SalmeneKapittel 100
En salme for takksigelse. Rop med jubel for Herren, hele jorden!Skriv manuskript om dette verset
Ein salme til takksemd. Rop med glede for HERREN, heile jorda!
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med jubelsang!
Ten HERREN med glede! Kom fram for han med jubelsong!
Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, vi tilhører ham, hans folk og den flokken han vokter.Skriv manuskript om dette verset
Kjenn at HERREN er Gud! Han har skapt oss, og vi høyrer honom til – vi er folket hans og sauene på beitet hans.
דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ *ולא **וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Gå inn gjennom hans porter med takk, inn i hans forgårder med lovsang! Pris ham og velsign hans navn!Skriv manuskript om dette verset
Gå inn gjennom portane hans med takkseiing, inn i føregardane hans med lovsong! Takk honom og velsign namnet hans!
בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
For Herren er god, hans nåde varer evig, hans trofasthet fra slekt til slekt.Skriv manuskript om dette verset
For HERREN er god, hans miskunn varer til evig tid, og hans truskap frå slekt til slekt.
כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: