FLOGVIT
.bible

JesajaKapittel 27

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
På den dagen skal Herren straffe med sitt sverd, det harde, store og sterke, Leviatan, den flyktende slangen, ja, Leviatan, den svingende slangen, og han skal drepe sjøuhyret som er i havet.
Den dagen skal Herren med sverdet sitt, det harde og store og sterke, straffa Leviatan, den raske slangen, ja, Leviatan, den slyngande slangen. Han skal drepa draken som er i havet.
På den dagen skal det synges om en herlig vingård:
Den dagen heiter det om ein herleg vingard: Syng om henne!
Jeg, Herren, vokter den. Hvert øyeblikk vanner jeg den. For at ingen skal skade den, vokter jeg den natt og dag.
Eg, Herren, vaktar henne. Kvart augneblink vatnar eg henne. For at ingen skal skada henne, vaktar eg henne natt og dag.
Vrede har jeg ikke. Men hvem kan stille opp tornebusker og tistler mot meg i krig? Jeg ville gå løs på dem og brenne dem opp alle sammen.
Vreide har eg ikkje. Å, om eg fann tornar og tistel! I strid ville eg gå laus på dei og brenna dei opp alle saman.
Eller la dem gripe tak i min beskyttelse og slutte fred med meg, ja, la dem slutte fred med meg.
Eller lat dei ta si tilflukt til vernet mitt og gjera fred med meg, ja, lat dei gjera fred med meg!
I kommende dager skal Jakob slå rot, Israel skal blomstre og spire, og de skal fylle hele verden med frukt.
I komande dagar skal Jakob slå rot, Israel skal bløma og skyta knoppar, og dei skal fylla verda med frukt.
Har han blitt slått slik hans angripere ble slått? Eller er han blitt drept slik hans drepte ble drept?
Har han vorte slegen slik han slo den som slo han? Eller er han drepen slik dei vart drepne som han drap?
Med mål og måte straffet du henne da du sendte henne bort. Han drev henne bort med sin harde vind på østenvindens dag.
Med måtehald, ved å senda henne bort, førte du sak mot henne. Han dreiv henne bort med sin harde vind på ein dag med austavind.
Derfor skal Jakobs skyld bli sonet ved dette, og dette er hele frukten av at hans synd blir fjernet: Når han gjør alle altersteinene til knuste kalksteiner, skal ikke Asjera-stolpene og røkelsesaltrene reises igjen.
Difor skal Jakobs skuld sonast på denne måten, og dette er heile frukta av at synda hans blir teken bort: Han gjer alle altarsteinane til knuste kalksteinar, og Asjera-stolpane og røykjelsesaltara skal ikkje reisa seg meir.
For den befestede byen ligger øde, en forlatt boplass, forlatt som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg ned og spiser grenene nakne.
For den befesta byen ligg einsam, ein forlaten og forsømd bustad lik øydemarka. Der beitar kalven, der legg han seg ned og et opp greinene.
Når dens kvister tørker, blir de brukket av. Kvinner kommer og tenner ild med dem. For dette er et folk uten forstand. Derfor viser ikke han som skapte dem, dem barmhjertighet, og han som formet dem, viser dem ingen nåde.
Når greinene tørkar, blir dei brotne av. Kvinner kjem og tenner eld med dei. For dette er ikkje eit folk med forstand. Difor viser han som skapte dei, dei ikkje miskunn, og han som forma dei, er ikkje nådig mot dei.
På den dagen skal Herren treske kornet fra Eufrats strøm til Egypts bekk, og dere skal bli samlet inn én etter én, Israels barn.
Den dagen skal Herren tresja kornet, frå Eufrat-elva til Egyptarbekken. Og de, Israels born, skal bli sanka inn, ein etter ein.
På den dagen skal det blåses i et stort horn, og de som var fortapt i Assyrias land og de som var fordrevet til Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.
Den dagen skal det blåsast i ein stor basun. Då skal dei koma, dei som var bortkomne i Assyria og dei som var fordrivne til Egypt. Dei skal tilbe Herren på det heilage fjellet i Jerusalem.
←→