Bet-Asmavet: 42.
Mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot: 743.
Mennene frå Kirjat-Jearim, Kefira og Beerot: 743.
Mennene fra Rama og Geba: 621.
Mennene frå Rama og Geba: 621.
Mennene fra Mikmas: 122.
Mennene frå Mikmas: 122.
Mennene fra Betel og Ai: 123.
Mennene frå Betel og Ai: 123.
Mennene fra det andre Nebo: 52.
Mennene frå det andre Nebo: 52.
Etterkommerne til den andre Elam: 1254.
Etterkomarane av den andre Elam: 1254.
Harims etterkommere: 320.
Etterkomarane av Harim: 320.
Jerikos etterkommere: 345.
Etterkomarane av Jeriko: 345.
Etterkommerne av Lod, Hadid og Ono: 721.
Etterkomarane av Lod, Hadid og Ono: 721.
Senaas etterkommere: 3930.
Etterkomarane av Senaa: 3930.
Prestene: Jedajas etterkommere, av Josvas hus: 973.
Prestane: Etterkomarane av Jedaja, av Josva si line: 973.
Immers etterkommere: 1052.
Etterkomarane av Immer: 1052.
Pasjhurs etterkommere: 1247.
Etterkomarane av Pasjhur: 1247.
Harims etterkommere: 1017.
Etterkomarane av Harim: 1017.
Levittene: Josvas etterkommere, av Kadmiels slekt, av Hodevjas etterkommere: 74.
Levittane: Etterkomarane av Josva og Kadmiel, av Hodeva si line: 74.
Sangerne: Asafs etterkommere: 148.
Songarane: Etterkomarane av Asaf: 148.
Portvaktene: etterkommerne av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: 138.
Portvaktarane: Etterkomarane av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: 138.
Tempeltjenerne: etterkommerne av Siha, Hasufa og Tabbaot,
Tempeltenarne: Etterkomarane av Siha, Hasufa og Tabbaot,
etterkommerne av Keros, Sia og Padon,
etterkomarane av Keros, Sia og Padon,
etterkommerne av Lebana, Hagaba og Salmai,
etterkomarane av Lebana, Hagaba og Sjalmai,
etterkommerne av Hanan, Giddel og Gahar,
etterkomarane av Hanan, Giddel og Gahar,
etterkommerne av Reaja, Resin og Nekoda,
etterkomarane av Reaja, Resin og Nekoda,
etterkommerne av Gassam, Ussa og Paseah,
etterkomarane av Gassam, Ussa og Paseah,
etterkommerne av Besai, Me'unim og Nefusjsim,
etterkomarane av Besai, Meunim og Nefusjsim,
etterkommerne av Bakbuk, Hakufa og Harhur,
etterkomarane av Bakbuk, Hakufa og Harhur,
etterkommerne av Baslit, Mehida og Harsja,
etterkomarane av Baslit, Mehida og Harsja,
etterkommerne av Barkos, Sisera og Tamah,
etterkomarane av Barkos, Sisera og Tamah,
etterkommerne av Nesiah og Hatifa.
etterkomarane av Nesiha og Hatifa.
Etterkommerne av Salomos tjenere: etterkommerne av Sotai, Soferet og Perida,
Etterkomarane av Salomos tenarar: Etterkomarane av Sotai, Soferet og Perida,
etterkommerne av Jaala, Darkon og Giddel,
etterkomarane av Jaala, Darkon og Giddel,
etterkommerne av Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassebaim og Amon.
etterkomarane av Sjefatja, Hattil, Pokeret-Hassbaim og Amon.
Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere var til sammen 392.
Alle tempeltenarne og etterkomarane av Salomos tenarar: 392.
Følgende dro opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke bevise at deres familie og slekt stammet fra Israel:
Desse drog opp frå Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men kunne ikkje prova at fedrehuset og slekta deira var frå Israel:
Etterkommerne av Delaja, Tobia og Nekoda: 642.
Etterkomarane av Delaja, Tobia og Nekoda: 642.
Av prestene: etterkommerne av Hobaja, Hakkos og Barsillai, som hadde tatt en av gileaditten Barsillais døtre til hustru og ble kalt opp etter dem.
Og av prestane: Etterkomarane av Hobaja, Hakkos og Barsillai, som hadde teke seg ei kone blant døtrene til gileaditten Barsillai og vart kalla med deira namn.
Disse lette etter sine slektsregistre, men kunne ikke finne dem. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten.
Desse leita etter ættebøkene sine for å prova avstamminga si, men fann dei ikkje. Difor vart dei rekna som ureine og tekne ut av prestetenesta.
Stattholdaren sa til dem at de ikke skulle spise av det høyhellige før det sto frem en prest med urim og tummim.
Statthaldaren sa til dei at dei ikkje skulle eta av det høgheilage før det stod fram ein prest med urim og tummim.
Hele forsamlingen var til sammen 42 360 personer,
Heile forsamlinga talde til saman 42 360 personar.
foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var 7337. De hadde også 245 sangere og sangerinner.
I tillegg kom tenarane og tenestekvinnene deira, som talde 7337. Dei hadde òg 245 songarar og songarinner.
De hadde 435 kameler og 6720 esler.
Dei hadde 435 kamelar og 6720 esel.
Noen av familieoverhodene ga gaver til arbeidet. Stattholdaren ga til skattkammeret 1000 gullmynter, 50 skåler og 530 prestedrakter.
Nokre av familieoverhovuda gav gåver til arbeidet. Statthaldaren gav til skattkammeret 1000 gullmyntar, 50 skåler og 530 prestekjortlar.
Noen av familieoverhodene ga til arbeidets skattkammer 20 000 gullmynter og 2200 sølvminer.
Nokre av familieoverhovuda gav til arbeidskassa 20 000 gullmyntar og 2200 mine sølv.
Det resten av folket ga, var 20 000 gullmynter, 2000 sølvminer og 67 prestedrakter.
Resten av folket gav 20 000 gullmyntar, 2000 mine sølv og 67 prestekjortlar.
Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.
Prestane, levittane, portvaktarane, songarane, nokre av folket, tempeltenarne og heile Israel busette seg i byane sine. Då den sjuande månaden kom, var israelittane i byane sine.
←→