SalmeneKapittel 142

En læresalme av David, da han var i hulen. En bønn.
Ein læresalme av David, då han var i hòla. Ein bøn.
Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.
Med røysta mi ropar eg til Herren, med røysta mi bed eg Herren om nåde.
Jeg utøser min klage for hans ansikt, min nød legger jeg fram for ham.
Eg auser ut mi klage for han, eg legg fram mi naud for han.
Når min ånd forgår i meg, da kjenner du min sti. På veien jeg går, har de lagt en snare for meg.
Når ånda mi vansmektar i meg, då kjenner du stigen min. På vegen der eg går, har dei gøymt ei snare for meg.
Se deg om til høyre og se: Ingen kjenner meg. Tilflukt er borte for meg, ingen bryr seg om mitt liv.
Sjå til høgre og sjå – ingen kjenner meg. Kvar tilfluktsstad er borte for meg, ingen bryr seg om livet mitt.
Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
Eg ropar til deg, Herre! Eg seier: Du er mi tilflukt, min lut i dei levande sitt land.
Lytt til mitt rop, for jeg er blitt så svak. Frels meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
Lyd på ropet mitt, for eg er svært hjelpelaus. Frels meg frå dei som forfølgjer meg, for dei er sterkare enn meg.
Før meg ut av fengselet så jeg kan prise ditt navn. De rettferdige skal samle seg om meg, for du handler vel mot meg.
Før mi sjel ut or fengselet, så eg kan prisa namnet ditt. Dei rettferdige skal kransa meg, for du gjer vel imot meg.