FLOGVIT
.bible

1. MosebokKapittel 15

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Etter dette kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: «Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold. Din lønn skal være meget stor.»
Etter dette kom Herrens ord til Abram i eit syn: «Ver ikkje redd, Abram! Eg er eit skjold for deg. Løna di skal vera svært stor.»
Men Abram sa: «Herre, min Gud, hva kan du gi meg? Jeg går jo barnløs bort, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus.»
Men Abram sa: «Herre Gud, kva vil du gje meg? Eg går barnlaus bort, og den som skal arva huset mitt, er Elieser frå Damaskus.»
Og Abram sa: «Du har ikke gitt meg noen etterkommer, og se, en som er født i mitt hus, skal arve meg.»
Og Abram sa: «Sjå, du har ikkje gjeve meg etterkomarar, og ein som er fødd i huset mitt, skal arva meg.»
Da kom Herrens ord til ham: «Denne mannen skal ikke arve deg. Nei, en som kommer fra ditt eget skjød, skal arve deg.»
Då kom Herrens ord til han og sa: «Han skal ikkje arva deg. Nei, ein som kjem frå ditt eige indre, han skal arva deg.»
Så førte han ham utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem.» Og han sa til ham: «Slik skal din ætt bli.»
Så førte han Abram ut og sa: «Sjå opp mot himmelen og tel stjernene, om du kan telja dei.» Og han sa til han: «Slik skal ætta di verta.»
Abram trodde Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.
Abram trudde på Herren, og det vart rekna han til rettferd.
Han sa til ham: «Jeg er Herren som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
Og han sa til han: «Eg er Herren som førte deg ut frå Ur i Kaldea for å gje deg dette landet til eige.»
Da sa han: «Herre, min Gud, hvordan skal jeg vite at jeg skal få det til eie?»
Då sa han: «Herre Gud, korleis kan eg vita at eg skal eiga det?»
Han sa til ham: «Hent meg en treårs kvige, en treårs geit, en treårs vær, en turteldue og en dueunge.»
Han sa til han: «Hent meg ei treårs kvige, ei treårs geit, ein treårs ver, ei turteldue og ein dueunge.»
Abram hentet alt dette til ham, delte dyrene i to og la halvdelene mot hverandre, men fuglene delte han ikke.
Så henta han alt dette til han, delte dei midtover og la kvar halvdel mot den andre. Men fuglane delte han ikkje.
Rovfugler slo ned på skrottene, men Abram jaget dem bort.
Då rovfuglar slo ned på skrottane, jaga Abram dei bort.
Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram, og se, en stor og mørk redsel falt over ham.
Då sola var i ferd med å gå ned, fall det ei djup svevn over Abram, og sjå, ei stor, mørk redsle kom over han.
Da sa han til Abram: «Vit for visst at din ætt skal bo som fremmede i et land som ikke er deres. De skal trelle for folket der og bli underkuet i fire hundre år.
Då sa han til Abram: «Det skal du vita for visst: Ætta di skal vera framande i eit land som ikkje er deira. Dei skal tena folket der og verta plaga i fire hundre år.
Men jeg skal også dømme det folket de treller for, og deretter skal de dra ut med stor rikdom.
Men det folket dei må tena, skal eg dømma. Og etterpå skal dei dra ut med stor rikdom.
Men du skal gå til dine fedre i fred og bli gravlagt i høy alder.
Du sjølv skal fara til fedrane dine i fred og verta gravlagd i god alderdom.
I fjerde slektsledd skal de vende tilbake hit, for amorittenes synd er ennå ikke full.»
I den fjerde generasjonen skal dei koma tilbake hit, for skulda til amorittane er enno ikkje full.»
Da solen hadde gått ned og det var blitt stummende mørkt, viste det seg en rykende ovn og en flammende fakkel som fór mellom kjøttstykkene.
Då sola hadde gått ned og det var blitt heilt mørkt, synte det seg ein rykande omn og ei logande fakkel som fór mellom kjøtstykkja.
Den dagen sluttet Herren en pakt med Abram og sa: «Din ætt gir jeg dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufrat –
Den dagen gjorde Herren ei pakt med Abram og sa: «Til ætta di har eg gjeve dette landet, frå Egyptarelva til den store elva, Eufrat:
kenittenes, kenisittenes og kadmonittenes land,
landet til kenittane, kenisittane og kadmonittane,
hetittenes, perisittenes og refaittenes land,
hetittane, perisittane og refaittane,
amorittenes, kanaaneernes, girgasjittenes og jebusittenes land.»
amorittane, kanaanearane, girgasjittane og jebusittane.»
←→