FLOGVIT
.bible

JesajaKapittel 21

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Profeti om ørkenen ved havet: Som stormvinder som feier gjennom Negev, kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.
Bodskap om ørkenen ved havet: Lik stormar som fer gjennom Negev, kjem det frå ørkenen, frå eit fælsleg land.
Et hardt syn er blitt kunngjort for meg: Forræderen forråder, og ødeleggeren ødelegger. Dra opp, Elam! Omring, Media! All sukking gjør jeg ende på.
Eit hardt syn er kunngjort for meg: Svikaren svik, og øydeleggaren øydelegg. Dra opp, Elam! Kringsett, Media! All sukking gjer eg ende på.
Derfor er mine hofter fulle av smerte, veer har grepet meg som veene hos en fødende kvinne. Jeg er forvirret av det jeg hører, forferdet av det jeg ser.
Difor er hoftene mine fulle av verk, rier har gripe meg lik riene til ei fødande kvinne. Eg er bøygd ned av det eg høyrer, eg er skræmd av det eg ser.
Mitt hjerte vakler, redsel har overfalt meg. Skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til en skrekk for meg.
Hjarta mitt flakkar, redsle har overvelde meg. Skumringa eg lengta etter, har vorte til skrekk for meg.
Dekk bordet, sett ut vaktposten, spis og drikk! Reis dere, fyrster, salv skjoldene!
Dekk bordet, set ut vaktposten, et og drikk! Reis dykk, de fyrstar, smør skjoldet!
For så sa Herren til meg: Gå og still ut en vaktmann! Det han ser, skal han melde.
For såleis sa Herren til meg: Gå og still ut ein vaktar! Det han ser, skal han melda.
Når han ser en vogn med et par hester, en vogn med esler, en vogn med kameler, skal han lytte nøye, med stor oppmerksomhet.
Når han ser ei vogn, eit par hestfolk, ei vogn med esel, ei vogn med kamelar, då skal han lytta nøye, med stor merksemd.
Så ropte vokteren: Herre, jeg står på vaktposten stadig, dag etter dag, og på min post står jeg gjennom alle nettene.
Så ropa vaktaren som ei løve: Herre, på vaktposten står eg støtt heile dagen, og på min vaktstad står eg kvar einaste natt.
Se, der kommer en mann i en vogn, et par hester! Han tok til orde og sa: Falt, falt er Babylon! Alle dens gudebilder har han knust til jorden.
Og sjå, der kjem ei vogn med ein mann, eit par hestfolk! Og han tok til orde og sa: Fallen, fallen er Babel! Alle gudebileta hennar har han knust til jorda.
Mitt knuste folk, mitt treskede korn! Det jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, det har jeg forkynt dere.
Du mitt sundtreska folk, barn av mi treskjegolv! Det eg har høyrt frå Herren over hærskarane, Israels Gud, det har eg kunngjort for dykk.
Profeti om Duma: En roper til meg fra Seir: Vokter, hvor langt er natten kommet? Vokter, hvor langt er natten kommet?
Bodskap om Duma: Frå Se'ir ropar ein til meg: Vaktar, kva tid på natta er det? Vaktar, kva tid på natta?
Vokteren svarer: Morgenen kommer, men også natten. Vil dere spørre, så spør! Vend om, kom tilbake!
Vaktaren svarar: Morgonen kjem, og natta òg. Vil de spørja, så spør! Kom attende!
Profeti om Arabia: I skogen i Arabia må dere overnatte, dere karavaner fra Dedan.
Bodskap om Arabia: I krattskogen i Arabia må de overnatta, de karavaner frå Dedan.
Kom den tørste i møte med vann! Dere som bor i Tema-landet, møt flyktningen med brød!
Ber vatn til dei tyrste! De som bur i Tema-landet, møt den flyktande med brød!
For de flykter fra sverd, fra det blottede sverd, fra den spente bue og fra krigens tunge trykk.
For dei flyktar frå sverd, frå drege sverd, frå spent boge og frå den tunge striden.
For så sa Herren til meg: Om ett år, regnet som en dagarbeiders år, skal all Kedars herlighet være slutt.
For så sa Herren til meg: Om eitt år, rekna som åra til ein dagarbeidar, skal all herlegdomen til Kedar ta ende.
Og resten av bueskytterne, Kedars mektige menn, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt.
Og det som er att av bogeskyttarar, krigarane frå Kedar, skal verta få. For Herren, Israels Gud, har tala.
←→