FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 50

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
En salme av Asaf. Gud, Den Mektige, HERREN, har talt og kalt på jorden, fra solens oppgang til dens nedgang.
Ein salme av Asaf. Den mektige, Gud, Herren, talar og kallar på jorda, frå soloppgang til solnedgang.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud fram.
Frå Sion, den fullkomne i venleik, strålar Gud fram.
Vår Gud kommer og skal ikke tie. Foran ham går en fortærende ild, og rundt ham raser en mektig storm.
Vår Gud kjem og skal ikkje teia. Eld fortærer framfor han, og ikring han rasar veldig storm.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden, for å dømme sitt folk.
Han kallar på himmelen der oppe og på jorda, for han vil døma folket sitt.
Samle mine trofaste til meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.
Samla dei trufaste mine til meg, dei som har gjort pakt med meg ved offer.
Og himmelen forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela
Og himmelen forkynner hans rettferd, for Gud sjølv er domar. Sela.
Hør, mitt folk, jeg vil tale! Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Høyr, folket mitt, eg vil tala! Israel, eg vil vitna mot deg: Eg er Gud, din Gud.
Det er ikke for dine ofre jeg irettesetter deg – dine brennoffer er stadig foran meg.
Det er ikkje for offera dine eg refsar deg, brennoffera dine er alltid framfor meg.
Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus eller bukker fra dine innhegninger.
Eg vil ikkje ta oksar frå huset ditt eller bukkar frå kvea di.
For alle skogens dyr tilhører meg, og buskapen på de tusen fjell.
For alle dyr i skogen er mine, og feet på tusen fjell.
Jeg kjenner alle fuglene i fjellene, og alt som rører seg på marken, er hos meg.
Eg kjenner alle fuglar i fjella, og alt som rører seg på marka, er hos meg.
Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden og alt den rommer tilhører meg.
Om eg var svolten, ville eg ikkje seia det til deg, for verda og alt som fyller henne, er mitt.
Spiser jeg kjøtt av okser, eller drikker jeg blod av bukker?
Skulle eg vel eta kjøt av oksar og drikka blod av bukkar?
Ofr takkoffer til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ber fram takkoffer til Gud, og innfri lovnadene dine til Den høgste.
Rop til meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
Kall på meg på naudsdagen, så vil eg berga deg, og du skal æra meg.
Men til den ugudelige sier Gud: Hva rett har du til å forkynne mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
Men til den gudlause seier Gud: Kva rett har du til å forkynna lovene mine og ta mi pakt i din munn?
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
Du hatar tukt og kastar orda mine bak deg.
Når du ser en tyv, slår du følge med ham, og med ekteskapsbrytere holder du lag.
Når du ser ein tjuv, spring du med han, og med ekteskapsbryterane held du saman.
Du slipper din munn løs med ondskap, og din tunge spinner svik.
Du slepper munnen laus med vondt, og tunga di smir saman svik.
Du sitter der og snakker mot din bror, du baktaler din egen mors sønn.
Du sit der og talar mot bror din, du baktalar son til di eiga mor.
Dette har du gjort, og jeg har tidd. Du tenkte at jeg var som deg. Men jeg skal refse deg og legge det fram for dine øyne.
Dette har du gjort, og eg tagde. Du trudde eg var som deg. Men eg vil refsa deg og leggja det fram for augo dine.
Forstå dette, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river dere i stykker uten at noen kan redde.
Skjøna dette, de som gløymer Gud, elles riv eg dykk sund, og ingen kan berga.
Den som ofrer takkoffer, ærer meg. Den som holder den rette vei, ham vil jeg la se Guds frelse.
Den som ofrar takkoffer, ærar meg. Den som aktar på sin veg, skal eg la sjå Guds frelse.
←→