SalmeneKapittel 129
En sang ved oppgangen. Mye har de trengt meg fra min ungdom av – så skal Israel si.Skriv manuskript om dette verset
Ein song for festreisene. Hardt har dei plaga meg frå eg var ung – lat Israel seia det –
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Mye har de trengt meg fra min ungdom av, men de fikk ikke overmakt over meg.Skriv manuskript om dette verset
Hardt har dei plaga meg frå eg var ung, men dei fekk ikkje makt over meg.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
På min rygg har pløyere pløyd, de har dratt lange furer.Skriv manuskript om dette verset
Pløgarane pløgde på ryggen min, dei drog lange fòrer.
עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ *למענותם **לְמַעֲנִיתָֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Herren er rettferdig, han har hugget over de ugudeliges rep.
Herren er rettferdig, han har hogge av reipa til dei ugudelege.
La dem bli til skamme og vike tilbake, alle som hater Sion.
Alle som hatar Sion, skal bli til skamme og vika tilbake.
La dem bli som gress på takene, som visner før det vokser opp.Skriv manuskript om dette verset
Dei skal bli som gras på taket, som visnar før det blir rive opp.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Den som høster, fyller ikke sin hånd med det, og den som binder nek, ikke sitt fang.Skriv manuskript om dette verset
Den som haustar, får ikkje handa full, og den som bind nek, får ikkje famnen full.
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
De som går forbi, sier ikke: «Herrens velsignelse over dere! Vi velsigner dere i Herrens navn.»Skriv manuskript om dette verset
Dei som går forbi, seier ikkje: «Herrens velsigning over dykk! Vi velsignar dykk i Herrens namn.»
וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset