SalmeneKapittel 67
For korlederen. Med strengespill. En salme. En sang.
Til kormeisteren. Med strengespel. Ein salme. Ein song.
Gud, vær oss nådig og velsign oss, la ditt ansikt lyse over oss. SelaSkriv manuskript om dette verset
Gud, ver oss nådig og velsign oss! Lat ditt andlet lysa over oss. Sela.
אֱ[t]לֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
Så din veg kan bli kjend på jorda, di frelse mellom alle folkeslag.
La folkene prise deg, Gud, la alle folkene prise deg.Skriv manuskript om dette verset
Folka skal prisa deg, Gud! Alle folk skal prisa deg!
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
La nasjonene glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder nasjonene på jorden. SelaSkriv manuskript om dette verset
Nasjonane skal gleda seg og jubla, for du dømer folka med rettferd og leier nasjonane på jorda. Sela.
יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
La folkene prise deg, Gud, la alle folkene prise deg.Skriv manuskript om dette verset
Folka skal prisa deg, Gud! Alle folk skal prisa deg!
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Jorden har gitt sin grøde. Måtte Gud, vår Gud, velsigne oss.Skriv manuskript om dette verset
Jorda har gjeve si grøde. Gud, vår Gud, velsignar oss.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Måtte Gud velsigne oss, så alle jordens ender frykter ham.Skriv manuskript om dette verset
Måtte Gud velsigna oss, og alle endar av jorda skal frykta han.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: