FLOGVIT
.bible

JesajaKapittel 4

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Den dagen skal sju kvinner gripe tak i én mann og si: «Vi skal spise vår egen mat og kle oss i våre egne klær, bare la oss få bære ditt navn. Ta bort vår skam!»
På den dagen skal sju kvinner gripa tak i éin mann og seia: «Vi vil eta vår eigen mat og kle oss i våre eigne klede, berre lat oss få bera namnet ditt! Tak bort skamma vår!»
Den dagen skal HERRENs spire være til skjønnhet og ære, og landets frukt skal være til stolthet og prakt for de overlevende i Israel.
På den dagen skal HERRENs spire vera til pryd og ære, og grøda frå landet skal vera til stoltheit og herlegdom for dei som er att av Israel.
Den som blir igjen i Sion og den som er til overs i Jerusalem, skal kalles hellig – alle som er innskrevet til livet i Jerusalem.
Den som er att i Sion og den som er leivd i Jerusalem, skal kallast heilag – kvar den som er oppskriven til livet i Jerusalem.
Når Herren har vasket bort Sions døtres skitt og renset Jerusalems blodskyld fra hennes midte med dommens ånd og renselsens ånd –
Når Herren har vaska bort ureinskapen frå Sions døtrer og reinsa Jerusalem for blodskuld ved domsanden og reinsingsanden –
Da skal HERREN skape over hele Sion-fjellets grunn og over dets forsamlinger en sky og røyk om dagen, og skinnet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.
då skal HERREN skapa over kvar ein stad på Sion-fjellet og over folkesamlingane der, ei sky og røyk om dagen, og skinet av logande eld om natta. For over all herlegdom skal det vera eit vern.
Det skal være en løvhytte til skygge mot heten om dagen, og til tilflukt og ly mot storm og regn.
Og det skal vera ei hytte til skugge om dagen mot heten, og til tilflukt og ly mot storm og regn.
←→