SalmeneKapittel 28
Av David. Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus mot meg! For hvis du tier, blir jeg lik dem som går ned i graven.Skriv manuskript om dette verset
Av David. Til deg, Herre, ropar eg. Du er mitt berg, ver ikkje stille mot meg! Om du teier, blir eg lik dei som går ned i grava.
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֢שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Hør mine bønnerop når jeg roper til deg om hjelp, når jeg løfter mine hender mot ditt hellige sted.Skriv manuskript om dette verset
Høyr mi bøn når eg ropar til deg om hjelp, når eg lyfter hendene mot heilagdomen din.
שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Riv meg ikke bort sammen med de ugudelige, sammen med dem som gjør ondt, de som snakker vennlig med sin neste, men har ondskap i hjertet.Skriv manuskript om dette verset
Drag meg ikkje bort saman med dei ugudelege og dei som gjer urett, dei som talar fred med grannen sin, men har vondskap i hjartet.
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֢עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter deres henders verk, la dem få sin fortjente lønn.Skriv manuskript om dette verset
Gjev dei etter gjerningane deira og etter det vonde dei har gjort. Gjev dei etter verket til hendene deira, lat dei få att det dei fortener.
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֢עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
For de forstår ikke Herrens gjerninger eller hans henders verk. Han skal rive dem ned og aldri bygge dem opp.Skriv manuskript om dette verset
For dei forstår ikkje Herrens gjerningar og det hendene hans har gjort. Han skal riva dei ned og aldri byggja dei opp att.
כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Lovet være Herren, for han har hørt mine bønnerop!
Velsigna vere Herren, for han har høyrt røysta i mi audmjuke bøn.
Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.Skriv manuskript om dette verset
Herren er mi kraft og mitt skjold. Hjartet mitt lit på han, og eg fekk hjelp. Hjartet mitt jublar, og med song vil eg prisa han.
יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Herren er deres styrke, han er en frelsens festning for sin salvede.Skriv manuskript om dette verset
Herren er styrke for dei, ei frelseborg for den han har salva.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Frels ditt folk og velsign din arv! Vær deres hyrde og bær dem til evig tid.Skriv manuskript om dette verset
Frels folket ditt og velsign arven din! Ver gjætar for dei og ber dei til evig tid.
הוֹשִׁ֤יעָה ׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset