FLOGVIT
.bible

JesajaKapittel 32

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrstene skal styre etter rett.
Sjå, ein konge skal råda med rettferd, og fyrstane skal styra med rett.
Hver av dem skal være som et ly mot vinden og en beskyttelse mot stormen, som bekker med vann i et tørt land, som skyggen av en mektig klippe i et utmattet land.
Kvar av dei skal vera som eit ly mot vinden og eit vern mot regnskuret, som bekker i eit tørt land, som skuggen av ein veldig bergnabb i eit utmatta land.
Da skal øynene til de som ser, ikke være tilslørt, og ørene til de som hører, skal lytte.
Då skal augo til dei som ser, ikkje lenger vera tilklistra, og øyro til dei som høyrer, skal lytta.
De ubesinniges hjerte skal forstå og få kunnskap, og de stammendes tunge skal tale klart og tydelig.
Hjarta til dei forhasta skal forstå og vinna kunnskap, og tunga til dei stamande skal tala klårt og tydeleg.
Dåren skal ikke lenger kalles edel, og gjerrigknarken skal ikke kalles fornem.
Dåren skal ikkje lenger kallast edel, og gjerrigknarken skal ikkje seiast å vera storsinna.
For dåren taler dårskap, og hans hjerte pønsker på ondskap. Han handler gudløst og taler villedende om Herren. Han lar den sultnes sjel gå tom, og den tørstes drikke holder han tilbake.
For dåren talar dårskap, og hjarta hans tenkjer ut vondskap: å øva hykleri og tala villfaring mot Herren, å la den svoltne gå tom og ta drikken frå den tyrste.
Bedrageren bruker onde midler. Han legger skammelige planer for å ødelegge de hjelpeløse med løgnaktige ord, selv når den fattige taler sin sak rettferdig.
Gjerrigknarken brukar vonde metodar. Han legg vonde planar for å øydeleggja dei hjelpelause med løgnaktige ord, sjølv når den fattige talar det som er rett.
Men den edle legger edle planer, og ved edle gjerninger skal han bestå.
Men den edle planlegg edle ting, og på edle gjerningar skal han stå fast.
Dere sorgløse kvinner, stå opp og hør min røst! Dere trygge døtre, lytt til mine ord!
De sorgfrie kvinner, stå opp og høyr mi røyst! De trygge døtrer, lyd etter det eg seier!
Om dager utover et år skal dere trygge skjelve, for vinhøsten skal slå feil, og innhøstingen skal ikke komme.
Om dagar utover eit år skal de skjelva, de trygge, for vinhaustinga skal slå feil, og innhaustinga kjem ikkje.
Skjelv, dere sorgløse! Bev, dere trygge! Kle av dere, blott dere og bind sekk om hoftene.
Skjelv, de sorgfrie! Bev, de trygge! Kled dykk av og gå nakne, og bind sekk om hoftene.
Slå dere for brystet i sorg over de fagre markene, over de fruktbare vinstokkene.
Dei slår seg for brystet i sorg over dei fagre markene, over dei fruktbare vinrankene.
Over mitt folks jord skal torner og tistler vokse opp, ja, over alle gledens hus i den jublende byen.
Over jorda til folket mitt skal det veksa torn og tistel, ja, over alle gledeshusa i den jublande byen.
For palasset er forlatt, byens larm er borte. Ofel og vakttårnet er blitt til huler for alltid, et sted hvor villesler gleder seg og hjorder beiter.
For slottet er forlate, den folkerike byen er øyde. Ofel og vakttårnet er blitt til hòler for alltid, til glede for villasna, til beite for buskapen.
Slik skal det være inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye. Da skal ørkenen bli til fruktbar mark, og fruktbar mark skal regnes som skog.
Dette varer til Anden frå det høge vert aust ut over oss. Då skal øydemarka bli til fruktbart land, og det fruktbare landet skal reknast som skog.
Rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem i den fruktbare marken.
Då skal retten bu i øydemarka, og rettferda skal halda til i det fruktbare landet.
Rettferdighetens frukt skal være fred, og rettferdighetens virkning skal være ro og trygghet for evig.
Rettferda si gjerning skal vera fred, og rettferda si teneste skal vera ro og tryggleik til evig tid.
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sorgløse hvilesteder.
Folket mitt skal bu i ein fredsæl heim, i trygge bustader og på sorgfrie kvilestader.
Men hagl skal slå ned skogen, og byen skal bli fullstendig ydmyket.
Men hagl skal slå ned skogen, og byen skal leggjast heilt i grus.
Salige er dere som sår ved alle vann og lar oksen og eselet gå fritt omkring.
Sæle er de som sår ved alle vatn og sender ut oksen og eselet til beite.
←→